Meaning of "автолюбитель" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF АВТОЛЮБИТЕЛЬ IN RUSSIAN

автолюбитель  [avtolyubitelʹ]

WHAT DOES АВТОЛЮБИТЕЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

Motorist

Автолюбитель

The car enthusiast - in the USSR was the name of a person who drives a private car. This name meant that riding your car is a hobby, not a normal way of traveling. Owning your car in the USSR was not easy. Cars were sold at inflated prices, and still had to wait in line for several years. The cost of a used car could often exceed the retail "state" cost of a new one. Owning your own garage was also difficult to access if a person did not work at a large enterprise.

Автолюби́тель — в СССР было названием человека, который ездит на личном легковом автомобиле. Такое название подразумевало, что езда на своём автомобиле — хобби, а не обычный способ передвижения. Владение своим автомобилем в СССР было нелёгким делом. Автомобили продавались по завышенной стоимости, и всё равно нужно было ждать в очереди несколько лет. Стоимость подержанного автомобиля часто могла превышать розничную «государственную» стоимость нового. Обладание собственным гаражом также были труднодоступно, если человек не работал на крупном предприятии.

Definition of автолюбитель in the Russian dictionary

Motorist m. One who drives a car, not being a professional driver.

АВТОЛЮБИТЕЛЬ м. Тот, кто водит автомобиль, не являясь водителем-профессионалом.

TRANSLATION OF АВТОЛЮБИТЕЛЬ

Find out the translation of автолюбитель to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of автолюбитель from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «автолюбитель» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 司机
• Translator Russian - Spanish: automovilista
• Translator Russian - English: motorist
• Translator Russian - Hindi: मोटर यात्री
• Translator Russian - Arabic: سائق
• Russian: автолюбитель
• Translator Russian - Portuguese: motorista
• Translator Russian - Bengali: মোটরযাত্রী
• Translator Russian - French: automobiliste
• Translator Russian - Malay: pemandu
• Translator Russian - German: Autofahrer
• Translator Russian - Japanese: 運転手
• Translator Russian - Korean: 자동차 여행자
• Translator Russian - Javanese: Penggemar mobil
• Translator Russian - Vietnamese: người lái xe hơi
• Translator Russian - Tamil: ஓட்டிய
• Translator Russian - Marathi: स्वतःची मोटारगाडी चालवणारा गाडीचा चालक
• Translator Russian - Turkish: araba kullanan kimse
• Translator Russian - Italian: automobilista
• Translator Russian - Polish: kierowca
• Translator Russian - Ukrainian: автолюбитель
• Translator Russian - Romanian: automobilist
• Translator Russian - Greek: αυτοκινητιστής
• Translator Russian - Afrikaans: motoris
• Translator Russian - Swedish: bilist
• Translator Russian - Norwegian: bilist

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «АВТОЛЮБИТЕЛЬ»

Discover the use of автолюбитель in the following bibliographical selection. Books relating to автолюбитель and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Бизнес-журнал, 2012/11: Тульская область - Страница xxxviii

Как. нечаянно. не. «сесть»? Или. жизнь. без. неприятных. сюрпризов. Прошлите. времена,. когда. каждый. уважающий. себя. автолюбитель,. помимо. комплекта. инструментов,. которому. позавидовал. бы. теперешний. автосервис.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Solution матовых огней

Вместе с Артемом к месту трагедии бросился местный автолюбитель, до сего момента копавшийся под капотом своей машины, и первый из них увидел, как двое испуганных ребят, бегущих со всех ног от того проклятого пруда, ...

Мараев Максим, 2015

Бизнес-журнал, 2010/09: Воронежская область - Страница xxix

Нет желания ездить на бомбе, — отмечает автолюбитель. — Не так давно у нас была авария. На трассе ГАЗель, получив несильные повреж- дения, выгорела полностью, люди по- гибли. Даже незначительное столкно- вение ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2007/07: Кировская область - Страница 107

Грамотный автолюбитель справится даже скап — ризным российским автомобилем. Максим, автолюбитель Комфорт, а не престиж — Я уже много лет езжу на Volkswagen T4. После того, как сам ощутил преимущества ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2005/06: Краснодарский край - Страница 8

Краснодарский край Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция. Автолюбитель, пользуясь услугами гаражных мастеров, значительно экономит. Цена — главное преимущество умельцев передавтосервиса— ми.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Лингвистика для всех: лет. лингвист. шк. 2005 и 2006 - Страница 81

Пример (9) Чтобы описать синонимы водитель и шофёр, надо рассмотреть целый ряд близких слов: автогонщик, автолюбитель, бомбила, вагоновожатый, велосипедист, водитель, возница, дальнобойщик, извозчик, каюр, ...

