Download the app
educalingo
Search

Meaning of "феллахи" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ФЕЛЛАХИ IN RUSSIAN

феллахи  [fellakhi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ФЕЛЛАХИ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «феллахи» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fellah

Феллах

Fellah is a farmer or peasant in the Middle East. In Arabic, the word means a plowman or a tiller. At the time of the spread of Islam, this term was used to distinguish Arab settlers, usually nomads from local village residents in the occupied territories, such as Egyptians, Arameans / Syrians in the Levant. After a seven-century invasion of Arabs into Egypt, a social hierarchy was formed in which the converted Egyptians reached the status of the Mawala, in other words, approximated to the ruling Arab elite, while the Copts who remained Christians became Zimmi. Фелла́х  — фермер или крестьянин в странах Ближнего Востока. На арабском языке слово означает пахарь или землепашец. Во времена распространения ислама, этот термин использовался, чтобы отличать арабских поселенцев, обычно кочевников от местных деревенских жителей на оккупированных территориях, таких как египтяне, арамеи/сирийцы в Леванте. После семивекового вторжения арабов в Египет была сформирована социальная иерархия, в которой перешедшие в ислам египтяне достигли статуса мавали, иначе говоря, приближённых к правящей арабской элите, тогда как копты, оставшиеся христианами — стали зимми.

Definition of феллахи in the Russian dictionary

FELLAGHI many. Settled, agricultural population of Arab countries. ФЕЛЛАХИ мн. Оседлое, земледельческое население арабских стран.
Click to see the original definition of «феллахи» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ФЕЛЛАХИ


чанахи
chanakhi

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФЕЛЛАХИ

феллах
феллахский
феллема
феллоген
фелон
фелонь
фелука
фельдмаршал
фельдмаршальский
фельдмаршальство
фельдмаршальша
фельдсвязь
фельдфебель
фельдфебельский
фельдфебельство
фельдфебельша
фельдцейхмейстер
фельдцейхмейстерский
фельдшанец
фельдшер

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ФЕЛЛАХИ

апчхи
архи
бебехи
бронхи
верхи
горохи
доспехи
духи
крохи
маратхи
нивхи
петухи
помехи
попыхи
радиопомехи
сандхи
слухи
сполохи
стихи
трохи

Synonyms and antonyms of феллахи in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «феллахи» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ФЕЛЛАХИ

Find out the translation of феллахи to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of феллахи from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «феллахи» in Russian.

Translator Russian - Chinese

fellahs
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

fellahs
570 millions of speakers

Translator Russian - English

fellahs
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

fellahs
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

fellahs
280 millions of speakers

Russian

феллахи
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

fellahs
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

fellahs
260 millions of speakers

Translator Russian - French

fellahs
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

fellahs
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Fellachen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

fellahs
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

fellahs
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

fellahs
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

fellahs
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

fellahs
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

fellahs
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

fellahlar
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

fellah
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

Fellahs
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

фелахи
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

fellahs
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

φελάχους
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

fellahs
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Fellahs
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Fellahs
5 millions of speakers

Trends of use of феллахи

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФЕЛЛАХИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «феллахи» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about феллахи

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ФЕЛЛАХИ»

