Download the app
educalingo
Search

Meaning of "чуть-чуть" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧУТЬ-ЧУТЬ IN RUSSIAN

чуть-чуть  [chutʹ-chutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧУТЬ-ЧУТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «чуть-чуть» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of чуть-чуть in the Russian dictionary

A sort of an accent, an adverb. The same as a little. A little bit, almost, almost, almost. A little bit was not too late. ЧУТЬ-ЧУТЬ, наречие. То же, что чуть. Чуть-чуть не, едва не, чуть не. Чуть-чуть было не опоздал.

Click to see the original definition of «чуть-чуть» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧУТЬ-ЧУТЬ


ахнуть
akhnutʹ
ничуть
nichutʹ
чуть
chutʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧУТЬ-ЧУТЬ

чурка
чурочка
чуткий
чутко
чуткость
чуток
чуточка
чуточку
чуточный
чуть
чутье
чутьё
чутьистый
чуфыкание
чуфыкать
чуфыкнуть
чуфыркание
чуфыркать
чуфыркнуть
чуфыскание

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЧУТЬ-ЧУТЬ

брызнуть
брыкнуть
брюзгнуть
брякнуть
бултыхнуть
булькнуть
буркнуть
бухнуть
бякнуть
вавакнуть
вбухнуть
ввергнуть
ввернуть
ввязнуть
вдвинуть
вдернуть
вдохнуть
вдунуть
вдуть
вдёрнуть

Synonyms and antonyms of чуть-чуть in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «чуть-чуть» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧУТЬ-ЧУТЬ

Find out the translation of чуть-чуть to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of чуть-чуть from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чуть-чуть» in Russian.

Translator Russian - Chinese

有一点
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

Un poco
570 millions of speakers

Translator Russian - English

a little bit
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

थोड़ा सा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

قليلا
280 millions of speakers

Russian

чуть-чуть
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

um pouco
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অল্পমাত্র
260 millions of speakers

Translator Russian - French

un peu
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

hanya sedikit
190 millions of speakers

Translator Russian - German

ein bisschen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

若干
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

조금
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

mung sethitik
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

một chút
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஒரு சிறிய
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

फक्त थोडे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

birazcık
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

un po
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

trochę
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

ледь ледь
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

putin
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

λίγο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

´n bietjie
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

lite grann
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

en liten bit
5 millions of speakers

Trends of use of чуть-чуть

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧУТЬ-ЧУТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «чуть-чуть» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about чуть-чуть

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЧУТЬ-ЧУТЬ»

