Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хрусть" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХРУСТЬ IN RUSSIAN

хрусть  [khrustʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХРУСТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «хрусть» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of хрусть in the Russian dictionary

CRUSH 1. predicative colloquial Crunch as an action. 2. Intl. conversational Utopt. when indicating the action accompanied by a crunch. ХРУСТЬ 1. предикатив разговорное Хруст как действие. 2. межд. разговорное Употр. при обозначении действия, сопровождающегося хрустом.

Click to see the original definition of «хрусть» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ХРУСТЬ


юность
yunostʹ
ярость
yarostʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХРУСТЬ

хрупкость
хрупнуть
хруст
хрусталик
хрусталь
хрустально
хрустальность
хрустальный
хрустальщик
хрустать
хрустение
хрустеть
хрусткий
хрустко
хрустнуть
хрустящий
хрущ
хрущак
хрущёвка
хрущобы

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ХРУСТЬ

эмпиричность
энергичность
энерговооруженность
энергоемкость
энигматичность
энтузиастичность
энциклопедичность
эпизодичность
эпичность
эпохальность
эротичность
эрудированность
эскизность
эстетичность
эстетность
эстрадность
этажность
этичность
этюдность
эфемерность

Synonyms and antonyms of хрусть in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хрусть» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХРУСТЬ

Find out the translation of хрусть to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of хрусть from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хрусть» in Russian.

Translator Russian - Chinese

紧缩
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

crujido
570 millions of speakers

Translator Russian - English

crunch
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

की कमी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

سحق
280 millions of speakers

Russian

хрусть
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

crise
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কড়্কড়্ শব্দ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

croquer
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Masalah
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Knirschen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

クランチ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

위기
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

kawigaten
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

lạo xạo
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

நெருக்கடி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

आवाज
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

çatırtı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

scricchiolio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

chrzęst
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

хрусть
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

ronțăi
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

τραγάνισμα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

crunch
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

crunch
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

knase
5 millions of speakers

Trends of use of хрусть

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХРУСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хрусть» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about хрусть

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ХРУСТЬ»

