Meaning of "হাজি" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF হাজি IN BENGALI

হাজি  [haji]

WHAT DOES হাজি MEAN IN BENGALI?

Definition of হাজি in the Bengali dictionary

Haji, (Borgi.) Haji [hajji, (barji.) Hājī] b. 1 Common significance or generational title among Muslims; 2 A person who has seen Hajj in Mecca. [Ar]

হাজি, (বর্জি.) হাজী [ hāji, (barji.) hājī ] বি. 1 মুসলমানদের মধ্যে প্রচলিত গুরুত্ব বা মহত্ত্বসূচক উপাধি; 2 যে ব্যক্তি হজ অর্থাত্ মক্কাতীর্থ দর্শন করেছে। [আ.]।

TRANSLATION OF হাজি

Find out the translation of হাজি to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of হাজি from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «হাজি» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 哈吉
• Translator Bengali - Spanish: Hajji
• Translator Bengali - English: Hajji
• Translator Bengali - Hindi: Hajji
• Translator Bengali - Arabic: حاج
• Translator Bengali - Russian: хаджи
• Translator Bengali - Portuguese: Hajji
• Bengali: হাজি
• Translator Bengali - French: Hajji
• Translator Bengali - Malay: Haji
• Translator Bengali - German: Hajji
• Translator Bengali - Japanese: ハッジ
• Translator Bengali - Korean: Hajji
• Translator Bengali - Javanese: Hajji
• Translator Bengali - Vietnamese: Hajji
• Translator Bengali - Tamil: ஹாஜி
• Translator Bengali - Marathi: Hajji
• Translator Bengali - Turkish: Hacı
• Translator Bengali - Italian: Hajji
• Translator Bengali - Polish: Hajji
• Translator Bengali - Ukrainian: Хаджі
• Translator Bengali - Romanian: Hajji
• Translator Bengali - Greek: Χατζή
• Translator Bengali - Afrikaans: Hajji
• Translator Bengali - Swedish: Hajji
• Translator Bengali - Norwegian: Hajji

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «হাজি»

Discover the use of হাজি in the following bibliographical selection. Books relating to হাজি and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

তহ মাহমুদ ৷ ৪ ৭ হজরত লার ৷ ৪৮ হজরত লার (সৈরদ)৪৯ হজরত মোহাম্মদ সহিরাল ৷ হজরত উল্লা খতিব ৷ হবিব গাজী | হাজি ইউসুফ ৷ ৫০ হাজি আহম্মদ হাজি আহম্মদ (দ্বিতীর) হাজি উমর চিসতি ৷ হাজি ওসৃমান দাওরি ৷ হাজি কাশেম ৷ হাজি খলিল ৷৫ ১ হাজি খেজের ৷ হাজি গাজী ৷৫২ হাজি ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

8৮ বাদা-কিসমত একটি যুক্ত গ্রাম। এর বাদা অংশে নমোশূদ্রদের প্রাধান্য আর কিসমত অং মুসলমানদের। নমোশূদ্রপাড়ায় যেমন ভায়রোই একমাত্র অপ্রতিদ্বন্দ্বী মানুষ, মুসলমানপাড়ায় তেমন নয়। সেখানে বেশ কয়েক জন অবস্থাপন্ন গেরস্থ আছে তার মধ্যে দু-ঘর হাজি।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

Laskata Ghorer Samne:

“আমাদের হাজি সাহেব।” “হ্যাঁ, আগেই পরিচয় পেয়েছিলাম।” “সেই জন্যই এয়েছিল। যাচাই করে দেখতে এয়েছিল। ভারি সেয়ানা লোক।” চৌকির এক কোনায় বসল ভাবি। সে পান খাচ্ছে। “হ্যাঁ, প্রাণে বোধহয় ভয় ঢুকেছে।” তিনটে শাদি করেছে, কিন্তু সাধ এখনও যায়নি। কচি মেয়ে ...

