Meaning of "чесуча" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЧЕСУЧА IN RUSSIAN

чесуча  [chesucha]

WHAT DOES ЧЕСУЧА MEAN IN RUSSIAN?

Silk

Шёлк

Silk is a soft fabric made from the cocoon of silkworm. Initially, silk came from China and was an important commodity that was delivered to Europe along the Silk Road. The length of the silk thread from one cocoon reaches 800-1000 m. The filament has a triangular cross-section and, like a prism, refracts the light, which causes a beautiful transfusion and shine. At present, China is the largest producer of silk. India produces about 15% of the world's silk, followed by Uzbekistan and Brazil. Significant manufacturers are also Iran, Thailand and Vietnam.

Шёлк — мягкая ткань из нитей, добываемых из кокона тутового шелкопряда. Изначально шёлк происходил из Китая и был важным товаром, который доставлялся в Европу по Шёлковому пути. Длина шёлковой нити из одного кокона достигает 800—1000 м. Нить имеет треугольное сечение и, подобно призме, преломляет свет, что вызывает красивое переливание и блеск. В настоящее время крупнейшим производителем шёлка является Китай. Индия производит около 15 % мирового шёлка, за ней следуют Узбекистан и Бразилия. Значимыми производителями также являются Иран, Таиланд и Вьетнам.

Definition of чесуча in the Russian dictionary

ЧЕСУЧА, -и, ж. Dense silk fabric, usually yellowish-sand color. || the adjective is chesnut, -th, -th.

ЧЕСУЧА, -и, ж. Плотная шёлковая ткань, обычно желтовато-песочного цвета. || прилагательное чесучовый, -ая, -ое.

TRANSLATION OF ЧЕСУЧА

Find out the translation of чесуча to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of чесуча from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чесуча» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: tussore
• Translator Russian - Spanish: tussore
• Translator Russian - English: tussore
• Translator Russian - Hindi: टसर
• Translator Russian - Arabic: tussore
• Russian: чесуча
• Translator Russian - Portuguese: tussor
• Translator Russian - Bengali: তসর
• Translator Russian - French: tussore
• Translator Russian - Malay: tussore
• Translator Russian - German: tussore
• Translator Russian - Japanese: tussore
• Translator Russian - Korean: 참나무 산누에 나방
• Translator Russian - Javanese: tussore
• Translator Russian - Vietnamese: tuýt xo
• Translator Russian - Tamil: முரட்டுப் பட்டு வகை
• Translator Russian - Marathi: खरुज
• Translator Russian - Turkish: tüsor
• Translator Russian - Italian: tussore
• Translator Russian - Polish: tussore
• Translator Russian - Ukrainian: чесуча
• Translator Russian - Romanian: tussore
• Translator Russian - Greek: τυσόρ
• Translator Russian - Afrikaans: Indiese kant rups
• Translator Russian - Swedish: vildsilke
• Translator Russian - Norwegian: tussore

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕСУЧА»

Discover the use of чесуча in the following bibliographical selection. Books relating to чесуча and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Страница 208

татар. сайтан, татар. ё11<ша11 ЧЕСУНЧА`, и, ж. чесуча^, и, ж. Ё] Шёлковая ткань полотняного переплетения, из неравномерных по толщине нитей натурального шелка туссора, с отчётливой непропрядкой по всей поверхности, ...

Ирина Карпова, 2015

Историко-этимологический словарь современного русского ...

ЧЕСУЧА, -й, ж. — «некрашеная плотная ткань из низких сортов натурального шелка, изготовляемая полотняным переплетением и обычно предназначающаяся для летних костюмов и платьев». Прил. чесучбвый, -ая, -ое.

Павел Яковлевич Черных, 1993

Тишина: - Страница 124

Петр Иванович живет как на Марсе. Не догадывается, как трудно! Чесуча, чесуча идет! Аверьянов со сдержанным раздражением выговорил это, и Константин, несколько озадаченный, спросил: — Что трудно? Какая чесуча?

Юрий Васильевич Бондарев, 1983

Джинн по имени Совесть

Надеешься, что этот богатенький простофиля купит у тебя гнилье, уедет из города и никогда больше здесь не появится? А твоя хваленая чесуча через пару месяцев разлезется. Один тюк хороший и остался, который на прилавке.