Discover the use of феллахи in the following bibliographical selection. Books relating to феллахи and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Современная Палестина в физико-этнографическом и ...
Что феллахи не арабы, видно и изъ того, что въ странѣ слово «арабъ» означаетъ? только бедуина, кочевника, пришлаго. Феллаха же никогда арабомъ не называютъ, хотя онъ говоритъ «араби», т. е. по арабски. По увѣренію ...
Белькинд И., 2013
2
Краткие сообщения - Объемы 31-37 - Страница 45
Он угнетал феллахов, как только мог: облагал их денежными поборами, заставлял продавать ему по дешевке продукты и птицу, вынуждал жен феллахов работать в своем доме по хозяйству, а самих феллахов — бесплатно гнуть ...
Институт народов Азии (Академия наук СССР), 1959
3
Средиземное море и средиземноморский мир в эпоху Филиппа ...
Именно феллахи еще воаделывают в Х'П веке равнину Аериды; феллахи обрабатывают земли Рнохи на Эбро; феллахов мы встречаем в Валенсии, в Мурсии, в Гранаде; феллахов или, точнее, морисков новые хозяева ...
Фернан Бродель, 2013
4
Проза Тауфика ал̈-Хакима - Страница 42
Он не может понять отца, пренебрежительно произнесшего слово «феллах». Пренебрежение, с .которым отец произнес вчера слово «феллах», «продолжало его раздражать, и он в душе сердился на отца, восстанавливая в ...
Н. К. Усманов, 1979
5
Африканский дневник
И сирийцы, и греки — цвет местного общества; а египтяне — лишь пыль: намекает на прошлое наглый феллах своим контуром: плеч (широчайших!) и узкою талией; те же все плоские бедра, которые смотрят на вас с барельефов ...
Андрей Белый, 2013
6
Сторож брату своему
Феллахи отступали. Никому не хотелось получить нагайкой – или того хуже, саблей. К тому же айяры говорили чистую правду: они могли забрать женщин, бросив на порог дома пару монет «откупного», и никто бы не вступился – в ...
Ксения Медведевич, 2015
7
Справочник - Том 4 - Страница 213
Кроме того система «мушаа» приводит землю к истощению, а также и к деградации сельского хозяйства, так как вследствие постоянного передела и изменения участков, феллах не может улучшить своей земли (удобрение, ...
Аграрный вопрос и крестьянское движение, 1937
8
Аграрный вопрос и крестьянское движение: справочник
Но это — капля в море нужды египетского феллаха. Он до того разорен, что и 70°/о «ошера» плюс другие налоги уплатить совершенно не в состоянии. Правительство л1акдональда давало щедрые обещания об охране земель ...
Михаил Петрович Горов, 1932
9
Учение записки: Серия востоковедческих наук
Вскоре появилась большая толпа возбужденных феллахов во главе с Хасаном Али Махфузом. Они направились к англичанам и попытались прекратить стрельбу. Офицеры не обращали на них внимания, да и не могли их понять ...
Ленинград. Университет, 1959
10
У кладезя бездны. Псы господни
В арабскую деревню приходил эсер и начинал объяснять безземельным феллахам, работающимна земле феодала,отом,как хорошо будет,когда наступит крестьянская правда, когдавсюземлю разделят и отдадуттем, ктонаней ...
Александр Афанасьев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФЕЛЛАХИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term феллахи is used in the context of the following news items.
1
«Жить с Библией»
... до которых было рукой подать, назывались Кармел, Кишон, Гилбоа и Иордан. Все они упоминались в Библии. Соседи – арабы, феллахи и бедуины ... «Еврейская панорама, Sep 15»
2
«Cирийская капуста» в тхине
Мало кто знает, что долгое время цветная капуста была известна под названием «сирийская капуста», так как вывели ее сирийские крестьяне феллахи ... «Израильские новости, Sep 15»
3
Многоканальная стратегия Western Union набирает обороты с …
... отметил Халид Феллахи (Khalid Fellahi), старший вице-президент и генеральный менеджер Western Union. – "Мы располагаем обширной сетью для ... «Интерфакс, Aug 15»
4
Как СССР подарил Египту Суэцкий канал
Неграмотные феллахи? Английская администрация не считала их за людей. Кто такой Насер? По выражению тогдашнего премьер-министра ... «Вести Экономика, Feb 15»
5
Голодное урчание в Египте
Миллионы каирцев имеют гораздо большее политическое влияние, чем более многочисленные феллахи, спокойно обрабатывающие свои поля. Кроме ... «sem40.ru, Oct 14»
6
Израильская картошка, египетские феллахи и российский …
Уже есть пострадавшие. Производители картофеля столкнулись с конкуренцией в виде египетских колхозников. Их картошка дешевле и, похоже, ... «9 канал Израиль, Oct 14»
7
Арабам бы какую-никакую коровенку… АНОНС
Купить вскладчину барана к празднику самые зажиточные арабские феллахи еще могут, а вот на главное угощение — корову — денег уже нет. И хотя ... «9 канал Израиль, Oct 14»
8
Исламские манёвры США
Костяк этих отрядов – плохо обученные феллахи, занимающиеся днём возделыванием своих угодий и по ночам отстаивающих своё право на ... «Столетие.RU, Sep 14»
9
Опозоримся накануне Бакинской Евроолимпиады (приемная …
Так там феллахи живут в сто раз лучше нас. В каждый свой приезд шах ходит по домам и выведывает жалобы… Беку здорово достается…» «Слышал ... «Eynulla Fatullayev, Aug 14»
10
Личность в контексте истории: Хасан аль-Банна
... в помощь восставшим палестинцев. Большую часть этих средств дали рабочие и крестьяне-феллахи и значительно меньшую – люди состоятельные. «Ислам News, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Феллахи [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/fellakhi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on