Abhijit Sen, 2015

Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1

সেই | দরগার পাশেই ছোট কু*ড়েখানা, আর মাটির তৈবি মসজিদ একটা I আঠার বছর mm হাজি I হাররে বাপ | আশমানের দযা আর আমার মজি ছ ড়ো এমন একজন মোল্লাকে পটশ্চম firm; '§7IET$ITF{?.H কি বিনা আরামে পেতে পারে ? যেনিন arm: ছুকেই নছিব মোল্লা পশ্চিম গাঁয়ের হৃদর মন ...

Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

... বির]দে তা সগুর হরমি | কলে আশ্রমের স্থানাভাব ঘটে | এই সমস্যা দূর করতে এগিয়ে আসেন এলাকার ন্টু ষনাচ্য হাজি ৷ “ বহরমপুরের সুপ্রসিদ্ধ উকিল রার শ্রীমুক্ত বৈকূষ্ঠনাথ সেন বাহাদুরের বিশেষ চেষ্টার হাজি মহরম আলি ও মিএণ আব্দুল আজিজ জমিদারদ্ধযের সারগাছিস্থ ৫০ ...

Moniruddin Khan, 2014

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

শাখাসমূহ ঃ বগুড়া ১ খোন্দকার খায়রুজ্জামান মধু মোহাম্মদ বাহারুদীন জিয়াউল্লাহ নবী বকস মোবারক আলী চৌধুরী নজবত আলী চৌধুরী সৈয়দ আবুল হোসেন দরুজ্জামান সরকার মোহাম্মদ আসাদ খোন্দকার সফদর আলী হানিফ তালুকদার খোন্দকার মোবারক আলী হাজি মোহাম্মদ ...

Oẏākila Āhamada, 1983

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা260

(অননুমোদিত প্রশন নং ১৫৭৭ ) ঐতিমিরবরণ ভাদড়াঁ : বিচার রণ| বিভাগের ম•ি মহাশয় অনগ্রহপব ক জানাইবেন কি– –=-** 8+ (ক) মশিদাবাদ জেলায় কোন কোন মৌজায় হাজি আয়ব মেতর লাশ ওয়াকফ প্রশ্ন (চাষ-আবাদযোগ্য) আ ছে এবং তার মোট জমির পরিমাণ কত ; (খ) উক্ত জমি খাস ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

হাজি আহম্মদের জামাতা আতাউল্যা এবং ভগিনীপতি মীর জাফর খ। এই সময় হইতে আলিবর্দীর কণঠলগ্ন হন। আতাউল্যার কথা অনেকেই বিসাত হইয়াছেন ; কিন্তু মীর জাফরের কথা চিরস্মরণীয় হইয়া রহিয়াছে।” ১ এখানে উল্লেখ্য যে, নবাব আলীওয়াদীর অনুগ্রহপুষ্ট বৈমাত্রেয় ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...

মক্কা-মদিনা যাবি, ধাক্কা খাবি স্বর্ণঘরে। হাজি নাম পরম লভ্য তাই দেখি রে। মনে যে পড়ে কালাম, তারি সুনাম হুজুর বাড়ে। মন খাটি নয়, বাধলে কি হয় বনে কুড়ে। মন যার হয়েছে খাটি মুখে যদি গলদ পড়ে। লালন ভেড়ে। দেল ছুড়ে দেখনা মনা দেল ছুড়ে দেখনা মনা।

লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা71

... অডিৰাদ১২পব্ল** বোণু১জ্যায়ন্দেমভিবাদয়নূ ১ অসেনৈ১ম১হনন্দীতি কনাম পরিকীর্ষয়েৎ ১ ১ ২২ ১ খানান্ডিবাদীভ্যা“ ণুনস্তানূপুতিপদ১তে ১ ১ ২ ০ ১ কেহ (অম্বাসের নিমিক) পাঠ করিতেছে (অথবা অষ্যকে পড়১'ইতেছে), সেই পাঠহ্ইতে, তাহার অহুমতি ব্যতিরেকে, যে হাজি রেদ ...

Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «হাজি»

Find out what the national and international press are talking about and how the term হাজি is used in the context of the following news items.