Генри Олди, 2013

Собрание сочинений в шести томах: Тишина ; Родственники

Петр Иванович живет как на Марсе. Не догадывается, как трудно! Чесуча, чесуча идет! Аверьянов со сдержанным раздражением выговорил это, и Константин, несколько озадаченный, спросил: — Что трудно? Какая чесуча?

Юрий Васильевич Бондарев, 1985

Собрание сочинений в восьми томах: Тишина. Рассказы

Чесуча, чесуча идет! Аверьянов со сдержанным раздражением выговорил это, и Константин, несколько озадаченный, спросил: — Что за чесуча? — Совсем обыкновенная. На нее спрос. — Аверьянов, казалось, усиленно ...

Юрий Васильевич Бондарев, 1994

Текстильные товары - Страница 456

Чесуча артикул No 9 по своему внешнему виду и характеру переплетения напоминает натуральную шелковую чесучу, только с более усиленным блеском. Работается жаккардовым переплетением с характерным рисунком ...

Аркадий Иванович Августиник, ‎А. А. Воскресенский, 1938

Poslednie zalpy: Tishina : povestʹ i roman - Страница 287

лодок по спине от мысли, мелькнувшей в его голове, оцепенело сидел на диване — веселое ощущение приезда мгновенно стерлось, давило мертвенное безмолвие дома, «Значит, чесуча, чесуча? Ах, чесуча!..» — подумал он ...

Юрий Васильевич Бондарев, 1980

Собрание сочинений: Тишина; роман. Публицистика - Страница 130

«Значит, чесуча, чесуча? Ах, чесуча!..» — подумал он, ужасаясь острой своей догадке; и здесь без стука вошел на носках Аверьянов, протянул толстый пакет — сверток в газете, — сказал прокуренным голосом: — Это Петру ...

Юрий Васильевич Бондарев, 1973

Собрание сочинений: - Том 2 - Страница 130

«Значит, чесуча, чесуча? Ах, чесуча!..» — подумал он, ужасаясь острой своей догадке; и здесь без стука вошел на носках Аверьянов, протянул толстый пакет — сверток в газете, — сказал прокуренным голосом: — Это Петру ...

Юрий Васильевич Бондарев, 1973

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕСУЧА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чесуча is used in the context of the following news items.

Странички из прошлого Улан-Удэ (Часть 3)

... Николаевского винокуренного завода, расположенного в 30 верстах от города. В продаже имелись ткани: прочная дешевая далемба, чесуча и другие. «tUday.ru - знает город, Oct 15»

«весна-лето 2015»

Да, главными материалами костюмов стали лен и чесуча. Но если приглядеться, ничего общего с модными еще пару лет тому назад ретрообразами в ... «Коммерсантъ, Feb 15»

Дело было в Саратове - Лев под сводом крыши

... грузчиков; в ассортименте - 450 образцов сарпинки: чесуча сарпинская, сарпинка полушелковая и шелковстая, сарпинка «Рекорд» и «Оксфорд». «Эхо Москвы в Саратове, Jan 15»

Эти свадебные платья помогут сделать фигуру невесты …

... свадьбе, но платье можно немного «упростить», если использовать более повседневные ткани, такие как шитые кружева или шелковая чесуча. «Сводка Украинских и Мировых Новостей, Oct 14»

Бари Алибасов и Данко нацелились на 3 миллиона

Помощь зала игрокам понадобилась на вопросе: «К каким тканям относится чесуча: шелковым, льняным, хлопчатобумажным или шерстяным?». «vokrug.tv, Nov 13»

Бари Алибасов и Данко захотели стать миллионерами

Помощь зала игрокам понадобилась на вопросе: «К каким тканям относится чесуча: шелковым, льняным, хлопчатобумажным или шерстяным?» Вопрос ... «intermedia.ru, Nov 13»

Серафима Прекрасная в гостях у Дмитрия Диброва не …

Удивлял сам ход рассуждений артистки, например, в вопросе про меланж: "Чесуча? Не знаю. Мохер? Мохеровое полотенце!". Вопрос про аптеку тоже ... «Узнай Всё, Dec 11»

Все приметы мужчины

Основные материалы — льняное и бамбуковое полотно, шелковая чесуча и хлопчатобумажный габардин. По стилю все это напоминает одежду ... «Коммерсантъ, Apr 11»