Meaning of "фацеция" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ФАЦЕЦИЯ IN RUSSIAN

фацеция  [fatsetsiya]

WHAT DOES ФАЦЕЦИЯ MEAN IN RUSSIAN?

Phacia

Фацеция

Phacia is a joke, mostly a small comic story, a funny joke in which we are talking about some funny adventure, a ridiculous escapade, witty answers and solutions of various incidents are presented, various flaws and defects of women, rustic citizens, representatives of the clergy, etc., are mocked, etc. In a number of cases, such mockery turns into satire and reproof. These stories were combined in separate collections, called "facies," and on the Russian soil - "ridiculous stories", "zhartov."

Фацеция  — шутка, преимущественно небольшой шуточный рассказ, весёлый анекдот, в котором идёт речь о каком-нибудь забавном приключении, смешной выходке, приводятся остроумные ответы и решения различных казусов, подвергаются осмеянию различные недостатки и пороки женщин, простоватых горожан, представителей духовенства и т. д. В ряде случаев такая насмешка переходит в сатиру и обличение. Эти рассказы были объединены в отдельных сборниках, получивших название «фацеций», а на русской почве — «смехотворных повестей», «жартов».

Definition of фацеция in the Russian dictionary

FACECTION g. A comic story as a genre of Western European urban literature, common in the Renaissance.

ФАЦЕЦИЯ ж. Шуточный рассказ как жанр западноевропейской городской литературы, распространенный в эпоху Возрождения.

TRANSLATION OF ФАЦЕЦИЯ

Find out the translation of фацеция to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of фацеция from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фацеция» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 滑稽
• Translator Russian - Spanish: facetiae
• Translator Russian - English: facetiae
• Translator Russian - Hindi: चुटकुला
• Translator Russian - Arabic: facetiae
• Russian: фацеция
• Translator Russian - Portuguese: facécias
• Translator Russian - Bengali: হাস্যরসময় লিখন
• Translator Russian - French: facéties
• Translator Russian - Malay: facetiae
• Translator Russian - German: facetiae
• Translator Russian - Japanese: facetiae
• Translator Russian - Korean: 재담
• Translator Russian - Javanese: facetiae
• Translator Russian - Vietnamese: khôi hài
• Translator Russian - Tamil: facetiae
• Translator Russian - Marathi: अश्लील पुस्तके
• Translator Russian - Turkish: facetiae
• Translator Russian - Italian: Facetiae
• Translator Russian - Polish: facetiae
• Translator Russian - Ukrainian: фацецій
• Translator Russian - Romanian: facetiae
• Translator Russian - Greek: Facetiae
• Translator Russian - Afrikaans: humo rist ische lectuur
• Translator Russian - Swedish: OANSTÄNDIG LITTERATUR
• Translator Russian - Norwegian: facetiae

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ФАЦЕЦИЯ»

Discover the use of фацеция in the following bibliographical selection. Books relating to фацеция and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Фацеции: переводная новелла в русской литературе XVII века

Наиболее полно фацеции представлены в следующих 11 сборниках: ГПБ, 0_ XVII. 12 — Толст. II — 47 (69 фацеций); собрание Вяземского, No 236 (70 фацеций); рукописи ГИМ,No 381 (72 фацеции), ГИМ, No 2961 (71 фацеция); ...

Ольга Александровна Державина, 1962

Россия, Запад, Восток: встречные течения : к 100-летию со ...

Из одного сборника в другой переходила, например, фацеция о недогадливом ученом и сообразительной девочке.13 Мигрировала и фацеция Поджо Браччолини о ростовщике, которую не только перепечатывали, но и ...

Михаил Павлович Алексеев, ‎Всеволод Евгеньевич Багно, ‎Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1996

Russkie literaturnye sborniki i periodicheskie izdanii︠a︡ ...

Так, сюжет притчи «Обманщик» совпадает с фацецией Г.Бебеля «Об одном обманщике»162 и фацецией «О школьнике» из погодинской рукописи165. Стихотворение «Спесивая девица» представляет переложение часто ...

V. D. Rak, 1998

Русская литература XVIII- начала XIX века в ...

Пространной моралью заключается фацеция «О пьяном мужике» (ГПБ, Погод., No 1777) — один из многочисленных вариантов интернационального сюжета «Калиф на час»: Надо всеми нами то бывает, Земная слава и честь, ...

Галина Николаевна Моисеева, ‎Александр Михайлович Панченко, ‎Ю. В. Стенник, 1983

История древнерусской литературы. Аналитическое пособие

Однако в случае фацеций мы имеем дело только лишь с началом изменения традиционного взгляда на женщину, поэтому достаточно многочисленны и обратные случаи. Если муж умен и находчив, то он, в свою очередь, ...

Коллектив авторов, ‎Анатолий Демин, 2014

Кровавый пуф. Часть 2

XII. Фацеция. паньська. В тосамое время как тосты "кохаймы сен" вместес "цупу-лупу" дошли до полного разгара,так что впанских головах пошлиуже колесом вертеться разные— и удалые,ишляхетные мысли, проекты и фантазии, ...

Крестовский В.В., 2014

Кровавый пуф. Книга 2. Две силы

... быстро и дружно, под звуки характерного припева, обходили круг состольников. XII. Фацеция. паньська. В то самое время как тосты «кохаймы сен» вместе с «цупулупу» дошли до полного разгара, так что в панских головах.

Всеволод Крестовский, 1874

Кровавый пуф

и старые стопы довольно быстро и дружно, под звуки характерного припева, обходили круг состольников. XII Фацеция паньська В то самое время как тосты "кохаймы сен" вместе с "цупу-лупу" дошли до полного разгара, так что в ...

Крестовский В. В., 2013

Цвингер

«Фацеция о королеве Елене»... Как? Лёдикина «Фацеция», арестованная Конторой, отнятая в семьдесят втором, которую Плетнёв искренне считал утраченной? Чертовщина продолжается. Воланд ли, Мефистофель, без ...

Елена Костюкович, 2015

Вечный жанр: западноевропейские истоки русскои эпиграммы ...

((ЕС 1947, 182) Вариант Мерара де Сен-Жюста восходит, судя по многим деталям, к фацеции, напечатанной в середине XVII века в сборнике «Соигпег РасеНеих» (СР 1650, 124)53. Возможно, имелась и другая французская ...

Андрей Добрицын, 2008