'২০৪০ কোটি টাকা ব্যয়ে গাজীপুর-বিমানবন্দর রাস্তা'

হাজি সুনামদ্দিন ওয়াকফ এস্টেটের মোতোয়ালি হাজি আব্দুল বারেক সরকারের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে আরো বক্তব্য দেন গাজীপুর জেলা প্রশাসক এস এম আলম, গাজীপুর মহানগর আওয়ামী লীগের সভাপতি অ্যাডভোকেট আজমত উল্লাহ খান, সাধারণ সম্পাদক মো. জাহাঙ্গীর আলম, গাজীপুর সরকারি মহিলা কলেজের সাবেক অধ্যক্ষ এম এ বারী, এস্টেট কমিটির সদস্য মোজাম্মেল হক ... «এনটিভি, Sep 15»

মালয়েশিয়া তাদের শ্রম শক্তির বড় অংশ বাংলাদেশ থেকে পূরণ করবে

মালয়েশিয়ার মানবসম্পদ মন্ত্রণালয়ের সেক্রেটারী জেনারেল দাতুক সেরি হাজি শরীপউদ্দিন বিন হাজি সোমবার ঢাকায় এ কথা জানান। ... হাজি শরীপউদ্দিন প্রবাসী কল্যাণ ও বৈদেশিক কর্মসংস্থান মন্ত্রণালয়ের সঙ্গে বাংলাদেশী শ্রমিকদের রিক্রুটমেন্ট-এর 'জি টু জি প্লাস' পদ্ধতিসহ আজ ৬ষ্ঠ যৌথ ওয়ার্কিং গ্রুপের বৈঠকের ফলাফল পররাষ্ট্রমন্ত্রীকে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

মক্কায় ক্রেন দুর্ঘটনায় এক বাংলাদেশি হাজি নিহত

ঢাকা: সৌদি আরবের মক্কার মসজিদ আল হারামে ক্রেন দুর্ঘটনায় এক বাংলাদেশি নিহত হয়েছেন। রবিবার ওই হাজির মরদেহ শনাক্ত হয়। নিহত ওই হজযাত্রীর নাম মোহাম্মদ আবুল কাশেম (৪৫)। তার বাড়ি চট্টগ্রামের কর্ণফুলিতে। পাসপোর্ট নম্বর বি ই ০১৯১৫৮৬, হাজী নম্বর ০২০৪২২৬ ও মক্তব নম্বর ১১১, গাইডের নাম নবাব মিয়া। নিহত আবুল কাশেমের ভাই রিয়াদ প্রবাসী ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

হজের সময় মক্কায় প্রাণহানি

১২ জানুয়ারি মক্কার কাছে মিনায় শয়তানের উদ্দেশে ঢিল ছোড়ার সময় পদদলিত হয়ে ৩৬৪ জন হাজি মারা যান। ২০০৫ :মিনায় শয়তানকে পাথর ছোড়ার সময় পদপিষ্ট হয়ে তিন হাজি নিহত হন। ২০০৪ :১ ফেব্রুয়ারি মিনায় ... ১৯৯৭ :১৫ এপ্রিল মিনায় হাজিদের ক্যাম্পে গ্যাসের স্টোভ থেকে আগুন লেগে ৩৪৩ হাজি নিহত ও দেড় হাজার হাজি আহত হন। ১৯৯৫ :৭ মে মিনায় একটি ... «সমকাল, Sep 15»

সৌদি আরব পৌঁছেছেন আট লাখ হাজি : আসছেন আরও

আট লাখের মতো হাজি এরই মধ্যে মক্কায় পৌঁছেছেন। সৌদি আরবের পাসপোর্ট বিভাগ জানিয়েছে, বৃহস্পতিবার নাগাদ ৭ লাখ ৯৬ হাজার ৫৮১ জন হাজি সৌদি আরবে পৌঁছেছেন। আগামী দিন দশেকের মধ্যেই হজের আনুষ্ঠানিকতা শুরু হবে। এদের মধ্যে ৭ লাখ ৮০ হাজার ৪৭৪ জন গেছেন বিমানে, সড়কপথে গেছেন ৯ হাজার ৩৯ জন আর সমুদ্রপথে গেছেন ৭ হাজার ৬৮ জন। পুরো হজের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

