Meaning of "костюмироваться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КОСТЮМИРОВАТЬСЯ IN RUSSIAN

костюмироваться  [kostyumirovatʹsya]

WHAT DOES КОСТЮМИРОВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of костюмироваться in the Russian dictionary

COSTUME imperfect look and perfect look 1) Put on a theatrical or masquerade costume. 2) see the costume.

КОСТЮМИРОВАТЬСЯ несовершенный вид и совершенный вид 1) Надевать театральный или маскарадный костюм. 2) см. костюмировать.

TRANSLATION OF КОСТЮМИРОВАТЬСЯ

Find out the translation of костюмироваться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of костюмироваться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «костюмироваться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 服装
• Translator Russian - Spanish: disfrazados
• Translator Russian - English: costumed
• Translator Russian - Hindi: पहनावा पहने
• Translator Russian - Arabic: بالملابس
• Russian: костюмироваться
• Translator Russian - Portuguese: traje
• Translator Russian - Bengali: পোশাকধারী
• Translator Russian - French: costumé
• Translator Russian - Malay: costumed
• Translator Russian - German: kostümierte
• Translator Russian - Japanese: 衣装
• Translator Russian - Korean: 복장
• Translator Russian - Javanese: costumed
• Translator Russian - Vietnamese: trang phục
• Translator Russian - Tamil: உடையணிந்த
• Translator Russian - Marathi: costumed
• Translator Russian - Turkish: kostümlü
• Translator Russian - Italian: costume
• Translator Russian - Polish: kostium
• Translator Russian - Ukrainian: Костюмована
• Translator Russian - Romanian: costum
• Translator Russian - Greek: μασκαρεμένες
• Translator Russian - Afrikaans: geklee
• Translator Russian - Swedish: kostym
• Translator Russian - Norwegian: kostyme

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КОСТЮМИРОВАТЬСЯ»

Discover the use of костюмироваться in the following bibliographical selection. Books relating to костюмироваться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Словарь русскаго языка ... - Страница 2425

Какъ-то на-дняхъ поталъ онъ въ клубъ къ инженерамъ, на костюмироватный вечеръ. Боборык. На ущербѣ 1, гл. 19. Костюмироваться, ируюсь, и Костюмироваться, ируюсь. Одѣваться, наряжаться въ какой-либо особенный костюмъ ...

Академия наук СССР., 1914

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 273

гдО костюмировать (-рую, -руешь. Рап. Ргаг. Рахх. костюмйрованный, Аиххрг. -[въный], -ая, -ое, Кип/, -ван, -а, -о) кого-н./что-н. ко8Шгтегеп, уегЫеИеп. костюмироваться (Аиххрг. [къс'т'у]-- -руюсь, -руешься, р/и. //?/) и. костюмироваться ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 591

КАСЦЮМ1РАВАЦЦА 1. сов. и несов. костюмироваться: 2. несов. страд, костюмироваться. КАСЦЮМ1РАВАЦЬ сов. и несов. костюмировать. КАСЦГОМНЫ костюмный. КАСЦГОМЧЫК ж. уженъш.-ласк. костюмчик. КАСЦЯВВ1 костный ...

Кандрат Крапива, 1988

Праздные мысли праздного человека:

А как эти маленькие человечки любят костюмироваться и представлять других! Я помню одну маленькую плутовку, лет так десяти, которая великолепнейшим образом разыгрывала роль надменной молодой леди. Быть может, ей ...

Джером К. Джером, 2014

Моя жизнь дома и в Ясной Поляне

Ты знаешь, ведь я не люблю костюмироваться, позировать, это не в моем духе. Если бы не ты, то я сначала бы отказался от участия. — Ты говоришь, что я отношусь к нему иначе, чем к другим, — перебила я его, — но ведь я и ...

Татьяна Кузминская, 1924

Севастопольская хроника - Страница 225

После первых бокалов шампанского и тостов возникло желание попеременно костюмироваться купленными кавказскими вещами. ...Заснули мы в ту ночь позднее обычного, и новая бурка, на которой мы улеглись, славно пахла ...

Сажин П.А., 1974

Михаил Щепкин. Его жизнь и сценическая деятельность: С ...

С внешней стороны игра Мочалова как основанная на внутреннем вдохновении была большей частью очень слаба; костюмироваться и гримироваться Мочалов не был особенным мастером. В исполнении своих ролей Мочалов ...

Алексей Ярцев, 1893

Черты из жизни Пепко

Ответ Ивана Иваныча прежде всего лишал возможности костюмироваться прилично, то есть иметь приятную возможность отправиться с визитом к Александре Васильевне. В первую минуту я даже както не поверил своим ушам.

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1894

Мишука Налымов: Заволжье

На стульях, слушая, как играет татарин, сидели Ольга Леонтьевна, Петр Леонтьевич, Осоргина и Шушу. Остальные ушли костюмироваться. Ко всеобщему удивлению, с ними увязался и Мишука. — Ох, не нравится мне сегодня ...

Алексей Николаевич Толстой, 2013

Тюркские глаголы с основами: заимствованными из русского языка

... Контузить Конфисковать Концертировать Кооперировать Кооперироваться Кооптировать Координировать Корректировать Копировать Костюмировать Костюмироваться Кредитовать Кредитоваться Кристаллизовать ...

В. А Исенгалиева, 1966

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОСТЮМИРОВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term костюмироваться is used in the context of the following news items.

Утиная охота

Нужно и соответствующим образом костюмироваться. Кто-то предпочитает работать над маскировкой самостоятельно, колдуя и экспериментируя, ... «4x4 club, Nov 13»