Meaning of "фиакр" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ФИАКР IN RUSSIAN

фиакр  [fiakr]

WHAT DOES ФИАКР MEAN IN RUSSIAN?

Fiacre

Фиакр

Fiakr is a hired city crew on horse traction, used in the countries of Western Europe as a taxi before the invention of the car. The very word "fiacre" came from the name of the hotel "Hôtel de saint Fiacre" in Paris, near which such horse carriages first appeared in 1620. Currently, the fjakra are used as vehicles for excursions for tourists traveling to Western European countries as an element of the re-creation of the 18th-19th century epoch. The Austrian capital, Vienna, is particularly famous for its horse-drawn carriages, in which there are several official parking places for the fiacres: in Schönnbrunn, in the Hofburg, at Stefansplatz, etc.

Фиакр  — наёмный городской экипаж на конной тяге, использовавшийся в странах Западной Европы как такси до изобретения автомобиля. Само слово «фиакр» произошло от названия гостиницы «Hôtel de saint Fiacre» в Париже, возле которой подобные конные экипажи впервые появились в 1620 году. В настоящее время фиакры используются как средства передвижения при проведении экскурсий для туристов, путешествующих в западноевропейские страны как элемент воссоздания эпохи XVIII—XIX веков. Особенно славится конными экипажами столица Австрии — Вена, в которой расположено несколько официальных стоянок для фиакров: в Шённбрунне, в Хофбурге, на Штефансплац и т. д.

Definition of фиакр in the Russian dictionary

FIAKR, -a, m. In Western Europe: easy hired crew.

ФИАКР, -а, м. В Западной Европе: легкий наёмный экипаж.

TRANSLATION OF ФИАКР

Find out the translation of фиакр to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of фиакр from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фиакр» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: Fiacre酒店
• Translator Russian - Spanish: fiacre
• Translator Russian - English: fiacre
• Translator Russian - Hindi: Fiacre
• Translator Russian - Arabic: الفاكرة عربة أجرة صغيرة
• Russian: фиакр
• Translator Russian - Portuguese: fiacre
• Translator Russian - Bengali: মোটরগাড়ি
• Translator Russian - French: fiacre
• Translator Russian - Malay: fiacre
• Translator Russian - German: Fiaker
• Translator Russian - Japanese: フィアクル
• Translator Russian - Korean: 소형 사륜 합승 마차
• Translator Russian - Javanese: fiacre
• Translator Russian - Vietnamese: Fiacre
• Translator Russian - Tamil: Fiacre
• Translator Russian - Marathi: fiacre
• Translator Russian - Turkish: at arabası
• Translator Russian - Italian: carrozza
• Translator Russian - Polish: fiakr
• Translator Russian - Ukrainian: фіакр
• Translator Russian - Romanian: Fiacre
• Translator Russian - Greek: fiacre
• Translator Russian - Afrikaans: fiacre
• Translator Russian - Swedish: fiacre
• Translator Russian - Norwegian: fiacre

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ФИАКР»

Discover the use of фиакр in the following bibliographical selection. Books relating to фиакр and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Рыцарь курятника

От нашего дома до мастерской Ролана далеко, но надо идти все время прямо. «Если бы мы могли найти пустой фиакр», – сказал мне работник. «Пойдем пешком», – сказала я. «Мы добрались бы скорее, – прибавил он, – притом ...

Эрнест Капандю, 2015

Наполеон

Когда Лафайет проехал, Мустье благополучно отвел королеву к фиакру. Он тоже был взволнован и даже не смог сразу найти дорогу. Потом он вернулся за королем и вскоре привел его в фиакр. Увидев короля, Антуанетта ...

Эдвард Радзинский, 2015

Судьба эпонимов. 300 историй происхождения названий. ...

Фиакр наемный экипаж, изобретенный в 1640 г. Соважем (5аиуа9е). Название — от парижского здания Нбгед де 5'с. Едасге, рядом с которым в 1648 г. их ставили и давали напрокат. Св. Фиакр 5'с. Едасге (Едаспга) (ок. 600—670) у ...

Марк Блау, 2013

Твердь небесная - Страница 216

Рябинин Ю.В. сочке свою драгоценность и ничего не замечала кругом. А, между тем, совсем рядом с ней, по мостовой, в том же направлении и с той же скоростью, с минуту или больше уже, двигался фиакр. Да хотя бы она и ...

