Meaning of "кизлярка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КИЗЛЯРКА IN RUSSIAN

кизлярка  [kizlyarka]

WHAT DOES КИЗЛЯРКА MEAN IN RUSSIAN?

Kizlyarka

Кизлярка

Kizlyarka is grape vodka. The name comes from the town of Kizlyar. Fortress - 40%. By the method of production is a complete analogue of the Moldovan grappa and the Georgian Chacha. Mentioned in the story of NS Leskov "Lefty" under the name "kislyarka": "Platov did not answer the sovereign, only his horny nose in a shaggy burka let down, and came to his apartment, ordered the orderly to serve from the cellar a flask of Caucasian vodka-kislarki, he fell down a good glass, prayed to the road to the god, he took cover and snored so that no one could sleep in the whole house.

Кизлярка — виноградная водка. Название происходит от города Кизляра. Крепость — 40 %. По методу производства является полным аналогом молдавской граппы и грузинской чачи. Упоминается в повести Н. С. Лескова «Левша» под названием «кислярка»: "Платов ничего государю не ответил, только свои грабоватый нос в лохматую бурку спустил, а пришел в свою квартиру, велел денщику подать из погребца фляжку кавказской водки-кислярки, дерябнул хороший стакан, на дорожний складень богу помолился, буркой укрылся и захрапел так, что во всем доме англичанам никому спать нельзя было.

Definition of кизлярка in the Russian dictionary

KIZLYARKA g. conversational Kizlyarskaya vodka.

КИЗЛЯРКА ж. разговорное Кизлярская водка.

TRANSLATION OF КИЗЛЯРКА

Find out the translation of кизлярка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of кизлярка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кизлярка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: kizlyarka
• Translator Russian - Spanish: kizlyarka
• Translator Russian - English: kizlyarka
• Translator Russian - Hindi: kizlyarka
• Translator Russian - Arabic: kizlyarka
• Russian: кизлярка
• Translator Russian - Portuguese: kizlyarka
• Translator Russian - Bengali: kizlyarka
• Translator Russian - French: kizlyarka
• Translator Russian - Malay: kizlyarka
• Translator Russian - German: kizlyarka
• Translator Russian - Japanese: kizlyarka
• Translator Russian - Korean: kizlyarka
• Translator Russian - Javanese: Kizlyarka
• Translator Russian - Vietnamese: kizlyarka
• Translator Russian - Tamil: kizlyarka
• Translator Russian - Marathi: kizlyarka
• Translator Russian - Turkish: kizlyarka
• Translator Russian - Italian: kizlyarka
• Translator Russian - Polish: kizlyarka
• Translator Russian - Ukrainian: кизлярку
• Translator Russian - Romanian: kizlyarka
• Translator Russian - Greek: kizlyarka
• Translator Russian - Afrikaans: kizlyarka
• Translator Russian - Swedish: kizlyarka
• Translator Russian - Norwegian: kizlyarka

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КИЗЛЯРКА»

Discover the use of кизлярка in the following bibliographical selection. Books relating to кизлярка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Otchet - Страница 375

Кизлярскій коньякъ «Кизлярка» съ неусовершенствованныхъ заводовъ Терской обл. и коньячнаго завода Серебрякова продавался: выкуренный съ 1 сентября 1895 г. по 1 января 1896 г. для обращенія въ водку отъ 10 до 10?

Руссиа. Главное управленіе неокладных сборов и казенной продажи питей, 1897

Труды Техническаго комитета при Департаментие неокладных ...

Относительно русскаго коньяка заводомъ Бр. Елисѣевыхъ выражено мнѣніе, что кизлярка въ томъ видѣ, въ какомъ она обращается въ продажѣ, ниже, по своему достоинству, заграничнаго коньяка одной и той-же стоимости.

Руссиа. Департамент неокладных сборов. Технический комитет, 1891

Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)

Приготовивши все для полдника, она вышла из хаты. – Прошу вашои милости, садитеся за стол та полуднуйте, что бог дал! – сказал Яким, садяся на ослоне. – Ах да, я и забыл. Ведьуменя есть роменская кизлярка! – И он вынул ...

Тарас Шевченко, 2014

Северный Кавказ: время перемен : 1860-1880 гг - Страница 40

На устаревших предприятиях изготовление водки у кизлярцев производилось в простых огненных аппаратах, после чего её подвергали продолжительной выдержке в дубовых бочках, благодаря чему "кизлярка" приобретала ...

Зарема Хасановна Ибрагимова, 2001

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

Мн. Р. киевских IV 382. Д. киевским IV 175. КИЗЛЯРКА (4). Виноградная водка невысокого качества. — Ах да, я и забыл. Ведь у меня есть роменская кизлярка! И он вынул из охотничьей сумы бутылку с водкой и поставил на столе.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

Дагестан: - Страница 17

Учитывая все это, кизлярцы стали все большую часть винограда обращать в водку и спирт. Для их производства на Тереке стали строить винокуренные заводы. Изготовление водки производилось в простых огненных аппаратах, ...

Ю. Г. Кульчик, 1995

Сочинения - Том 1 - Страница 271

Всь усьлись окола стола, и кизлярка полилась по стаканамъ, разнося по комнать свой водочный запахъ. — Чтожъ вы то не подливаете,—спросилъ Топорнинъ, обращаясь ко мнь? ' — Я не пью пунша, мнь противенъ пуншъ.

Василий Васильевич Селиванов, ‎Василий Васильевич Селиванов, 1901

Предания и воспоминания - Страница 321

Всѣ усѣлись окола стола, и кизлярка полилась по стаканамъ, разнося по комнатѣ свой водочный запахъ. — Чтожъ вы то не подливаете, спросилъ Топорнинъ, обращаясь ко мнѣ? — Я не пью пунша, мнѣ противенъ пуншъ.

Василий Васильевич Селиванов, 1881

Уральцы От образования войска до переписи полковника ...

Воротился я сюда не зат*мъ, чтобы персону твою вид'Ьть—ее хошь бы в*къ не видать,—и не загЬмъ, чтобы за хл*бъ соль тебя благодарить: хл*бъ-соль твоя не куплена, не трудами добыта, а зат*мъ, чтобы бочеаокъ съ кизляркой ...

Карпов А. Б., 2013

Собрание сочений: Русские повести Наймичка. Варнак. ...

Ах, да, я и забыл. Ведь у меня есть роменская кизлярка! И он вынул из охотничьей сумы бутылку с водкой и поставил на столе. — Не извольте трудиться, ваша честь! У нас, правда, есть и своя, да мы с старою мало употребляем, ...

Тарас Шевченко, 1948

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КИЗЛЯРКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кизлярка is used in the context of the following news items.

Cреди исторических городов России

ФГУП «Кизлярский коньячный завод» за последний год наладило выпуск 5 новых видов плодовой водки «Кизлярка». Коньяки завода известны во всем ... «Дагестанская правда, Oct 15»

Глушков об ужасах бездуховной европейской жизни

Даже французская кизлярка, которую, конечно, по правилам кизляркой называть нельзя, — не стыдились бы и назвали, к примеру, коньяком — очень ... «Gq.ru, May 15»

вино из одуванчиков

А виноградная водка - Кизлярка традиционная, а лучше "выдержанная" светлокоричневая, стоят соответственно 480 и 530 руб. за 0.5. Для настаивания ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 14»

Популярная водка

И виноградная водка "Кизлярка" Кизлярского коньячного завода. Уникальный продукт в ... Кизлярка является сырьем для коньяков одноименного завода. «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 09»