Download the app
educalingo
крючить

Meaning of "крючить" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF КРЮЧИТЬ IN RUSSIAN

[kryuchitʹ]


WHAT DOES КРЮЧИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of крючить in the Russian dictionary

HOOK, -chit; imperfect type, usually bvzl. someone. The same as to twist. Kruchit from the pain of someone || perfect kind of crook, -chit; -bed.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КРЮЧИТЬ

вздрючить · включить · выканючить · выключить · вьючить · дрючить · завьючить · заключить · закорючить · исключить · канючить · корючить · навьючить · отключить · перевьючить · перезаключить · переключить · подключить · подкорючить · проканючить

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КРЮЧИТЬ

крюком · крючиться · крючковато · крючковатый · крючковидно · крючковидный · крючковой · крючковый · крючком · крючконосый · крючкообразно · крючкообразный · крючкотвор · крючкотворец · крючкотворный · крючкотворский · крючкотворство · крючкотворствовать · крючктовор · крючник

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КРЮЧИТЬ

батрачить · бочить · булгачить · бурлачить · бучить · взбучить · взгорячить · влачить · возвеличить · волочить · вручить · всклокочить · всклочить · вскочить · вспучить · всучить · развьючить · скрючить · укрючить · умозаключить

Synonyms and antonyms of крючить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «крючить» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF КРЮЧИТЬ

Find out the translation of крючить to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of крючить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «крючить» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

挂钩
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

ganchos
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

hooks
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

हुक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

السنانير
280 millions of speakers
ru

Russian

крючить
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

ganchos
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

আঙ্গুলসমূহ
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

crochets
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

cangkuk
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Haken
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

フック
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

후크
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

pancingan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

móc
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

கொக்கிகள்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

हुक
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

kancalar
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

ganci
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

haki
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

корчити
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

cârlige
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

άγκιστρα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

hakies
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

krokar
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kroker
5 millions of speakers

Trends of use of крючить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КРЮЧИТЬ»

Principal search tendencies and common uses of крючить
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «крючить».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about крючить

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КРЮЧИТЬ»

Discover the use of крючить in the following bibliographical selection. Books relating to крючить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь русских народных говоров: - Том 15 - Страница 359
Крючить и кручить, 4 у, ч и ш ь, несов., перех. 1. Косить горох. = Крючить. Бурнашев [без указ. места]. Иркут., 1852. Арх., Во лог., Вят. Гриша да свекор весь день горох крючили, ну, литовкой косили. Перм. Урал, Свердл., Киров., ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 208
... доставать крюкомъ , ловить багромъ ; таскать крюкомъ , крѣчничать . Рыбу крючить , багрить , ловить каракшею . Крючить горохъ , собирать его въ китиналъ , тупою косою или граблями . Радость прялиията , кручина крючить .
Даль В. И., 2013
3
Русские говоры Среднего Поволжья: Чувашская Республика, ...
Крючить, что-л., несов. 7 Крючить горбх. Косить горох косой. Горох крючили, крючили называли горох, горох крючить надэ. Моркин. (Нуж-Ключ). Горох крючить надо. Мари-Турек. (Алексеевское). Крючьи, мн. Часть сохи. Эт сошники ...
Сергей Алексеевич Мызников, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 2005
4
Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья
Так и говорят — горох крючить. Это когды крюком ташшышь его (У.-Иш. Орех.). КРЮЧИТЬ, чу, чишь, несов. Убирать горох вместе с ботвой. — Его же косить нельзя, его крючишь, ташшишь на литовке. Меня горох крючить нарядили ...
Г. А Садретдинова, 1992
5
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Крючить что, гнуть въ крюкъ, сrпбать крюкомъ; доставать крюкомъ, ловить багромъ; таскать крюкомъ, крючничать. Рыбу крючить, багрить, ловить каракшею. Крючить порохъ, собирать его въ кнтинахъ, тупою косою или граблями.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
6
И-О - Страница 208
Крючкйть кмч. вынимать рыбу изъ лодки коротким!, крюкомъ или багромъ. Крючить что, гнуть въ крюкъ, сгибать крюкомъ; доставать крюкомъ, ловить багромъ; таскать крюкомъ, крючничать. Рыбу крючить, багрить, ловить каракшею.
Дал使Владимир Иванович, 1999
7
Словарь русского языка XVIII века: - Том 11 - Страница 57
КРЮЧИТЬ, ч у, ч и т, несое. 1. что. Сводить, сгибать в крюк. САР1 III 1046. Когда <лошадь> идет ступью, чтоб шею поднимала вверх и голову крючила. Сл. нат. ист. I 268. 2. кого. Вызывать боль, судороги (о болезни). БолЪзнь ево ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2000
8
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Крючить что — гнуть в крюк, сгибать крюком; доставать крюком, ловить багром; таскать крюком, крючничать. Рыбу крючить — багрить, ловить каракшею. Крючить горох — собирать его в кити- нах, тупою косою или граблями.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
9
Псковский областной словарь с историческими данными:
Гд. КРЮЧИТЬ, ит, несов. 1. Идти зигзагами против ветра на парусной лодке. Если тблька крючить будиш, тагда ешчб на паруси прбтиф вётра пайдёш. Пек. 2. Делать крутые повороты (о реке). А Далмычйха — рёчка крючастая, так ...
Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 2004
10
Алмаз в декольте
Ты таких знаешь? — Эрни? Лаврик? Что-то не припомню. А ты? — Я тоже. — Но, похоже, Светлана очень близко к сердцу приняла их судьбу. — А то! Ты же видела, как ее начало крючить при одном только упоминании о них!
Дарья Калинина, 2015

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРЮЧИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term крючить is used in the context of the following news items.
1
У меня хрупкое телосложение, стесняюсь ходить в тренажерный …
В тренажерке каждый занят своей проблемой и некогда и незачем мозги крючить по сторонам. Ответить; Ссылка. Гость 13. Гость | 27.01.2015, 08:06:23 ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 15»
2
Странное чувство голода
Такое и у меня бывает, если хочу есть - меня начинает крючить, спазмы желудка. Аж подташнивает. Так что я перекусываю каждый 3-4 часа, но для ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 14»
3
"Ромео и Джульетта" в Михайловском театре
Здесь неистовая, похожая на маленького зверька Джульетта обязана и ножки крючить, и арабески закидывать за пределы нормы, и сигать с места под ... «Коммерсантъ, Dec 12»
4
Поднадоел интерес песочницы
Даже при мне мы его раза три переделали полностью. После меня ребята продолжают его крючить и так, и этак, пробовать новые форматы. «Lenta.ru, Nov 12»
5
В ролях - Нуми Рапас, Майкл Фассбендер, Шарлиз Терон
... зрелого фашиста сразу говорит экипажу корабля «Прометей» о том, что тошнить и крючить их будет покруче, чем на жестком сеансе гастроскопии. «Rolling Stone, May 12»
6
Симптомы отравления грибами: чем опасны мухоморы, поганки …
Отличительная черта отравления волоконницей – быстрое проявление симптомов: неудачливого грибника начинает «крючить» уже через 20-30 минут ... «Аргументы и факты, Aug 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Крючить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/kryuchit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN