WHAT DOES ХЛЮПАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «хлюпать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хлюпать in the Russian dictionary
SUCK, I have, you have; kesov. 1. Publish suction, smacking sounds. The mud is squelching under your feet. 2. Walk on something liquid, unsteady, making such sounds. X. on the swamp, through the mud. 3. Crying, sobbing. Offended to squelch 4. Do retracting movements of the nose with a cold, crying. X. by the nose. || one-quarter sloup, -y, -no. || the noun is squelching, -y, cf. ХЛЮПАТЬ, -аю, -аешь; кесов. 1. Издавать всасывающие, чмокающие звуки. Хлюпает грязь под ногами. 2. Идти по чему-нибудь жидкому, нетвёрдому, издавая такие звуки. X. по болоту, по грязи. 3. Плача, всхлипывать. Обиженно хлюпать 4. Делать втягивающие движения носом при насморке, плаче. X. носом. || однокр. хлюпяуть, -ну, -ноль. || существительное хлюпанье, -я, ср.
Click to
see the original definition of «хлюпать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ХЛЮПАТЬ»
Discover the use of
хлюпать in the following bibliographical selection. Books relating to
хлюпать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Марий мутер - Том 9 - Страница 301
ШУВЫЛЬГЕ Г. шумно, с шумом; хлюпая, чавкая, булькая; с хлюпаньем, с чавканьем, с бульканьем; с хлюпающими, чавкающими, булькающими звуками. Шувыльге шуалташ полоскать шумно (букв, булькая); шувыльге шакташ ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2004
2
Російсько-український словник: про-Я - Страница 626
Ср. хлюпать 1. хлюп2 межд. прост, хлюп. хлюпанье 1. хлюпання, хлюпотшня; плескания, плескотання, плескотшня, плёсют, -коту, плюскання, плюскотшня, плюско- тання, плюемт; 2. чвакания, чалапання, чалапкання, хлйпання.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Историко-этимологический словарь современного русского ...
Фураж хвороба ем. утроба, хворать хлюпнутЦся) ем. хлюпать < гуртов хворост ем. томам хрустеть хлюст ем. хлыст ургонный ем. фургон хворостина ем. хворост хлюстать ем. хлыст, хлюпать ургошцик ем. фургон хворостяной ем.
Павел Яковлевич Черных, 1993
... и шепот тот ознобом поселился в теле: «Даешь, Храмков; ну псих, ну учудил так учудил...». Внизу лежал плашмя каналармеец, лицом уткнувшись в лужу крови; на миг послышалось Храмкову, что он и в луже продолжает хлюпать ...
5
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
уже ему хотелось, а зареветь — вот так же, как хлюпала и сморкалась в сторонке его жена. Лаптев, Заря. || сущ. хлюпанье, -я, ср. — Полно, говорю! Тут хлюпаньем ничего не возьмешь! ... Ну, о чем плакать-то? Григорович, Рыбаки.
М. А Алексеенко, Татьяна Павловна Белоусова, Ольга Ивановна Литвинникова, 2003
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 761
... -й. хлыщеватый разг. хлюстуватий. хлюп 1 сущ. прост, хлюп, -у, плеск, -у, плёск1т, -коту, плюекг'т. Ср. хлюпать 1. хлюп 2 межд. прост, хлюп. хлюпанье 1. хлюпання, хлюпотГння; плескания, плескотання, плеско- т!ння, плёск1Т, -коту, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Untersuchungen zum Wortfeld plakat' - Страница 119
1.15 Хлюпать 19. ^Ьгпши1ег-Ь Жалобный вопль, превратившийся в рыдание , остановил его. - Ну их совсем, - сказал Филипп .. - Нет, погоди, никак мой Мишутка хлюпает. - вымолвил Фуфаев, прислушиваясь, - точно он!
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 667
Слово хлюпать употр. чаще по отношению к жидкой грязи или воде. Идти Сергею было трудно. Ноги разъезжались. Под сапогами чавкала и хлюпала жирная грязь. Голубева, Мальчик из Уржума, гл. XXII. Доски под ногами гнулись, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Дребезги языка: словарь русских фоносемантических аномалий
Люп-люп — все ноги промочила, смотри в ботинках люпает-хлюпает. <-> Ср. звукоподр. люпать «шлепать по грязи», ляпа «замарашка». Связ. с звукоподр. хлюпать. Ср. чеш. сНИреИ «литься, струится, свисать», польск. сМирас ...
Светлана Сергеевна Шляхова, 2004
10
Этимологический словарь русского языка: - Страница 248
Неясно. хлюпать I (напр., в луже, по грязи) (Даль), «мочить, брызгать», вятск. (Васн.), хлюпа, хлюпаница «о тех, кто ходит, пачкая и забрызгивая подол платья», псковск., тверск. (Даль), хлю- питъ «плакать, хныкать», тверск. (Даль).
Макс Васмер, Олег Николаевич Трубачев, Борис Александрович Ларин, 1986
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХЛЮПАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
хлюпать is used in the context of the following news items.
Этот хруст неспроста
Сначала начинает хлюпать нос, а потом, как правило, скрипят суставы. С наступлением первых холодов, когда днем еще подогревает солнышко, ... «Газета Труд, Oct 15»
Томских школьников научат собирать роботов и печатать на 3D …
А не носом хлюпать и сочувствия просить. А свой бизнес дело не для каждого, потому что должна быть предпринимательская жилка у человека. «vTomske.ru, Sep 15»
Стонать и хлюпать носом - удел слабых
Летом этого года исполнилось ровно полвека, как я живу и здравствую в Югре. За эти десятилетия, кажется, досконально пропитался философией ... «ИА Югра-Информ, Dec 14»
Новосибирский волонтер Сергей Зайков: «Когда вижу …
Собираясь в центр "Созвездие", я настраивалась на самое грустное: вытирать глаза и хлюпать носом все время, что буду там находиться. До января ... «Комсомольская правда, Nov 14»
Хит простудного сезона
По разным оценкам, более миллиона человек даже после ударных терапевтических курсов продолжают хлюпать и страдать от головных и лицевых ... «Новые Известия, Nov 14»
Не долеченный насморк может закончиться операцией
Более миллиона человек, по разным оценкам, даже после ударных терапевтических курсов, продолжают хлюпать и страдать от головных и лицевых ... «PRO Здоровье, Oct 14»
Секреты орального секса
Ты ему. Для хорошего минета нужно много слюны. Не стесняйся громко хлюпать и чмокать — мужчин невероятно возбуждают эти звуки! «Cosmo.Ru, Sep 14»
Дикий дикий Новолипецк. Неделя глазами липецких СМИ
Пешеходы, вынужденные хлюпать по глубоким лужам, становятся злее и раздражительнее. Водители, для которых сход снега неминуемо сулит ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Feb 14»
Аллергический ринит? Решение есть — антигистаминный спрей!
Поэтому, если после самого безоблачного и теплого дня, кто-то из детей или взрослых начинает хлюпать носом и жаловаться на его заложенность, ... «Аптека online, May 13»
Mercedes A 250 AMG : можешь оставить шнапс себе, Хельгочка …
Она даже до сотни не разгонится, будет квакать и хлюпать и, наконец, встанет. Не сомневаюсь ни на секунду, что со стандартной версией все хорошо. «Жизнь в стиле TopGear, Dec 12»
