Download the app
educalingo
Search

Meaning of "краковяк" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КРАКОВЯК IN RUSSIAN

краковяк  [krakovyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КРАКОВЯК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «краковяк» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
краковяк

Cracow

Краковяк

Krakowiak - fast dance of Polish origin in 2/4; the form of a two-legged, melody of animated character, often has an emphasis on the second eighth in a measure that syncopates with the third. The rhythm is sharp, with frequent syncope. Performed cheerfully, temperamentally, with a proud posture. In the dances, the young Cracow boys are being sung. In dance usually an even number of pairs, and music is performed under folk instruments. Краковяк  — быстрый танец польского происхождения в 2/4; форма двухколенная, мелодия оживлённого характера, часто имеет акцент на второй восьмой в такте, которая синкопируется с третьей. Ритм острый, с частыми синкопами. Исполняется весело, темпераментно, с горделивой осанкой. В танцах воспеваются молодые краковские парни. В танце обычно четное количество пар, а музыка исполняется под народные инструменты.

Definition of краковяк in the Russian dictionary

KRAKOVYAK, -a, m. Polish folk fast dance, as well as music in the rhythm of this dance. КРАКОВЯК, -а, м. Польский народный быстрый танец, а также музыка в ритме этого танца.
Click to see the original definition of «краковяк» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КРАКОВЯК


червяк
chervyak
чувяк
chuvyak

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КРАКОВЯК

краеведческий
краевой
краеугольный
краешек
кража
краина
край
крайне
крайний
крайность
кралечка
краля
крамбамбули
крамола
крамольник
крамольничать
крамольнический
крамольничество
крамольный
кран

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КРАКОВЯК

австрияк
армяк
бедняк
беляк
березняк
бодряк
бодяк
босяк
брюшняк
бряк
будяк
быстряк
вербняк
верняк
ветряк
вешняк
вишняк
вотяк
всяк
гиляк

Synonyms and antonyms of краковяк in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «краковяк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КРАКОВЯК

Find out the translation of краковяк to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of краковяк from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «краковяк» in Russian.

Translator Russian - Chinese

cracovienne
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

cracovienne
570 millions of speakers

Translator Russian - English

cracovienne
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

cracovienne
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

cracovienne
280 millions of speakers

Russian

краковяк
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

cracovienne
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

cracovienne
260 millions of speakers

Translator Russian - French

cracovienne
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

cracovienne
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Cracovienne
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

cracovienne
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

cracovienne
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

cracovienne
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

cracovienne
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

cracovienne
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

cracovienne
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

cracovienne
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

cracovienne
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

krakowiak
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

краков´як
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

cracoviană
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

cracovienne
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

cracovienne
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

cracovienne
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

cracovienne
5 millions of speakers

Trends of use of краковяк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КРАКОВЯК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «краковяк» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about краковяк

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КРАКОВЯК»