Discover the use of чуть-чуть in the following bibliographical selection. Books relating to чуть-чуть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Чуть-чуть о женщине
Эдвард Радзинский. Эдвард Радзинский Чуть-чуть о женщине Часть сборника Пьесы Эдвард Радзинский Чуть-чуть о женщине. Front Cover.
Эдвард Радзинский, 2015
2
Проспект активного словаря русского языка - Страница 190
”Он чуть-чуть занимается английским); Она чутьчуть посолила суп (но не ”Она чуть-чуть солит еду). СОЧЕТАЕМОСТЬ. Совсем <хоть> чуть-чуть, чутьчуть подождать <поговорить, недоплатить, потерпеть, выпить, поесть, ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
3
Чуть-чути
Изумленный, поднял я голову; оглядел стены, пол, потолок: ничего будто и не изменилось, и все было преображенным и новым: мертвые, глупо-синие лотосы чуть шевелили коричневыми обводами, одеваясь в игру бликов и ...
Сигизмунд Кржижановский, 2013
4
Чуть-чуть слов, или Разноцветные пуговицы из белой ...
Поэтический сборник - гим Любви. Здесь особое видение мира и автор находит необычные слова, чтобы его выразить. Для широкого круга ...
Татьяна Лунева, 2011
5
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 1239
БФ.302 ЧУТЬ 59 59 Чуть слабый сват вокруг себя лн'ет; .............................................................. „01.2.а.119 ЧуТЬ слышится руней, бегущий в сень дубр'авы, ............................................ ‚.С1.24.5 Чуть дышет ветерок. уснувший на лиот'ак, .
Дж. Томас Шоу, 2014
6
Психология дурака
И каждый раз, когда смотрите, Вы, вместо того чтобы радоваться, – печалитесь. Вы хотели, чтобы она была лучше! «Я чуть-чуть недоволен домом, который построил. Надо было бы сделать его чуть-чуть повыше, пошире. Жаль ...
Мирзакарим Норбеков, 2015
7
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
ЕЩЁ НЕМН9ГО, ЕЩЁ ЧУТЬ-ЧУТЬ. [послЕдниЙ вой, он трудный сАмыЙ]. Шутл. Начало припева песни М. И. Ножкина «ПослеДний бой» из кинофильма «Освобождение» (1970): «Ещё немного, ещё чуть-чуть... / Последний бой, он ...
Светлана Шулежкова, 2015
8
Чуть-чуть не считается!
Если нельзя, но очень хочется – значит, можно. Для богатых девочек не существует правил и запретов. Сорвать банкет? Легко! ...
Юлия Климова, 2010
9
По чуть-чуть--: рассказы, стихи
Эту книгу без преувеличения можно назвать открытием. Открытие еще одного, мало кому известного таланта. Таланта писателя и поэта. ...
Леонид Аркадьевич Якубович, 2010
10
Победи болезни силой духа. Практические приемы ...
Икаждый раз, когда смотрите, Вы, вместо того чтобы радоваться, –печалитесь. Вы хотели, чтобы она была лучше! «Ячуть-чуть недоволен домом, который построил. Надобыло бысделать его чуть-чуть повыше, пошире. Жаль, что ...
Мирзакарим Норбеков, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧУТЬ-ЧУТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чуть-чуть is used in the context of the following news items.
1
Леонид Слуцкий: Еременко чуть-чуть не хватает навыков для …
Ему чуть-чуть не хватало навыков, чтобы вести игру. Он молодец, старался. Но когда в домашней игре нет человека, который определяет ход развития ... «Советский спорт, Oct 15»
2
Понтус Вернблум: После забитого гола игроки ЦСКА чуть-чуть
Полузащитник ЦСКА Понтус Вернблум в перерыве матча 11-го тура с «Уралом» подвел промежуточные итоги встречи. Напомним, что после первого ... «Советский спорт, Oct 15»
3
Выходные в Екатеринбурге будут немножко теплыми и чуть-чуть
На ближайшие выходные синоптики обещают Екатеринбургу небольшой плюс и небольшие осадки. Если в пятницу столбик термометра будет ... «66.ru, Oct 15»
4
Плющенко: «В новых программах я буду чуть-чуть другим»
Плющенко будет чуть-чуть другим. Я долгое время катаюсь, у меня уже есть определенный образ, но я пытаюсь поменяться, идти в ногу со временем. «РБК, Oct 15»
5
Пусть по чуть-чуть, но город хорошеет - главный архитектор …
Подводя некие итоги работы за год, он отметил: «Пусть по чуть-чуть, незаметно для глаза, с трудом, с кровью, но город хорошеет, идет комплексное ... «Псковская Лента Новостей, Oct 15»
6
Разин: судья Киселёв чуть-чуть путает и проявляет ко мне …
«Господин Киселёв, обладающий свистком, чуть-чуть путает и проявляет ко мне неуважение: он вторую игру подряд подъезжает не ко мне как главному ... «Чемпионат.com, Oct 15»
7
Леонид Слуцкий: Успех обязательно отметим. Но совсем чуть-чуть
... — Очень рад, что команда справилась с очень непростой ситуацией, — приводит слова Слуцкого корреспондент Sportbox.ru Константин ... «news.Sportbox.ru, Oct 15»
8
Слуцкий: понятно, что выход на Евро со сборной России чуть
«Понятно, что с командой чуть-чуть отметим. Скоро матчи чемпионата, и всем нужно возвращаться в клубы. Но событие не рядовое, и оно нуждается в ... «Чемпионат.com, Oct 15»
9
Гладилин: спартаковцам чуть-чуть не хватает мотивации, а надо …
Как только игроки выходят ненастроенными, то у них не получается. Так же было с «Уфой» и «Анжи». Спартаковцам чуть-чуть не хватает мотивации, ... «Газета.Ru, Sep 15»
10
Линдстрем: СКА чуть-чуть не хватило в матче против «Динамо»
«Действительно, не хватило совсем чуть-чуть. Очень тяжелая игра. Вероятно, причина в том, что слишком много времени мы провели в неравных ... «Газета.Ru, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Чуть-Чуть [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/chut-chut>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on