Рябинин Ю.В., 2014

Париж домашний. Жанета:

И ты, о незабвенный парижский фиакр! Наши старые дедушки и наши пожилые отцы лукаво улыбаются при твоем имени. Прошло больше сталет, а твой кучер до сих пор неизменен. Тот же клеенчатый низкий цилиндру него на ...

Александр Куприн, 2015

Роковое наследство

Покачто Реньеусадили в фиакр,апо бокам разместились двое полицейских, с трудом избавившие несчастного от расправы разъяренных соседей. Вскоре фиакр тронулсяв путь. Ренье потом рассказывал* мне, что с момента ...

Феваль, Поль, 2015

Похождения Рокамболя

Господин, ждавший на тротуаре, садился в него, и длиннобородый господин завязывал ему глаза. Потом фиакр выезжал из Парижа через улицу Клиши и останавливался удачи, налево от железной дороги. Там длиннобородый ...

Понсон дю Террай, Пьер, 2015

Царство палача

дворца вывели принцессу Елизавету и воспитательницу детей мадам де Турзель. Теперь вся Семья тесно сидела в маленьком фиакре. Занавески опустили, было душно. Дети по-прежнему спали. Граф Ферзен хлестнул лошадей.

Эдвард Радзинский, 2015

Ангелы Монмартра

Случайно мне удалось нанять одинокий фиакр: ты ведь знаешь, что вчера на Холме словно вымерли все экипажи. В слабой надежде встретить тебя и все объяснить, я направила фиакр к твоему дому. Не удивляйся, адрес мне ...

Игорь Каплонский, 2014

Добыча:

Жди меня в фиакре на бульваре Мальзерб. Я выйду через сад. Эта таинственность делала приключение более пикантным, наслаждение более утонченным: ведь выйди Рене в полночь из дому, хотя бы и через парадную дверь, ...

Эмиль Золя, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФИАКР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фиакр is used in the context of the following news items.

Четыре роли великой Сары Бернар

Сара в отчаянии выволокла сестренку на улицу и затолкала в фиакр. Говорят, тогда у нее случился один из самых страшных приступов гнева, ... «Jewish.ru, Oct 14»

Расследования комиссара Мегрэ

45 - L'Affaire Saint-Fiacre (Дело Сен-Фиакр) (1980).mkv . Я не смотрел еще оставшихся серий. Может это, как раз, и правильно - поставить ее не ... «Кино-Театр.ру, Sep 14»

Жандарм-ловелас.

В нетерпении я прогуливался, ожидая благословенный фиакр, который должен ... как ребенок бежать вон из Оперы, подозвал фиакр и вернулся домой. «Фонтанка.Ру, Apr 14»

Откъс от биографията "Ив Сен Лоран" на Лоранс Бенаим

Ив е станал господин. Започва нова епоха. "Продължих да ходя във "Фиакр" – спомня си Жан-Пиер Фрер. – Той вече не идваше. Виждаха го в "Реле", във ... «Дневник, Apr 14»

Святой Фиакр и просто фиакр

Фиакр как средство городского транспорта занимает в истории Парижа промежуточное положение между паланкинами (кабинками, которые по улицам ... «RFI, Jan 14»

Партерные акробаты. Жонглеры

B начале века Джон Хиггинс перепрыгивал через фиакр, гася по пути зажженную свечку, стоящую на его крыше. O Хиггинсе говорили, что он может ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, May 13»

Олег Сосновиков: «В цирке ты становишься Папой Римским …

Олег Сосновиков: Да! Я исследовал очень много истоков – и источник Святого Фиакра, и источник Святого Кирина и источник ручья, который впадает ... «RFI, Apr 13»

Перевозчики во Львове введут собственный электронный билет

Как указано в сообщении, заказчиками данного решения выступили пассажироперевозчики города Львов - компании «Фиакр» и «Успех БМ». Согласно ... «Comments.UA - информационный портал, Feb 13»

Пассажир требует с водителя маршрутки 10 тысяч гривен за …

Львовский преподаватель Игорь Стукалец подал иск в Лычаковский суд Львова на владельцев маршрута №39 ("Фиакр-Львов") за плохую работу и ... «СЕГОДНЯ, Feb 13»

Дело об опиуме для народа

Он нанимал фиакр и приказывал ехать к какой-нибудь аптеке. На месте он под тем или иным предлогом выманивал у кучера пять франков, бежал в ... «Коммерсантъ, May 12»