Discover the use of краковяк in the following bibliographical selection. Books relating to краковяк and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Потерянный дом, или Разговоры с милордом : роман:
Завадовская доложила меню, разъяснила, что на оркестр никак не хватает, но в зале имеется музыкальный автомат, который за пятак может сыграть любой танец. — И краковяк? — спросила Ментихина строго. — Краковяк?
Александр Житинский, 1989
2
Никто не хотел убивать
Если бы боксер Стас Подъярков знал, чем обернется для него благое желание устроиться работать в «крутом» казино «Жар-птица»! Но, ...
Владимир Колычев, 2015
3
Скрипичная школа Роде, Бальота и Крейцера: с приложением ...
с приложением первоначальнаго понятия о нотах и других для изучения на скрипкѣ необходимых правил, и с присовокуплением собрания разнаго рода пиес положенных для скрипки: польских, кадрилей, котольона, краковяк, ...
Pierre Rode, ‎Bal'ot, ‎Rodolphe Kreutzer, 1829
4
ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ: танцы балов и дискотек
Особой популярностью пользовался вариант Краковяка, созданный русским танцмейстером Гавликовским. В нём удачно соединились движения польского танца с вальсовым кружением на две четверти. В старину город Краков ...
Виктор Георгиевич Германов, 2009
5
Дядюшкин сон: (Из мордасовских летописей)
И вообще, когда я был за границей, я производил настоящий furore. 15 Лорда Байрона помню. Мы были на дружеской ноге. Восхитительно танцевал краковяк на Венском конгрессе. — Лорд Байрон, дядюшка! помилуйте, дядюшка, ...
Фёдор Достоевский, 1859
6
Большой театр СССР - Страница 460
... фонтан» — Мазурка, Краковяк «Легенда о любви» — Незнакомец «Конек-Горбунок» — Один из Цыган «Ромео и Джульетта» — Меркуцио «Раймонда» — Веигерский танец «Каменный цветок» — Молодой цыган Оперы: «Князь ...
Марина Абрамовна Чурова, 1976
7
Волшебная шкатулка
"...Крышка отскочила, и я жадно впился взором в маленькую красавицу на белой лошадке.Шкатулка была сделана прекрасно. Явственно были ...
Иван Василенко, 2013
8
Провокация: Театр Игоря Вацетиса
Игорь Вацетис – загадочный персонаж в современной литературе. Критики ведут спор о достоинствах его сочинений, публикуется проза, ...
Сергей Юрский, 2015
9
Шопен - Страница 84
То был фа-мажорный краковяк с подзаголовком «Сгапс1 КопсЬаи с1е Сопсег1 роиг 1е Р1апо е1 ГОг- сЬез1ге». Судя по письму Шопена, адресованному Титусу Войце- ховскому и датированному 27 декабря 1828 г., партитура ...
Игорь Бэлза, 1968
10
С миру по нитке: истории из жизни для кино и о кино
Они должны танцевать краковяк! — сказала Гурченко и я рассмеялся — сюжет был готов, его осталось только написать. Объясню, почему Гурченко сказала про краковяк. Несколько дней назад мы были у нее с моим сыном ...
Анатолий Эйрамджан, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРАКОВЯК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term краковяк is used in the context of the following news items.
1
Ансамбль народного танца имени Моисеева с успехом выступил …
Моисеевцы приготовили для польских зрителей специальный сюрприз: выступление знаменитого коллектива завершилось танцем "Краковяк". «РИА Новости, Oct 15»
2
Барнаульцев научат составлять картины из земли в "Ночь …
Кроме этого, гостей научат плясать кадриль, краковяк и другие виды танцев. Завершится мероприятие чаепитием из дровяного самовара, рядом с ... «Amic.ru, Oct 15»
3
«Это оттягивание выполнения минских соглашений»
Если не закончить все то, что происходит сейчас, логично, правильно и согласно минским соглашениям, то это уже будет какой-то польский краковяк ... «Коммерсантъ, Sep 15»
4
В Ясной Поляне пройдет фестиваль молодежных фольклорных …
Участники и гости поиграют в традиционные народные игры, смогут вместе поводить хороводы, потанцевать «Кадриль», «Матаню», «Краковяк» и ... «Моя Слобода, Sep 15»
5
Фестиваль традиционных культур «Цветы дружбы» пройдёт в …
Кроме того, будут работать интерактивные площадки, где будут знакомить с секретами кавказской кухни или учить танцевать польский краковяк. «Вести Иркутск, Sep 15»
6
Мариинский котёл
Власть продолжает танцевать краковяк на граблях, повторяя ошибки предшественников с папередниками. Никто никого не хочет слушать, и даже не ... «Преступности.Нет, Aug 15»
7
В Абакане 6 сентября пройдет день польской культуры
В праздничном концерте примут участие народный ансамбль польской песни и танца «Сибирский краковяк» и ансамбль польской песни «Панночка» из ... «Абакан сегодня, Aug 15»
8
Польские историки открывают в России выставку о совместной …
... связанных с разрушителем „Молния”, около 100 снимков, связанных с крейсером „Дракон” и столько же кораблями „Гарланд”, „Краковяк”, „Сокол”, ... «NewsBalt, Aug 15»
9
Посетитель зоопарка Варшавы избил медведицу
... медведицы на агрессивные действия. Главный зоолог Варшавского зоопарка Мария Краковяк расценила поступок мужчины как "очень опасный". «Дни.Ру, May 15»
10
В краснодарской филармонии покажут поединок скифов и …
Зрители также увидят танцы «По Берлинской мостовой», «Кубанский краковяк», «Боевой гопак», «Кубанская барыня», «Кубанские синие ночи», ... «Кубань 24, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Краковяк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/krakovyak>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on