Meaning of "хаджи" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ХАДЖИ IN RUSSIAN

хаджи  [khadzhi]

WHAT DOES ХАДЖИ MEAN IN RUSSIAN?

Haji (pilgrim)

Хаджи (паломник)

Haji is an honorary name given to a Muslim who successfully completed the Hajj rite to Mecca. The title is usually put before the name, although there are times when the title is put after the name. Over time, the title passed into the category of personal names and surnames. Women who perform Hajj are called Hajjas. In the Arab countries, Hajj and Hajj is a respectful appeal to the elderly person, regardless of whether the person made the pilgrimage or not. In the Balkan countries, once under Ottoman rule, the term "Haji" refers to a Christian who traveled to Jerusalem and the Holy Land.

Хаджи́  — почётное название, данное мусульманину, который успешно завершил обряд хаджа в Мекку. Звание обычно ставится перед именем, хотя бывают случаи, когда звание ставится после имени. Со временем звание перешло в разряд личных имён и фамилий. Женщины, которые совершают хадж называют Хаджжа. В арабских странах хаджа и хаджжа является уважительным обращением к пожилому человеку, независимо от того совершил этот человек паломничество или нет. В балканских странах, некогда бывших под османским господством, термином «хаджи» называют христианина, который ездил в Иерусалим и Святую Землю.

Definition of хаджи in the Russian dictionary

HAJI, m. 1) The honorary title of a Muslim who performed the Hajj to Mecca. 2) A person having such a title.

ХАДЖИ м. нескл. 1) Почетный титул мусульманина, совершившего хадж в Мекку. 2) Лицо, имеющее такой титул.

TRANSLATION OF ХАДЖИ

Find out the translation of хаджи to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of хаджи from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хаджи» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 哈吉
• Translator Russian - Spanish: hajji
• Translator Russian - English: hajji
• Translator Russian - Hindi: Hajji
• Translator Russian - Arabic: حاج
• Russian: хаджи
• Translator Russian - Portuguese: hajji
• Translator Russian - Bengali: হাজি
• Translator Russian - French: Hajji
• Translator Russian - Malay: Hadji
• Translator Russian - German: Hadschi
• Translator Russian - Japanese: ハッジ
• Translator Russian - Korean: hajji
• Translator Russian - Javanese: hadji
• Translator Russian - Vietnamese: Hajji
• Translator Russian - Tamil: Hadji
• Translator Russian - Marathi: मक्केची यात्रा केलेला मुसलमान यात्रेकरू
• Translator Russian - Turkish: hacı
• Translator Russian - Italian: Hajji
• Translator Russian - Polish: Hajji
• Translator Russian - Ukrainian: хаджі
• Translator Russian - Romanian: Hajji
• Translator Russian - Greek: Χατζή
• Translator Russian - Afrikaans: Hajji
• Translator Russian - Swedish: Hajji
• Translator Russian - Norwegian: Hajji

3 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ХАДЖИ»

Discover the use of хаджи in the following bibliographical selection. Books relating to хаджи and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Хаджи-Мурат:

Содерж.: Хаджи-Мурат ; Набег : рассказ волонтера ; Рубка леса : рассказ юнкера ; Кавказский пленник : быль

Лев Николаевич Толстой, 2009

Похождения Хаджи-Бабы из Исфагана: - Страница 427

Джеймс Мориер. СЛОВАРЬ Ага — господин, сударь, «милостивый государь». Агадж — мера длины, верста. Азан — призыв к молитве, провозглашаемый муэдзином с минарета. Али — см. коммент. к с. 20 и 22.

Джеймс Мориер, 2008

Хаджи-Мурат

«Хаджи-Мурат» — повесть Льва Толстого, написанная в конце 1890-х — начале 1900-х и опубликованная в 1912 году, после смерти писателя. ...

Толстой, Л.Н., 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХАДЖИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хаджи is used in the context of the following news items.

Рамзан Кадыров совершил паломничество на кладбище, где …

«Сегодня я посетил мемориальное кладбище, на котором покоятся более трехсот мюридов Шейха Кунта-Хаджи Кишиева. Оно находится в лесном ... «Информационное агентство "Грозный Информ", Sep 15»

В Китае региональный фонд имени Ахмата-хаджи Кадырова …

4 сентября 2015 года в 15:00 пройдет торжественная церемония завершения реставрационных работ на советском воинском кладбище на улице ... «Кавполит, Aug 15»

Фонд имени Ахмат-Хаджи Кадырова построил в Иерусалиме …

ГРОЗНЫЙ. 25 августа. /ТАСС/. Региональный общественный фонд (РОФ) имени Ахмат-Хаджи Кадырова профинансировал строительство площадки ... «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»

Ударом американского дрона ликвидирован заместитель …

По словам представителя СНБ, Хаджи Мутазз был ликвидирован во время поездки вблизи иракского города Мосул, перешедшего в руки ИГ в прошлом ... «inoСМИ.Ru, Aug 15»

В Чечне пройдут торжества, посвященные дню рождения Ахмат …

ГРОЗНЫЙ, 22 августа. /ТАСС/. Торжества, посвященные 64-годовщине со дня рождения первого президента Чечни Ахмат-Хаджи Кадырова, пройдут 22 ... «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»

Сын Георге Хаджи стал самым молодым капитаном в истории …

Полузащитник «Вииторула» Янис Хаджи, который является сыном знаменитого полузащитника Георге Хаджи, установил рекорд румынского футбола. «Чемпионат.com, Aug 15»

ЧЕЧЕНСКИЙ ТЕАТР НАЧАЛ РАБОТУ НАД ПОСТАНОВКОЙ …

ЧЕЧЕНСКИЙ ТЕАТР НАЧАЛ РАБОТУ НАД ПОСТАНОВКОЙ, ПОСВЯЩЕННОЙ ДНЮ РОЖДЕНИЯ АХМАТА-ХАДЖИ КАДЫРОВА. 85 юбилейный сезон ... «ЧГТРК, Aug 15»

Фонд Ахмат-Хаджи Кадырова подарил "Ночным волкам" 16 …

ГРОЗНЫЙ, 8 мая. /ТАСС/. Региональный общественный фонд (РОФ) имени Ахмат-Хаджи Кадырова купил 16 мотоциклов для республиканского ... «Информационное агентство России ТАСС, May 15»

Кинжал Кунта-Хаджи Кишиева вернулся в Чечню (ЧГТРК Грозный)

Кинжал, принадлежавший шейху Кунта-Хаджи Кишиеву Абу-Магомед Абаев и Рукман Тайсумов нашли в Москве. По словам продавца, старинный ... «Кавказская политика, Apr 15»

Хаджи: кроме Романцева, никто не сможет поднять «Спартак»

Бывший администратор московского «Спартака» Александр Хаджи признался, что к нему 18 апреля, во время праздника в честь 80-летия со дня ... «Чемпионат.com, Apr 15»