WHAT DOES ДОХЛОПОТАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «дохлопотаться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дохлопотаться in the Russian dictionary
DOHLOPOTATSYA perfect kind of colloquial 1) To get results anyway. 2) As a result of long hassle to get undesirable results. ДОХЛОПОТАТЬСЯ совершенный вид разговорное 1) Хлопотами добиться каких-либо результатов. 2) В результате долгих хлопот получить нежелательные результаты.
Click to
see the original definition of «дохлопотаться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДОХЛОПОТАТЬСЯ»
Discover the use of
дохлопотаться in the following bibliographical selection. Books relating to
дохлопотаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
У наз дёфки прийёхали, так я дотово дох1опота1а, што заработалась. ВИЛ. Пвл. ДОХЛОПОТАТЬСЯ, -почусь, -пб- чется, сов. Занимаясь какими-н. делами, хлопоча, прийти к нежелательным последствиям. Одна дохлопоталась уш.
2
Словарь русскаго языка - Том 1 - Страница 1153
Дохлопотаться, почусь, пóчутся, ср. Оканчивать хлопоты, хлопотать до какого-либо послѣдствія. До того дохлопоталась, что слегла въ постель. Дóхлый, ая, оe. 1. Издохшій. 2. Простон. Хилый, разслабленный. Дохлятина, вы, ж.”1.
3
Жизнь и труды М. П. Погодина - Том 11 - Страница 102
Повторяю, — надо было разъ навсегда прекратить всякія тому подобныя попытки и случайные сюрпризы; вотъ почему я и поручила Сережѣ дохлопотаться до всесожженія въ его глазахъ всѣхъ возможныхъ переплетенныхъ и ...
Николай Платонович Барсуков, Владимир Владимирович Майков, 1897
4
Zhiznʹ i trudy M. P. Pogodina - Книги 11 - Страница 102
Повторяю. — надо было разъ навсегда превратить всяк1я тому подобныя попытки и случайные сюрпризы; вотъ почему я и поручила Сереж* дохлопотаться до всесожжетя въ его глазахъ всгъхъ возможныхъ переплстенныхъ и ...
Nikolaĭ Platonovich Barsukov, 1971
5
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 118
(в театре артисту) рге81аИ Иезка!, йоИевкаИ дохлопотаться, -хлоночу^сь, -хлопбчешь- ся йок. пезр1з. (до тёплого местечка) уу- Ьепа1 81 со, йозаЬпохп: «епо; (до изнеможения) изпапё! 8е, и81ага1 8е дохлынуть, -ну, -нешь йок.
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
6
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 203
Дохлопотаться, (чусь, чешься), ы. об. сои. Дохлопотать — И ". ДОХЛЫЙ, Пр. ft* Ь, i&v* ;V. Дохлистать, Дохлестать = И -v. Дохновеше, с. ср. Дохнуть, однокр. гл. дыхать. Дохнуть, (ну, нешь) ; издохнуть, гл. ср. ï£* i", 81 Л' No- Доходе цъ ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, T︠S︡ Fukurawa, 1910
7
Russko-finskij slovarʹ - Страница 307
A01-smits) laahata l. raahata pe~` Aoránia, lahjarahasto; lahjoitusmaat. l 307 дохлопотаться v. n. ptt., puuhata 1. hääriä kunnes . . дотвсвпввтъ Ao'rócıxıarı. v. a., 1. (дотащить l. rille. lo ›ettaa raahaaminen; l-lllíh'ıı núm, vi' isten tulla perille; 2.
