WHAT DOES ФРАНЦУЗИТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «французить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of французить in the Russian dictionary
FRENCH is an imperfect species. conversational 1) Speak French. 2) Imitate the French in manners, behavior. ФРАНЦУЗИТЬ несовершенный вид неперех. разговорное 1) Говорить по-французски. 2) Подражать французам в манерах, поведении.
Click to
see the original definition of «французить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ФРАНЦУЗИТЬ»
Discover the use of
французить in the following bibliographical selection. Books relating to
французить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Diplomaticheski dokumenti po nami͡esata na Bŭlgarii͡a v ...
По автентични свъдъния, българитъ пръвзели Валандово съ 7 митральози ; французить отстжпватъ къмъ Вардара и напущатъ Мисменли и българигв ги пръхлъ\цвагъ съ голъми сили. Французить имали опасение, че пжтьтъ на ...
Bulgaria. Ministerstvo na vŭnshnite raboti, 1921
2
Studia filologiczne - Объемы 35-37 - Страница 139
акварелить 'рисовать акварелью', поддомкратить 'приподнять с помощью домкрата', французить 'говорить в нос из-за простуды'. Зетапгуга^'а г/сп С2а50\ушкб\у те Ъийи па о|>б1 муа^рН^оза, за. сгуге1пе, те рохгайш'з гбгпогойпусп ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1992
3
Из истории русской культуры: XVIII - начало XIX века - Страница 785
... творческой работы их предшественников и современников. Державин не подражает, он сам по себе — и очень характерен в этой связи его призыв «не французить»1. Ср.: Французить нам престать пора, Но Русь любить И пить.
Склонив голову набок, Сандерс сладко слушал... — О, что за язык! «Босявка»... «оборвался»... Почему никто из товарищей моих не говорит так порусски? Давно я не слыхал от них русского слова. Все стараются французить.
5
Полное собраніе сочиненій - Объемы 6-7 - Страница 137
И Французить перестать пора! Державинъ. вилъ меня. «Пожалуйста, погоди,» сказалъ онъ: «это мой племянникъ, который никогда не ѣздитъ ко мнѣ, зная, что отъ меня нельзя получить ни наслѣдства, ни покровительства, а въ ...
6
Драматическіе сочиненія и переводы Н.А. Полеваго
Мы французить по вашему не умѣли; рубиться могли не хуже вашего — а ужь разгулье... Все трынъ-трава!—Дайте-ко я вамъ спою нашу старую, притоманную пѣсню... Хмъ! — Эхъ! голосу-то нынче нѣтъ... (всѣ вскакиваютъ).
Николай Алексеевич Полевой, 1842
... ce pas?6 — Joli, — повторил Палтусов. Он не любил французить, но выговор был у него гораздо лучше, чем у Калакуцкого. — Мне бы хотелось и вас примостить. В карман я к вам не залезаю... — У меня крохи, Сергей ...
8
Сочиненія Державина - Том 3 - Страница 125
Въ садахъ, бывало, средь прохладъ И жены съ нами куликаютъ; А нынѣ клобъ да маскерадъ И женъ ужь съ нами разлучаютъ. Французить намъ престать пора, Но Русь любить И пить: Ура! ура! ура! Бывало, друга своего, Теперь ...
Гавриил Романович Державин, 1831
9
Белый орел. Сборник рассказов - Страница 50
«Эге, — думаю, — опять показался, да еще и французить начал... Ну, я лучше кого-нибудь подожду, один по лестнице не пойду». А он мимо меня изволит проходить, все в том же вицмундире с пышным гранатного цвета гал- ...
10
Экспедиция в Западную Европу Сатириконцев: Южакина, ...
«Босявка», оборвался... Почему никто из товарищей моих не говорит так по-русски? Давно я не слыхал от них русскjго слова. Все стараются французить... Русский! Я желаю вас выручить, русский... Вот вам пять франков. Большие ...
Ландау, Георгий, Аверченко, Аркадий, 2015
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФРАНЦУЗИТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
французить is used in the context of the following news items.
«В доме атмосфера смерти и глупости»: как погибала Марина …
Я ему говорю, что если он будет «французить» и строить иностранца, то все возможно. В конце концов мы живем в СССР и нечего кичиться парижским ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»
