Download the app
educalingo
Search

Meaning of "фрахтователь" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ФРАХТОВАТЕЛЬ IN RUSSIAN

фрахтователь  [frakhtovatelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ФРАХТОВАТЕЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «фрахтователь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Freight

Фрахт

Freight - in maritime law: the contractual or statutory freight charge. Freight, as a payment for the carriage of goods, primarily relates to transportation under a charter charter or charter contract, since in the time charter and especially in bareboat charter, the subject of the contract is not the carriage of cargo, but the delivery of the vessel. It is paid to the carrier by the consignor of the goods or by the charterer. Also: directly shipping the cargo on a chartered ship, as well as a contract for transportation, including the description of the cargo, the carrier's obligations and the size of the fee. Also: the cargo under the contract, for the duration of the last. Фрахт  — в морском праве: обусловленная договором или законом плата за перевозку груза. Фрахт, как плата за перевозку груза, прежде всего относится к перевозке по договору рейсового чартера или договора фрахтования, поскольку в тайм-чартере и тем более в бербоут-чартере, предметом договора является не перевозка груза, а сдача судна внаём. Уплачивается перевозчику отправителем груза или фрахтователем. Также: непосредственно сама перевозка груза на зафрахтованном судне, а также контракт на перевозку, включающий описание груза, обязанности перевозчика и размеры платы. Также: груз под контрактом, на время действия последнего.

Definition of фрахтователь in the Russian dictionary

CHARTERER, I, m. A person or organization that is chartering a vehicle. ФРАХТОВАТЕЛЬ, -я, м. . Лицо или организация, к-рые фрахтуют транспортное средство.
Click to see the original definition of «фрахтователь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ФРАХТОВАТЕЛЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФРАХТОВАТЕЛЬ

французик
французить
французишка
французоман
французомания
французский
французы
фраппировать
фратрия
фрахт
фрахтование
фрахтовать
фрахтоваться
фрахтовка
фрахтовщик
фрахтовый
фрачишка
фрачишко
фрачный
фрачок

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ФРАХТОВАТЕЛЬ

водонагреватель
возделыватель
воздухонагреватель
воздухоплаватель
воздухоподогреватель
воздыхатель
возражатель
вольнослушатель
вопрошатель
воспеватель
воспитатель
врачеватель
выбрасыватель
выгружатель
выключатель
вымогатель
выравниватель
выхаживатель
гадатель
горноспасатель

Synonyms and antonyms of фрахтователь in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «фрахтователь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ФРАХТОВАТЕЛЬ

Find out the translation of фрахтователь to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of фрахтователь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фрахтователь» in Russian.

Translator Russian - Chinese

承租人
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

fletador
570 millions of speakers

Translator Russian - English

charterer
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चार्टरर
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مستأجر
280 millions of speakers

Russian

фрахтователь
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

fretador
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

যে চুক্তি করিয়া ভাড়া করে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

affréteur
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pencarter
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Charterer
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

用船主
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

용선 계약자
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

charterer
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thuê
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

charterer
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

भाड्याने घेणारा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kiralayan taraf
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

noleggiatore
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

czarterujący
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

фрахтувальник
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

navlositor
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ναυλωτής
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

huurder
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

befraktare
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

befrakter
5 millions of speakers

Trends of use of фрахтователь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФРАХТОВАТЕЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «фрахтователь» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about фрахтователь

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ФРАХТОВАТЕЛЬ»