Елена В. Муравенко, 2008

Как придумать идею, если вы не Огилви - Страница 5-1

Чтобы въехать в гараж, автолюбитель поднимал переднюю стенку, которая лихо уезжала под крышу. В таком положении подвижная панель никак не крепилась, поэтому от любого толчка могла столь же лихо поехать обратно.

Алексей Иванов, 2015

Бизнес-журнал, 2006/02: Мурманская область - Страница vi

А если намечается большой праздник, то любой человек, даже не автолюбитель, конечно, уст− ремится к супермаркету. Ïåðåä ïîõîäîì â ìàãàçèí íå ñòðîéòå ïëàíû — мерчендайзеры сами. VI МУРМАНСКИЙ БИЗНЕС−ЖУРНАЛ #2 ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Русский язык--история и современность: материалы ...

Именно продавец и покупатель являются популяризаторами жаргона автолюбителей, водителей и создателей авто. Безусловно, автолюбитель владеет технической терминологией, но намеренно избегает ее в определенных ...

О. Б. Адаева, ‎Лидия Андреевна Глинкина, ‎Геннадий Андреевич Турбин, 2002

Развитие интуиции: - Страница 42

Реальность, милая, нужна тебе для того, чтобы ты увидела, что мужу твоему прощения уже нет, у детей глаза такие грустные... у старшего сына самокрутка из кармана торчит, а сосед, вдовец-автолюбитель, на тебя уже год как ...

Елена Викторовна Шубина, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АВТОЛЮБИТЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term автолюбитель is used in the context of the following news items.

В Москве появился автолюбитель, таранящий машины автохамов

В Москве появился водитель, который называет себя "санитаром леса". По словам мужчины, врезаясь в машины недобросовестных автолюбителей, он ... «VSE42 Новости, Oct 15»

Вельский автолюбитель задохнулся в гараже

Вероятно, автолюбитель уснул и не заметил, как загорелась мастика. Пожар не получил широкого распространения – повреждена кровля на пяти кв. «Двина-Информ, Oct 15»

Разъяренный автолюбитель разбил машину хабаровчанки

Разъяренный автолюбитель разбил машину хабаровчанки. Разъяренный автолюбитель разбил машину хабаровчанки. Это случилось после того, как ... «Губерния, Oct 15»

В Серове прошел конкурс «Лучший учитель — автолюбитель»

Состоялся конкурс «Лучший учитель — автолюбитель -2015», организованный по инициативе серовского отдела ГИБДД, среди педагогических ... «Серов. Газета, Oct 15»

Автолюбитель устроил три ДТП за минуту

В Кемерово автолюбитель стал виновником трех ДТП. Выезжая с парковки, он задел три автомобиля и скрылся с места происшествия. Происходящее ... «Губерния, Oct 15»

Автолюбитель поджег бензоколонку, пытаясь убить паука

CC0 Кризис пройден – впереди бедность Россия превратилась из экспортера в импортера капитала – это означает, что наш бизнес больше не в ... «Росбалт.RU, Sep 15»

Хабаровский автолюбитель врезался в поливомоечную машину

В ночь на четверг в Центральном районе в результате автомобильной аварии пострадали четыре человека, сообщает портал «Губерния». Травмы ... «Губерния, Sep 15»

Нетрезвый автолюбитель повредил три иномарки, устроив ДТП …

На улице Суворова нетрезвый автомобилист стал участником аварии, которую сам же и спровоцировал. В общей сложности по вине лихача разбиты ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Aug 15»

Хамоватый петербургский автолюбитель посадил за руль 10 …

Санкт-Петербург, Август 18 (Новый День, Полина Николаева) – В Петербурге отец-автолюбитель посадил за руль машины 10-летнего сына и крайне ... «Новый День - Главные новости, Aug 15»

Автолюбитель и мотоциклист устроили драку в центре Омска

Так бы они и продолжали выяснить свои отношения на кулаках под взгляды проезжающих автомобилистов, если бы не владелец видеорегистратора, ... «Superomsk, Aug 15»