Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заключить" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАКЛЮЧИТЬ IN RUSSIAN

заключить  [zaklyuchitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАКЛЮЧИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «заключить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заключить in the Russian dictionary

CONCLUDE1, -chu, -all; -bed; perfect look 1. someone. Place somewhere 3. in brackets. 3. in the arms. 3. in custody. The meaning is in his words. 2. Whom. After imprisonment, imprisonment. 3. to the pre-trial detention center, to prison. 3. in the prison, in the fortress. || imperfect kind of conclusion, -yay, -you. 3. in itself. The package contained a letter. || noun conclusion, -Ya, cp.CONCLUDE2, -chu, -all; -bed; perfect view 1. Make a conclusion. From here I concluded that he was right. 2. what than. Finish, complete. Conclude a speech with greetings. 3. What. Accept, sign. 3. agreement. 3. contract. 3. The world. || imperfect kind of conclusion, -yay, -you. || There is a conclusion, -y, cf. || the adjective final, -th, -th. Concluding speech of the speaker. ЗАКЛЮЧИТЬ1, -чу, -чишь; -чённый; совершенный вид 1. кого-что. Поместить куда-нибудь 3. в скобки. 3. в объятия. 3. под стражу. Смысл, заключённый в его словах. 2. кого. Подвергнув аресту, заключить в место лишения свободы. 3. в следственный изолятор, в тюрьму. 3. в острог, в крепость. || несовершенный вид заключать, -аю, -аешь. 3. в себе. Пакет заключал в себе письмо. || существительное заключение, -я, ср.
ЗАКЛЮЧИТЬ2, -чу, -чишь; -чённый; совершенный вид 1. Сделать вывод. Отсюда я заключил, что он прав. 2. что чем. Закончить, завершить. Заключить речь приветствиями. 3. что. Принять, подписать. 3. соглашение. 3. договор. 3. мир. || несовершенный вид заключать, -аю, -аешь. || сущ заключение, -я, ср. || прилагательное заключительный, -ая, -ое. Заключительное слово докладчика.

Click to see the original definition of «заключить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАКЛЮЧИТЬ


вздрючить
vzdryuchitʹ
включить
vklyuchitʹ
выключить
vyklyuchitʹ
вьючить
vʹyuchitʹ
дрючить
dryuchitʹ
завьючить
zavʹyuchitʹ
исключить
isklyuchitʹ
канючить
kanyuchitʹ
корючить
koryuchitʹ
крючить
kryuchitʹ
навьючить
navʹyuchitʹ
отключить
otklyuchitʹ
перевьючить
perevʹyuchitʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАКЛЮЧИТЬ

заклинивать
заклиниваться
заклинить
заклиниться
заклинок
заклокотать
заклохтать
заклубить
заклубиться
заключать
заключаться
заключение
заключенная
заключенный
заключительный
заключиться
заклясть
заклясться
заклятие
заклятый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАКЛЮЧИТЬ

батрачить
бочить
булгачить
бурлачить
бучить
взбучить
взгорячить
влачить
возвеличить
волочить
вручить
всклокочить
всклочить
вскочить
вспучить
всучить
развьючить
скрючить
укрючить
умозаключить

Synonyms and antonyms of заключить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заключить» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАКЛЮЧИТЬ

Find out the translation of заключить to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of заключить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заключить» in Russian.

Translator Russian - Chinese

断定
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

concluir
570 millions of speakers

Translator Russian - English

conclude
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

निष्कर्ष निकालना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

عقد
280 millions of speakers

Russian

заключить
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

concluir
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

উপসংহার
260 millions of speakers

Translator Russian - French

conclure
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

untuk membuat kesimpulan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

schließen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

結論を下します
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

결론
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nganakke
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

kết luận
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

முடிவுக்கு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

निष्कर्ष काढला
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sonuçlandırmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

concludere
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zakończyć
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

укласти
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

încheia
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

καταλήγω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

sluit
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

ingå
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

konkludere
5 millions of speakers

Trends of use of заключить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАКЛЮЧИТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заключить» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about заключить

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАКЛЮЧИТЬ»

Discover the use of заключить in the following bibliographical selection. Books relating to заключить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Прорыв в электросеть. Как подключиться к электросети и ...
Книга посвящена актуальной проблеме, принявшей в последнее время чрезвычайно острый и болезненный характер. В условиях ...
Валентин Викторович Красник, 2006
2
Договорное право: [учеб. пособие] - Страница 49
При принятии судом решения о понуждении заключить договор на определенных условиях договор считается заключенным даже при уклонении одной из сторон от выполнения судебного решения. Тем самым в соответствии со ...
Василий Васильевич Гущин, 2008
3
ЖКХ: права потребителей в сфере коммунального хозяйства
Правила деятельности гарантирующих поставщиков на розничных рынкахи правила заключения публичных договоров с гарантирующими поставщиками иих исполнения 61. Гарантирующий поставщикобязан заключить договор ...
Устинова А.В., 2014
4
Комментарий к гражданскому кодексу РФ. Часть 2. 2-е издание
пользователь откажется от заключения договора или неакцептует предложение заключить договор в течение разумного срока, правообладатель вправе заключить договор с новым пользователем на любых условиях.
Сергеев А.П., 2013
5
Как написать исковое заявление. Учебно-практическое пособие
2.3. СДЕЛКИИ. ДОГОВОРЫ. 2.3.1. Исковое заявление о понуждении стороны заключить договор на основе предварительного договора В________________________________________________районный суд г.
Смоленский М.Б., ‎Казельникова В.С., 2013
6
Кооперированные поставки в промышленности СССР - Страница 61
Планируемые, а в определенных случаях (о них будет сказано ниже) и регулируемые договоры кооперированной поставки должны быть обязательно заключены. В случае уклонения одной из сторон от заключения договора, ...
Валентина Федоровна Яковлева, 1963
7
Советское государство и право: - Выпуск 8 - Страница 60
Поэтому нет юридических препятствий для заключения контракта, рассматриваемого в качестве особой формы срочного трудового договора, с широким кругом работников. Решая вопрос о заключении контракта, следует ...
Всесоюзный институт юридических наук, ‎Институт государства и права (Российская академия наук), 1991
8
Гражданское право России
58. Порядок. заключения. договора. Договор считается заключенным с момента достижения сторонами соглашения по всем существенным условиям. Таковыми признаются условия: о предмете договора, а также определенные ...
Людмила Грудцына, ‎Асия Спектор, 2015
9
Операции с недвижимостью. Как правильно купить, продать, ...
Законодательство предусматривает возможность заключения сторонами предварительного договора аренды имущества. Предметом предварительного договора является обязательство сторон по поводу заключения в будущем ...
Дмитрий Бачурин, 2013
10
Гражданское право в вопросах и ответах. 3-е издание. ...
Если оферент получит от акцептанта проект договора с протоколом разногласий, тои здесь оферент должен направить акцептанту или согласие с условиями протокола разногласий, или отказ заключить договор на этих ...
Под ред. Алексеева С.С., Степанова С.А., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАКЛЮЧИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заключить is used in the context of the following news items.
1
Украинские нацисты хотят заключить с Россией соглашение «о …
Украина должна заключить с Россией новый межгосударственный договор, и только после этого можно говорить о восстановлении Донбасса. Об этом ... «Навигатор, Oct 15»
2
Северная Корея предложила США заключить мирный договор
Пхеньян с 2010 года пытается вступить в переговоры с США о заключении мирного договора. В марте 2013 года власти КНДР расторгли соглашение о ... «Lenta.ru, Oct 15»
3
Глава Чехии заявил о планах властей и оппозиции Сирии …
Глава Чехии заявил о планах властей и оппозиции Сирии заключить перемирие. Сирийские власти и оппозиционные лидеры, которые сейчас ведут ... «РБК, Sep 15»
4
Генсек ООН: шансы заключить климатический договор в этом …
Вероятность заключения нового договора по климату увеличилась благодаря договоренности США и Китая, достигнутой по итогам переговоров глав ... «РИА Новости, Sep 15»
5
Как это сделать: правильно заключить договор франчайзинга
Бренд в «аренду» — привлекательная бизнес-модель и для начала своего дела, и для его масштабирования. Однако при заключении договоров ... «РБК, Aug 15»
6
Депутат Митрофанов не сумел заключить сделку со следствием
Полгода он вел со следователями переговоры, обещая явиться к ним на допрос, признать свою вину и заключить сделку, однако дальше разговоров ... «Взгляд, Aug 15»
7
Успеют ли крымчане заключить договоры на поставку газа
До начала отопительного сезона все собственники газового оборудования, установлено ли оно в частных домах или квартирах, должны заключить ... «Российская Газета, Aug 15»
8
Жителям частного сектора Улан-Удэ необходимо заключить
Улан-Удэ, 19 мая, UlanMedia. Договоры на вывоз мусора необходимо заключить жителям частного сектора Улан-Удэ до 30 июня 2015 года. Комитет ... «UlanMedia, May 15»
9
Япония готова заключить мирный договор с Россией во время …
"Хотел бы перейти на политическую тему - мы хотели бы заключить мирный договор, решив территориальную проблему. И для этого мы хотели бы, ... «NEWSru.com, May 15»
10
Дмитриев: РФ и КНР планируют заключить соглашение по …
Глава Внешэкономбанка заявил, что к сентябрю этого года будут достигнуты более ли менее предметные договоренности, а в сентябре уже может ... «РИА Новости, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заключить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zaklyuchit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on