Download the app
educalingo
Search

Meaning of "коростель" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОРОСТЕЛЬ IN RUSSIAN

коростель  [korostelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОРОСТЕЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «коростель» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
коростель

Landrail

Коростель

Korostel, or dergach - a small bird of the cowherd family, belonging to the monotypic genus Crex. Nests in Europe and Asia, including in Russia, where it lives in moist tall grass meadows, densely overgrown shrub bogs, sown arable land or not far from them. A migratory bird, winters in Africa south of the Sahara. In the Red Data Book, IUCN now has the status of a species that is under the least threat. But from 2004 to 2008 the position of this species was assessed as close to the vulnerable, and before that - as vulnerable. Коросте́ль, или дерга́ч  — небольшая птица семейства пастушковых, относящаяся к монотипичному роду Crex. Гнездится в Европе и Азии, в том числе и на территории России, где обитает во влажных высокотравных лугах, густо поросших кустарниковых болотах, засеянных пашнях либо недалеко от них. Перелётная птица, зимует в Африке к югу от Сахары. В Красной книге МСОП сейчас имеет статус вида, находящегося под наименьшей угрозой. Но с 2004 по 2008 год положение этого вида оценивалось как близкое к уязвимому, а перед этим — как уязвимое.

Definition of коростель in the Russian dictionary

KOROSTEL, -Ya, m. A fast-running bird with a tightly compressed body, living in the grass, is a dumb-bell. || the adjective is corpulent, -th, -th. КОРОСТЕЛЬ, -я, м. Быстро бегающая птица с сильно сжатым с боков телом, живущая в траве, дергач. || прилагательное коростели-ный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «коростель» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КОРОСТЕЛЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОРОСТЕЛЬ

короновать
короноваться
коронограф
короночка
корончатый
корообдирка
корообдирочный
корообдирщик
короста
коростелек
коростовый
коротать
коротаться
коротенький
коротенько
коротить
короткий
коротко
коротковато
коротковатый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КОРОСТЕЛЬ

благотворитель
блюститель
богоискатель
богостроитель
бомбодержатель
бомбометатель
бретель
бумагомаратель
бытописатель
вагоноопрокидыватель
валкователь
ваятель
вдохновитель
векселедатель
векселедержатель
вершитель
ветродвигатель
вешатель
вздыхатель
взрыватель

Synonyms and antonyms of коростель in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «коростель» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОРОСТЕЛЬ

Find out the translation of коростель to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of коростель from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «коростель» in Russian.

Translator Russian - Chinese

秧鸡
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

guión de codornices
570 millions of speakers

Translator Russian - English

corncrake
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

corncrake
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الصفرد طائر بسورية
280 millions of speakers

Russian

коростель
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

codornizão
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পাখিবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

râle de genêts
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Corncob
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Wachtelkönig
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ウズラクイナ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

흰 눈썹 뜸부기
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

corncrake
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

corncrake
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

corncrake
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

corncrake
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Bıldırcın kılavuzu
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

corncrake
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

derkacz
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

деркач
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

cristei de câmp
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ορτυγομάνα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

spriet
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

kornknarren
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

corncrake
5 millions of speakers

Trends of use of коростель

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОРОСТЕЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «коростель» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about коростель

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КОРОСТЕЛЬ»

