Download the app
educalingo
Search

Meaning of "думаться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДУМАТЬСЯ IN RUSSIAN

думаться  [dumatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДУМАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «думаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of думаться in the Russian dictionary

THINK, it is; impersonal; imperfect type, to whom. 1. Think, imagine, seem. I think it's better this way. 2. On the location of thinking, thinking. On the road it is well thought, || the perfect kind of thinking, is. ДУМАТЬСЯ, -ается; безличное; несовершенный вид, кому. 1. Мыслиться, представляться, казаться. Мне думается, так лучше будет. 2. О расположенности думать, размышлять. В дороге хорошо думается, || совершенный вид подуматься, -ается.

Click to see the original definition of «думаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ДУМАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДУМАТЬСЯ

дульный
дульце
дульцинея
дульщик
дуля
дума
думание
думать
думающий
думец
думка
думный
думочка
думпер
думпкар
думский
думушка
думчиво
думчивый
думывать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ДУМАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of думаться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «думаться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДУМАТЬСЯ

Find out the translation of думаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of думаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «думаться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

想到
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

pensamiento sobre
570 millions of speakers

Translator Russian - English

thought of
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

के बारे में सोचा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

فكر في
280 millions of speakers

Russian

думаться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

pensei em
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

চিন্তা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

pensé
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

memikirkan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

dachte an
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

考える
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

생각
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Mikir
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nghĩ đến
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

நினைத்தேன்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

विचार
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

düşünce
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

pensato di
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

myśli
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

думатиметься
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

gândit de
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σκεφτεί
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gedink
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tänkte på
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tenkte på
5 millions of speakers

Trends of use of думаться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДУМАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «думаться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about думаться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДУМАТЬСЯ»

Discover the use of думаться in the following bibliographical selection. Books relating to думаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Представляться и думаться в типичном случае предполагают включение данной мысли субъекта в более широкий к о н т е к с т его научных, философских, этических, бытовых и тому подобных мнений и взглядов, которыми она и ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Лнедумано, и негадано. А кто тебѣ велѣлъ думать? отв. на умничанье. Не думай взять, а думай отдать. Думали свѣжи, анъ все тѣ же. Думалъ такъ, передумалъ инакъ. Думай и о другихъ, не только о себѣ. Думаться или думить яск ...
Владимир Иванович Даль, 1863
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Мнемоника ж. искуство улучшать, укрѣплять память, заучать и помнить много, —ническій, къ искуству этому, или вобще къ памяти относящійся. Мнить; мур. мнѣти, думать, полагать или предполагать, имѣть мнѣнье о чемъ либо.
Владимир И. Даль, 1865
4
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
Пжм. -ФСУДИТЬ ДА ДУМАТЬ. Размышлять. Суда да думай, каг дожывать - послёдно-то врёмя. ПИН. Ёр. ОДУМАТЬ МОЖНО (МОЖ- НО ДУМАТЬ). В роли вводн. слова. Вероятно, наверное. Ср. быват в 1 знач Думать можно, учишся.
О. Г. Гецова, 2004
5
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 393
ДУМА I ас. в разн. знач. дума; думу ду- маць думу думать. ДУМА II ас. ист. дума; Дзяржёуная д. Государственна^ дума. ДУМАННЕ ср. разг. размышление, раздумье. ДУМАЦЦА несов. безл. 1. (представляться) думаться; казаться ...
Кандрат Крапива, 1988
6
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Мнить, црк. мнѣти, думать, полагать или предполагать, имѣть мнѣніе о чомъ-либо. Мниться безлично, думаться, казаться, представляться; видѣться, мерещиться. мнѣться, казаться себѣ самому. Онъ, себѣ мнится всѣхъ умнѣе.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
7
Сочинения ... - Страница 634
Стало мнѣ думаться, что есть на свѣтѣ люди, которые живутъ не изъ-за своей только выгоды, какъ мы съ отцомъ Иваномъ, что есть что-то другое, кромѣ нашихъ утробъ и кошельковъ. Стало мнѣ очень тяжело отъ этого: главная ...
Глеб Иванович Успенский, 1896
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 500
Думать съ кѣмъ , совѣтоваться собща или замышлять . Долго думать , тому же быть . Думай , не думай , тому же быть ? Что больше думать , то хуже . Хоть сто лѣтъ думай , а лучше этого не выдумаешь . Долгая дума , лишняя ...
Даль В. И., 2013
9
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 90
Думать где-нибудь; под елкой; прежде; так; тогда; уныло; ни разу не думать;думать обо мне, о жизни, о себе, о судьбе, о чуткости, о юности; про все; думать спать;я думаю; малыш думает;я д у м а л ; я буду д у - мать. ДУМАТЬСЯ ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
10
"Пролог." "Отблески сияния" и другие беллетристические ...
Ничего не видела. Тем лучше. Что за вздор, тем лучше! Не все ли равно? — И ему опять не о чем было думать. Действительно, ему не о чем было думать. Он шел говорить с сестрою; он шел, наконец. О чем же ему было думать?
Николай Гаврилович Чернышевский, 1949

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУМАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term думаться is used in the context of the following news items.
1
В Липецкой области объявили сбор средств... на открытие …
у меня даже нет слов от такой наглости,как вообще можно было до думаться до такого! Посмотрите на него,мотоприют он захотел открыть!!!!!!!!!!! Дядя ... «Gorod48, Oct 15»
2
Деловой гороскоп на неделю с 5 по 12 октября 2015 года
Представителям знака, занятым интеллектуальной деятельностью, будет хорошо думаться в одиночестве. Если же на личный кабинет рассчитывать ... «Байкал Финанс, Oct 15»
3
На экраны выходит фильм Ивана Вырыпаева "Спасение"
... из целей нашего к нему визита - в разреженном воздухе с четкими контурами горных декораций на горизонте начинает думаться странно и хорошо. «Российская Газета, Sep 15»
4
МВД открыло дело по факту поездки в Госдуму бывших …
Ответить Цитировать Пожаловаться; Анжелика Железнова 25 сентября, 19:54 Это надо же было до думаться да такого и всё и за-за того что Депутаты ... «Зеркало недели, Sep 14»
5
Банд'эрос: Сверху Белгород напоминает Европу
Рома: Занимайтесь спортом, чтобы улучшать кровообращение и снабжать кровью клетки головного мозга, лучше будет думаться. Таня: Творчески ... «ИА Бел.Ру, Sep 14»
6
Раздражает свекор
У меня тоже проблема со свекром, и начинаю думать о плохом. ... прямо умеет как то съязвить, а помочь до думаться или хотяб не говорить мне ни чего ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 14»
7
Новый проект Ильи Лагутенко озвучен в Московском планетарии
... птиц, далее - всех), под плавные рефрены композиции "Ветер" начало думаться: а что же это было, как все-таки назвать новые опыты Лагутенко? Но ... «Российская Газета, Jan 14»
8
Пародия на себя, любимого
Согласитесь, только наш мог до такого до-думаться? Так что сегодня есть все доказательства, что первыми на Земле были мы — русские! Вон в Африке ... «Московский комсомолец, Sep 13»
9
Аркаим: легенда на камнях
Ильдар рекомендует своей группе разуться: мол, тогда будет лучше думаться. Туристы почти бегут: им быстро и хорошо подумалось, что в сентябре, ... «Страна.Ru, Sep 11»
10
Charadium — гениальная «зарядка для мозга»
Как оказалось, это далеко не так просто, как могло думаться ранее. Charadium поддерживает игру на нескольких языках, включая русский. Предлагает ... «Deep Apple, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Думаться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/dumat-sya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on