Discover the use of фрахтователь in the following bibliographical selection. Books relating to фрахтователь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Транспортное право: [учеб. пособие для вузов по ... - Страница 223
Права и обязанности сторон договора фрахтования. Ответственность по договору для других, даже попутных перевозок, если это не согласовано с фрахтователем. В большинстве случаев фрахтователь принимает на себя ...
Сергей Юрьевич Морозов, 2008
2
Собрание законодательства Российской Федерации
Договор фрахтования легкового такси для перевозки пассажиров и багажа может быть заключен посредством принятия к выполнению фрахтовщиком заказа фрахтователя. Порядок заключения такого договора устанавливается ...
Руссия (Федератион), 2007
3
Комментарий к Федеральному закону Об ипотеке (залоге ...
1) договор фрахтования судна на время (тайм-чартер); 2) договор фрахтования судна без экипажа (бербоут-чартер); 3) морской залог; 4) предшествующая ипотека. Обременение судна тайм-чартером или бербоут-чартером При ...
Людмила Николаевна Наумова, 2008
4
Современное морское право и практика его применения
вого агента о том, что судно- находится в тайм-чартере, а в коносаментах делать отметки о том, что они выдаются от имени и по поручению фрахтователя. Необходимо также проверить, нет ли з коносаменте оговорки «димайз» ...
И. И. Баринова, ‎В. А. Киселев, ‎Л. М. Федоров, 1985
5
Международные перевозки: Практическое пособие
Различают две основные формы фрахтования на время: тайм-чартер и димайз-чартер. При фрахтовании в тайм-чартер судовладелец сохраняет контроль, за технической эксплуатацией судна и обязан в течение всего срока ...
Евсеева Анна Анатольевна, ‎Сарафанова Елена Витальевна, 2011
6
Правовое обеспечение безопасности судоходства и сохранной ...
Это же явление наблюдается в научной и практической литературе по вопросам фрахтования, где также в качестве объекта исследования и толкования предпочтение отдается чартерным проформам, а не правовым нормам: ...
Ю. И. Панин, ‎Всесоюзное объединение "Мортехинформреклама" (Совиет Унион), ‎Центральный научно-исследовательский институт морского флота (Ленинград, Р.С.Ф.С.Р.), 1985
7
Международная морская перевозка груза: право и практика:
2) 90% фрахта подлежит уплате по окончании выгрузки, остаток — по представлении фрахтователю (получателю) сертификата, подтверждающего количество груза; д) фрахт должен быть уплачен лишь после передачи груза ...
Александр Сергеевич Кокин, 2007
8
Международное гражданское процессуальное право: теорет. ...
Отсутствие доказательств, что ответчик по морскому требованию является фрахтователем или собственником судна, на которое был наложен арест в порядке обеспечения морского требования, привело к тому, что судом ...
Наталья Михайловна Юрова, 2008
9
Применение современного международного транспортного права ...
регулируют различные вопросы, касающиеся, например, права распоряжения грузом, обязанностей и ответственности грузоперевозчика, отказа от исполнения договора о морских перевозках грузов, порядка фрахтования, ...
Ėтибар Али оглы Алиев, 2002
10
Советское морское право - Страница 214
ГЛАВА VIII ДОГОВОР ФРАХТОВАНИЯ СУДНА НА ВРЕМЯ (ТАЙМ-ЧАРТЕР) 1. Особенности договора фрахтования судна на время. 2. Права и обязанности сторон. 3. Взаимоотношения, возникающие с третьими лицами при ...
Александр Д Кейлин, ‎С. В. Молодков, 1954

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФРАХТОВАТЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фрахтователь is used in the context of the following news items.
1
Приключения "Одиссея" во Владивостоке: судно с "Путиным" на …
Мы вышли во Владивосток, начали работать, а потом компания-фрахтователь нас отозвала. Деньги, которые мы успели заработать, нам заплатили. «РИА PrimaMedia, Sep 15»
2
Старые автомобили могут заставить утилизировать в …
А также пояснил, что «первая мера – введение депозита, когда туроператор-фрахтователь, то есть держатель чартера, должен положить в банк сумму, ... «Zakon.kz, Sep 15»
3
В Казахстане хотят создать страховой фонд для туристов
"Вторая мера – это введение депозита, когда оператор-фрахтователь, то есть чартеродержатель, должен положить в банк сумму, эквивалентную, ... «Интерфакс-Туризм, Sep 15»
4
Морские перевозки грузов
... обязуется доставить предоставленный отправителем груз к месту назначения и выдать его уполномоченному лицу, а фрахтователь обязан оплатить ... «Сайт города Влгограда, Aug 15»
5
Моряки с задержанного в Китае буксира "Константин …
Это уже обнадеживает - значит, что моряки не брошены, судовладелец, и фрахтователь никуда не делись, и появилась надежда на то, что все ... «Дейта.RU, May 15»
6
«А был ли платеж?», или Момент, когда фрахт считается …
Фрахтователь заявляет о неправомерности такого удержания груза, и стороны переходят к обмену претензиями. В процессе достижения согласия по ... «АПК-Информ On-Line, Dec 14»
7
Нефть дешевеет, но цена за ее перевозку на Каспии растет …
На рынке морских перевозок спорят о том, до какого уровня могут вырасти ставки на этом маршруте после того, как один фрахтователь 2 ноября ... «Eynulla Fatullayev, Dec 14»
8
На рынке не хватает танкеров: фрахт Suezmax в Черноморско …
В отрасли морских перевозок спорят о том, до какого уровня могут вырасти ставки на этом маршруте, после того как один фрахтователь 2 ноября ... «Нефть России, Nov 14»
9
Скандальный паром "Георг Отс" из Приморья объявлен в …
По официальным данным, фрахтователь доставил судно на судоверфь Asia Pacific Dockyard (Китай), где его должны были переоборудовать в ... «РИА PrimaMedia, Feb 14»
10
Правила перевозки групп детей автобусами
... при организованной перевозке группы детей по договору фрахтованияфрахтователь или фрахтовщик (по взаимной договоренности) обеспечивает ... «Славянка Инфо, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Фрахтователь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/frakhtovatel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on