Discover the use of хрусть in the following bibliographical selection. Books relating to хрусть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Ikh kto-to dërgaet za verëvochki: rasskazy - Страница 69
А шиповник я уже, где видел, — Хрусть-хрусть-хрусть-хрусть-тьфу-хрум-хрум — обобрал. Вот, кстати, один куст здесь рос — на опушке леса. Как-то быстро я дошел до него. Это потому, что занят еще чем-то кроме ходьбы.
Vladimir Sobolevskiĭ, 2004
2
Самое смешное - Страница 101
Как прокладка «Кепри ультра». Видите, капает, капает, а у вас чисто, сухо!.. Ну, хрусть-хрусть-хрусть... Хрусть-хрусть-хрусть... Осторожней, не повредите челюсть. Она у вас, наверно, вставная? Нет? Значит будет! А теперь грудка!
Георгий Карпович Териков, 2008
3
Дребезги языка: словарь русских фоносемантических аномалий
ХРУ редупл. звукоподр. акуст. В 6. 1. Хруст, треск. разг. Сегодня снежок утром так приятно хру-хру, а сейчас уже слякоть; Слышу за столом хру- хру - мыши что ли? 2. Хруст при разгрызании пищи. разг. Дайте мне тоже похрустеть.
Светлана Сергеевна Шляхова, 2004
4
Воля к жизни: - Страница 41
Иван Павлович Антонов, Борис Васильевич Моисеев, Виктор Ефимович Невский. идут, а снег под их ногами скрип-скрип, хрусть-хрусть. А под его ногами он не проскрипит уже никогда. — Шуринька, закрой мне голову одеялом.
Иван Павлович Антонов, ‎Борис Васильевич Моисеев, ‎Виктор Ефимович Невский, 1963
5
Мастер и Маргарита:
шепотом спросил Поплавский. – Начисто, – крикнул Коровьев, и слезы побежали у него изпод пенсне потоками, – начисто! Я был свидетелем. Верите – раз! Голова – прочь! Правая нога – хрусть, пополам! Левая – хрусть, пополам!
М. А. Булгаков, 1966
6
Лизонька и все остальные
... заглатывая ртом запах вчера сгоревшего угля и даже будто наслаждаясь этим медицински безусловно вредным газом. И щепочки она разламывала, как делала мать, – изо всей силы била ими околено, хрусть, хрусть, хрусть.
Галина Щербакова, 2014
7
Сказание о Юзасе - Страница 179
Хрусть, хрусть, хрусть!.. — трещал ледок у Юзаса под ногами. А он идет все дальше, дальше. Все идет. Юзас. Уже и другой край ледка виден в тумане. Хрусть, хрусть, хрусть!.. Скоро земля. А лед: бах! — вдоль да поперек. Юзас в ...
Юозас Балтушис, 1981
8
Десять процентов надежды: - Страница 105
Снег все крутит и крутит, затягивает горизонт мутной пеленой. Мантусов идет дальше. «Хрусть... хрусть...» Чмоканья уже не слышно. Мороз усиливается, и снег твердеет. «Хрусть... хрусть...» Пуговица шагает через сугробы, ...
Анатолий Полянксий, 1974
9
Из жизни гонимых: очерки из мира животных - Страница 143
Медленнѣе чѣмъ прежде, но все же вотъ оно-опять „хрусть, хрусть, хрусть“. Джэкъ проснулся, но не двинулся съ мѣста. Человѣкъ продолжалъ итти по слѣду, ярдовъ на сто впереди его, и, видя, что онъ не останавливается, Джэкъ ...
Ernest Thompson Seton, 1910
10
Пуд соли. Сказание о Юзасе. Рассказы - Страница 429
Хрусть, хрусть, хрусть!.. — растрескивается ледок у Юзаса под ногами. А он идет все дальше, дальше. Все идет Юзас. Уже и другая кромка ледка видна в тумане. Хрусть, хрусть, хрусть!.. Скоро земля. А лед: ба-бах — вдоль да ...
Юозас Балтушис, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХРУСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хрусть is used in the context of the following news items.
1
Отечественный фильм ужасов «Пиковая дама: черный обряд …
... смаком: левая нога – хрусть, пополам! правая рука – хрусть, пополам! Электрический свет дрожит в лампочках, стоит зловещий звон – в общем, ужас. «Ведомости, Sep 15»
2
В прокат вышел японский фильм про титанический аппетит
Берут пальцами, как таракана, запихивают в рот, разгрызают, хрусть-пополам, кровища во все стороны. В Голливуде столько крови не бывает, поэтому ... «Ведомости, Aug 15»
3
Я ребенок, который родился в СССР
Столько слов написала, а на деле все это занимало не больше времени и звуков чем: "Вжик! Хрусть! Хрясь! Шлеп!". С весов сверток летел на прилавок, ... «Последние новости в мире, Feb 15»
4
В Пушкине после удара в столб водителю ВАЗ-2108 оторвало …
Правая нога – хрусть, пополам! Левая – хрусть, пополам! Вот до чего эти трамваи доводят! – (С). Angri 20.12.2014 22:04 [ + 7 – ]. Тише едешь дальше ... «ГАZЕТА.СПБ, Dec 14»
5
Хрусть - и пополам
Трэш-металлическая группа Megadeth разом лишилась половины состава: с разницей в несколько часов о своём уходе из команды объявили гитарист ... «Звуки.ру, Nov 14»
6
Выключатель линейного восприятия
Хрусть и пополам, говаривал у Булгакова клетчатый треснувший Коровьев. «Ворски» — сюжет о воображаемом племени викингов Василия Буткевича, ... «Свободная пресса, Apr 14»
7
«Ворон»: он написал убийство
Патологические фантазии По, — где дьявол был в деталях, — лишили жути лихим комиксовым подходом (хрусть, пополам!). Дубляж сам по себе ... «НГС.НОВОСТИ, Apr 12»
8
Джулиан Всемогущий
И вот мужик взгромоздился на эту женщину, и в самый ответственный момент – хрусть! Многих мужиков она так погубила, пока не нашелся умный, ... «Ежедневный Журнал, Dec 10»
9
Kia Sorento: земное притяжение
Хрусть! Безобидная с виду кочка чиркнула по фартуку переднего бампера. Напоминание: довольно бездорожья, возвращайся на трассу… Интересно ... «За рулем, Sep 09»
10
Персональные тренировки в фитнес-клубах
Сядешь в них, а они — хрусть тебя! То ли дело старая добрая штанга. Да еще огорчение — вместе с мышцами немного растет и жирок. Я, конечно, не ... «Сайт журнала Time Out Москва, Apr 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хрусть [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/khrust-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on