হজ ট্র্যাজেডি: ৪০ বছরে তিন হাজার মৃত্যু

এ ঘটনায় নিহত হন এক হাজি এবং আহত হন আরও ১৬ জন। ১৯৮৭ সালের ৩১ জুলাই মক্কায় ৪০২ জন হাজি নিহত হন, যাদের মধ্যে বেশিরভাগই ছিলেন ইরানি হাজি। এ ঘটনায় ৬৪৯ জন আহত হন। সৌদি নিরাপত্তাকর্মীদের সঙ্গে শিয়াদের সংঘর্ষে এই হতাহতের ঘটনা ঘটে। ১৯৭৫ সালের ডিসেম্বরে গ্যাস সিলিন্ডার বিস্ফোরিত হয়ে তাবুতে আগুন লেগে গেলে নিহত হন ২০০ হাজি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ফিরোজ রশীদের আক্ষেপের পর হাজি সেলিমের গান

সরকারি প্লট না পেয়ে সংসদে জাতীয় পার্টির নেতা কাজী ফিরোজ রশীদের আক্ষেপ শুনে তাকে 'পরকালের' কথা গানে গানে মনে করিয়ে দিলেন আওয়ামী লীগ নেতা হাজি মোহাম্মদ সেলিম। ... হাজি সেলিম. জাতীয় পার্টির নেতার পর বক্তব্য দিতে দাঁড়িয়ে পুরান ঢাকার সংসদ সদস্য হাজি সেলিম গেয়ে ওঠেন, “থাকব না আর এদেশে/ চলে যাব অন্য দেশে...।” “ফিরোজ ভাই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

হাজি সেলিমকে দায়মুক্তি দিল দুদক

হাজি সেলিমসরকারি সম্পত্তি জোরপূর্বক দখল করে বাড়ি নির্মাণের অভিযোগ থেকে ঢাকা-৭ আসনের স্বতন্ত্র সাংসদ ও মহানগর আওয়ামী লীগের যুগ্ম সম্পাদক হাজি মো. সেলিমকে দায়মুক্তি দিয়েছে দুর্নীতি দমন কমিশন (দুদক)। তাঁর বিরুদ্ধে ওঠা অভিযোগের সত্যতা না পেয়ে অভিযোগটি নথিভুক্তির (অব্যাহতি) মাধ্যমে নিষ্পত্তির সিদ্ধান্ত নিয়েছে কমিশন। «প্রথম আলো, Sep 15»

ভিসা আর বদলি হাজি নিয়ে জটিলতা, দুর্ভোগ

নিবন্ধনকৃত অল্প কয়েকজনের স্থলে বদলি হাজি নিতে অন্য সবার যাত্রা আটকে রাখার অভিযোগও পাওয়া গেছে বিভিন্ন হজ এজেন্সির বিরুদ্ধে। হজ অফিসের কর্মকর্তারা জানিয়েছেন, নিবন্ধনের সময় সৌদি কর্তৃপক্ষের দেওয়া ভুল মাপের ছবি দেওয়ার কারণে কয়েকশ জন ভিসা পাননি। তবে সৌদি দূতাবাসের সঙ্গে বাংলাদেশের আইটি বিশেষজ্ঞরা মিলে সেটা সমাধান ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

কিশোরগঞ্জ বিএনপির সাংগঠনিক সম্পাদক কারাগারে

২০-দলীয় জোটের অবরোধ কর্মসূচি চলাকালে ট্রেনে নাশকতার অভিযোগে বিশেষ ক্ষমতা আইনের মামলায় কিশোরগঞ্জে জেলা বিএনপির সাংগঠনিক সম্পাদক হাজি ইসরাইল মিয়াকে আজ ... আজ রোববার দুপুরে বিশেষ ট্রাইব্যুনাল আদালতের বিচারক জেলা ও দায়রা জজ মুহাম্মদ মাহবুব-উল আলমের আদালতে হাজির হয়ে হাজি ইসরাইল মিয়া আত্মসর্পণ করে জামিনের আবেদন করেন। «এনটিভি, Aug 15»