Download the app
educalingo
Search

Meaning of "корить" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОРИТЬ IN RUSSIAN

корить  [koritʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОРИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «корить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of корить in the Russian dictionary

BURST, -I'm, you do; -bound; imperfective appearance, whom. To reproach, reproach. To reproach for mistakes. КОРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; несовершенный вид, кого . Упрекать, попрекать. Корить за ошибки.

Click to see the original definition of «корить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КОРИТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОРИТЬ

кориандр
кориандровый
коридор
коридорная
коридорный
коридорчик
коринка
коринковый
кориться
корифей
корифейка
корица
коричневатость
коричневатый
коричневенький
коричневеть
коричнево-
коричневорубашечник
коричневый
коричный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КОРИТЬ

загуторить
задорить
закорить
закупорить
заморить
замусорить
засорить
заспорить
застопорить
затараторить
затворить
зашорить
зашторить
заякорить
зорить
изморить
изузорить
миротворить
морить
мусорить

Synonyms and antonyms of корить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «корить» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОРИТЬ

Find out the translation of корить to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of корить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «корить» in Russian.

Translator Russian - Chinese

堕落的
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

réprobo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

reprobate
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बदमाश
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

شرير
280 millions of speakers

Russian

корить
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

réprobo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

দুশ্চরিত্র
260 millions of speakers

Translator Russian - French

dépravé
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

busuk perangainya
190 millions of speakers

Translator Russian - German

verkommen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

無頼漢
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

사악한
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

reprobate
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

người bị đày xuống địa ngục
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தனக்கென
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अनैतिक
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ayıplamak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

riprovare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

potępiony
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

корити
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

desfrânat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

καταδικάζω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

onbetroubaar
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

förtappade
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

reprobate
5 millions of speakers

Trends of use of корить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОРИТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «корить» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about корить

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КОРИТЬ»