Discover the use of коростель in the following bibliographical selection. Books relating to коростель and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Птицы Советского Алтая и прилежащих частей Северо-Западной ...
Коростель гпездится в Северо-Восточном и Северо-Западном Алтае, северо-западной части Центрального, в Южном Алтае и по всем окраинам Алтая, кроме прилежащей к Монголии. Определенно отсутствует в Юго-Восточном ...
Сушкин П. П., 2013
2
Российская Охотничья Газета 31-2015 - Страница 4
Для успешной охоты на коростелей, конечно же, нужна подружейная собака. Многие классики охотничьей литературы, являясь большими поклонниками и знатоками охоты с легавы- ми, также, как и многие известные кинологи с ...
Редакция газеты Российская Охотничья Газета, 2015
3
Записки ружейного охотника Оренбургской губернии
КОРОСТЕЛЬ. Может быть, покажется странным причисление коростеля к разряду степной, или полевой, дичи, потому что главнейшее его местопребывание — луга, поросшие изредка кустами, не только лежащие в соседстве ...
Сергей Аксаков, 1852
4
Жизнь животных. Птицы - Страница 219
Коростель водится въ сѣверной Европѣ и въ большой части средней Азіи*). Южную Европу онъ правильно посѣщаетъ на пролетѣ, но гнѣздится тамъ, повидимому, лишь въ видѣ исключенія и даже на пролетѣ встрѣчается тамъ ...
А. Брем, 2013
5
Охота по перу
Очень часто спаниелю придется встречаться с коростелем. Коростель быстро бегает, много петляет, возвращается на старые наброды и поднимается на крыло очень неохотно. При знакомстве собаки с коростелем охотник ...
Алексей Филипьечев, ‎Леонид Сериков, 2015
6
Символика животных в славянской народной традиции:
Словесные подражания скрипучему голосу коростеля — сюжетообразующий мотив небольших, более или менее развернутых фольклорных текстов (шуточных рассказов или анекдотов), в которых коростель часто выступает в ...
Александр Викторович Гура, 1997
7
Конь с розовой гривой (сборник)
Много тысяч коростелей гибнет в пути, и особенно при перелёте через море. Как идёт коростель, где, какими путями – мало кто знает. Лишь один город попадает на пути этих птиц – небольшой древний город на юге Франции. На ...
Виктор Астафьев, 2014
8
Записки об уженье рыбы. Записки ружейного охотника ...
Итак, куда причислить коростеля? Не составлять же для него особого отдела болотисто-луговой дичи? Да и это будет неверно. В болотах же, где он также иногда держится, есть свой коростель, постоянно в них живущий, ...
Аксаков С. Т., 2013
9
Жестокая схватка
раздумчиво начал Коростель. – Пока Валентинов был жив, мне приходилось помалкивать. – Выего боялись? – Не то чтобы боялся. Но опасаться человека, от которого зависишь, – этовполне разумное кредо. –Согласен, – кивнул ...
Фридрих Незнанский, 2015
10
Словарь древнерусских личных собственных имен - Страница 199
Коростель. Иванъ Коростель. Мозырскій мѣщаппнъ. 1552. Арх VП, 1, 627 Василь Коростель, слуга Луцкаго владыки. 1597 Арх. П, 6, 153. Степанъ Коростель, крестьянинъ. зап. 1618. Арх. П, 1 249. Данилко Коростель. Якутскій ...
Тупиков Н. М., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОРОСТЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term коростель is used in the context of the following news items.
1
Новая социальная реклама появилась в Минске: птицы …
Зимородок, коростель и малая выпь полюбились жителям Минска, за год люди успели их выучить, некоторые – увидеть этих птиц. В офис АПБ ... «Информационно-аналитический портал Союзного государства, Oct 15»
2
Писатель Алексей Варламов встретится с нижегородцами 15 …
... «Вопросы литературы», «Роман-газета», «Подъем», «Коростель» и др. Лауреат крупных отечественных и международных литературных премий. «Время Н, Oct 15»
3
Чудо рождается ежедневно. Как научиться видеть красивое в …
Я, дошкольник, её не знал, и отец объяснил, что это кричит коростель. «Если хочешь увидеть, то надо затаиться в траве и ждать, пока он не подойдёт». «АиФ-Ижевск, Oct 15»
4
Памятники природы в Одинцовском и Шаховском районе …
Среди них - коростель, канюк, чечевица, обыкновенная чечетка, полевой жаворонок, белая трясогузка, деревенская ласточка, сорокопут-жулан, луговой ... «Interfax Russia, Sep 15»
5
Сезон охоты на пернатую дичь откроется в конце августа
... (кроме занесенных в Красную книгу РФ и Красную книгу Саратовской области), а так же лысуха, вальдшнеп, коростель, перепел и серая куропатка. «Саратовский Взгляд, Aug 15»
6
Начался сезон охоты на пернатую дичь
болотно-луговая дичь: дупель, бекас, гаршнеп, чибис, кроншнеп, коростель, пастушок, обыкновенный погоныш – пять особей. На Алтае открывается ... «Новости Горного Алтая, Aug 15»
7
В субботу в Удмуртии откроется сезон охоты на дичь
... утки, лысуха, камышница), болотно-луговую (дупеля, бекасы, гаршнеп, чибис, коростель, травник, обыкновенный погоныш), полевую (серая куропатка, ... «udminfo.ru, Aug 15»
8
В Самарской области открывается охота на пернатую дичь
... турухтан, травник, чибис, тулес, хрустан, улиты, веретенники, кроншнепы, мородунка, камнешарка, коростель, пастушок, обыкновенный погоныш. «Портал города Самара SamRU.ru, Aug 15»
9
Липчане начнут охоту на дичь в среду
К ним относятся бекас, коростель, обыкновенный погоныш, вальдшнеп, перепел, голуби и другие. Добывать птицу можно в сопровождении островных и ... «Gorod48, Aug 15»
10
Ребёнок принадлежит государству
В «Русской школе Елены Коростель» занимаются 30 детей от 2 до 14 лет из русских и русско-норвежских семей, которые хотят говорить и читать ... «Северный рабочий, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Коростель [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/korostel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on