Discover the use of корить in the following bibliographical selection. Books relating to корить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Антропологическая поэтика С. А. Есенина: Авторский ...
На «малом запое» девушки играли специально предназначенные жениху песни, которые он обязан был оплатить, иначе в следующей они начинали «корить» его; на девичнике «корили» уже жениха и невесту; при встрече ...
Елена Самоделова, 2014
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 164
Коринѳскій орденъ , въ зодчествѣ , одинъ изъ пяти орденовъ , разрядовъ или видовъ колонъ , столповъ , отличающійся кудреватостью крашеній главы , капители . К0Рійстый , см . кора , КОРИТь что , бранить , хулить , хаять ; II кого ...
Даль В. И., 2013
3
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
КОРИСТЫЙ — см. кора. КОРИТЬ что — бранить, хулить, хаять; || кого за что, чем или в чем — укорять, по(у)прекать; бранить, поносить; насмехаться, журить, щунять. Себя не хвалю, друга не корю. Чем корить, лучше не давать.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
(см. также корить). Въ запд. «уб. нынѣ кóрецъ, крупная хлѣбная мѣра. Хватилъ коречкомъ, да ушелъ бочкомъ. Корцевый, корёчный, къ корцу относящійся. Корякъ м. корецъ, ковшъ. Корешокъ, корешкóвый ипр. см. корень.
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
IIСтар. хлѣбная мѣра, кобелъ, около гарнца (см. также корить). въ запа. муз. тынѣ корецъ, крупная хлѣбная мѣра. Хватилъ коречкомъ, да ушелъ бочкомъ. Корщевый, корёчный, къ корцу относящійся. Корякъ м. корецъ, ковшъ.
Владимир И. Даль, 1865
6
И-О - Страница 164
КОРИТЬ что, бранить, хулить, хаять; || кого аа «то, *ви> ив п чемк укорять, по(у)прекать; бранить, поносить; насмехаться, журить, щунять. Себя не хвалю, друга не корю. Чгьмъ корить, лучше не давать. У нась туляков» корят» ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
7
Строение и законы ума
Соответственно, кОрить – идти в сердце вещей,всуть. Корение – это сведение к/пребывание/проникновение в центр, в суть, всердце вещей.В сердце каждой вещи противоположности соединяются, весь мир соединяется.
Владимир Жикаренцев, 2014
8
Белые и черные:
Ну, еще что выдумаешь, Меншиков! Стрельцами меня корить, а сам забыл, что твой тятька, Данило Меньшик, первый был поджог своей братьи. Да за то еще царевной Софьей спроважен в дальние остроги и там неизвестно куда ...
Петр Николаевич Петров, 1967
9
Skazanija russkago naroda: Kniga pervaja, vtoraja, tret'ja ...
Мы um: rmcmo поямъ, По mmm нАзывАямъ, По отчяству :annum-l.; СтАпяшь Annu, Стлнямъ :mmm-b; Пя стАняшь Anm-l., СтАиямъ корить. 86. Y2K-b, ты, свАшянькА умнАя, yan1, ты, хорошАя воярыня, B1, вольшо mam-o посАжянАя.
Ivan P. Sacharov, 1841
10
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Чѣмъ корить, лучше не давать У насъ туляковъ корятъ щегольниками, птицеловами. Худого не хвали, а хорошаго не кори. Въ глаза не хвали, за глаза не кори. Чѣмъ корить, такъ лучше не кормить (или не дарить). Лучше не дари ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОРИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term корить is used in the context of the following news items.
1
Психологическое здоровье сургутян - забота врачей городской …
Решить свои семейные неурядицы, избавиться от страхов и фобий, научиться полноценно спать, получать удовольствие от настоящего и не корить ... «UGRA-NEWS, Oct 15»
2
Учены: Треть вегетарианцев под действием алкоголя едят мясо
... по убеждению Чарльза, в конечном итоге каждый из отведавших мясо уже на следующее утро начинает корить себя за проявленную слабость. «РИА "VistaNews", Oct 15»
3
Как перестать корить себя
У меня бывает такое что я рассказываю какому-нибудь малознакомому человеку что-то из своей личной жизни, надеясь что он поймет меня. А потом ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»
4
Позитивный самонастрой: как преодолеть жизненные сложности
Как не корить себя за личные неудачи и почувствовать вкус жизни, Sobesednik.ru объяснил опытный психолог. После немалого числа ... «Собеседник, Oct 15»
5
«Полтысячи за сухой лист»
Однако то, что сотворил Фортунис мало кому удается увидеть даже в любительском футболе, не то, что в Лиге Чемпионов. Можно корить в этом мяче ... «НТВ-Плюс, Oct 15»
6
Правила жизни Чулпан Хаматовой
*Не стоит корить женщин за алогичные поступки. Их не надо понимать, ими нужно восхищаться. *Проблема живет вместе со мною, но живу, прежде ... «Кино-Театр.ру, Oct 15»
7
Полезный жир: 10 продуктов, которых вообще не нужно бояться
... А и Е. Ты же помнишь, что это витамины красоты? Вот. Так что перестань себя корить за пару кусочков в неделю — это полезные жиры для женщин. «Cosmo.Ru, Sep 15»
8
Евгений Кафельников: Поражение Серены Уильямс можно …
Думаю, Серена еще долго будет корить себя за такую промашку, — сказал Евгений Кафельников в интервью изданию «Российская газета». Напомним ... «Советский спорт, Sep 15»
9
Кафельников: Джокович в финальных матчах включает самую …
Думаю, Серена еще долго будет корить себя за такую промашку. За кем-то еще следили? Евгений Кафельников: Нам, организаторам "Кубка Кремля", ... «Российская Газета, Sep 15»
10
Опасные маневры вокруг Сирии с участием России
... действия США по борьбе с джихадистами, заявляет Госдеп. Анджелина Джоли призывает "не корить беженцев за то, что они ищут лучшей жизни". «Inopressa, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Корить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/korit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on