WHAT DOES ЛЕЧЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «лечь» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of лечь in the Russian dictionary
I'll lie down, lie down, lie down; lay down, lay down; lie down, lie down; owls. 1. Take a recumbent position. Lie on the sofa. Lie on your side, on your back, on your stomach. 2. To settle down to sleep. It's too early, it's too late to go to bed. The children are already lying down. 3. Fit into the hospital. Go to the hospital. Lie down for examination, for surgery. 4. Sprawl over the surface of something, be on something Snow covered with a shroud. 5. trans. Appear, fill yourself with something. Sadness fell on my heart. The sense of guilt lay on the soul. The shadow of suffering lay on my face. 6. Pere, for-what-what. Come, be at someone. Responsibility will fall on the head. All the worries lie on my father. 7. trans. on someone. Touch, hurt someone, fall. Suspicion lay upon the novice. The prosecution fell upon the witness. The reputation of the company was a shadow. 8. On ships, airplanes: take some position, direction. Lie in a drift. Lie down on the set course. 9. trans. Settle, settle smoothly, smoothly. The dress lay on the figure. His hair was covered with long locks. Lie with bones - die for the sake of achieving some goal. || an imperfect look to go to bed, ЛЕЧЬ, лягу, ляжешь, лягут; лёг, легла; ляг, лягте; сов. 1. Принять лежачее положение. Лечь на диван. Лечь на бок, на спину, на живот. 2. Расположиться спать. Рано, поздно лечь Дети уже легли. 3. Поместиться в стационар. Лечь в больницу. Лечь на обследование, на операцию. 4. Распространиться по поверхности чего-нибудь, оказаться на чём-нибудь Снег лёг пеленой. 5. перен. Появиться, заполнить собой что-нибудь. На сердце легла печаль. Чувство вины легло на душу. На лицо легла тень страдания. 6. перен, на -кого-что. Прийтись, оказаться у кого-нибудь. Ответственность ляжет на руководителя. Все заботы легли на отца. 7. перен. на кого-что. Коснуться, задеть кого-что-нибудь, упасть. Подозрение легло на новичка. Обвинение легло на свидетеля. На репутацию фирмы легла тень. 8. О судах, самолётах: принять какое-нибудь положение, направление. Лечь в дрейф. Лечь на заданный курс. 9. перен. Расположиться, разместиться ровно, гладко. Платье легло по фигуре. Волосы легли длинными прядями. Лечь костьми — погибнуть ради достижения какой-нибудь цели. || несовершенный вид ложиться, -жусь, -жишься.
Click to
see the original definition of «лечь» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕЧЬ»
Discover the use of
лечь in the following bibliographical selection. Books relating to
лечь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
Вся мощь правоохранительных органов и силовых структур обрушивается на голову строптивого директора крупнейшего сибирского ...
2
Русская грамматика перваго возраста: ученическая - Страница 47
Я лечь спать. Ты лечь на скамью. Онъ лечь на полъ. Мы лечь отдохнуть. Вы лечь на траву. Они лечь на солому. Прош. вр. Соловей пѣть громко. Мужикъ твхать изъ деревни, и гнать овецъ. Мой товарищъ послать письмо къ брату, ...
Николай Иванович Греч, 1867
3
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 31
347.78: сказано ж доктору: сам пусть лечится)/ чаши лишившись в пиру ЛЕЧЬ 31 168.12: вода звенела хрусталем./ Мицкевич лег, в оранжевый волчок/ уставив свой 213.05: уходит в царство Божье./ И где б ни лег твой путь: в лесах, ...
4
История Малой России: со времен присоединения оной к ...
лбу намb невѣдомо, лечь по пани явсшвеннѣйшое, есшьли оные по выходѣ нашомb безбожными Московскими руками ограблены и вb пепелѣ обращены; оmb насb а ни вb Полщы, а ни вb Пліонску жадная вѣры перемѣна не ...
Дмитрій Николаевич Бантыш-Каменскій, 1822
5
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 638
ЛЕГЧЫ сов. в разн. знач. лечь; ( умереть; покрыть собой что-л. — ещё) пасть; л. па ка- напу лечь на диван; снег лёг на зямлю снег лёг на землю; учбра я лёг пбзна вчера я лёг поздно; л. У пасцёль лечь в постель; на балета лёг туман ...
6
Вопросы стилистики русского языка - Страница 76
Неодинаковы по сочетаемости фразеологизмы «лечь- в гроб» (в могилу, в землю) — умирать [4, 200]; «ложиться в гроб» (в могилу, в землю) — умирать [4, 231]: «Злой холоп! Окончишь ли допрос нелепый? Повремени: дай лечь ...
7
Polevye struktury v sisteme iazyka - Страница 93
Лексико-фразеологическое поле «лечь» 2 в русском и английском языках также представляет собой типичный образец полевой структуры. Это поле является микрополем по отношению к более широкому ЛФП «изменение позы и ...
8
Spravochnyĭ i obʺi︠a︡snitelʹnyĭ slovarʹ k Novomu Zavetu: ...
Для пра- вильваго понимания «меча» въ это ль случа* (Мате. X, 34), а равно и приведеннаго объяснешя нужно инъть въ виду и припомнить все 38-е зачало евангел1я отъ Матвея. Лечь носнти — власть наказывать. /Иёчь д^овный ...
Petr Andreevich Gilʹtebrandt, 1989
9
Антология мирового анекдота: - Страница 19
Что делает рота? — Спасает товарища прапорщика! — Кто сказал? — Рядовой Сидоров. — Выйти из строя! Рота: лечь-встать, лечь-встать, лечь- встать! Рус. 63 Специалист по научной организации труда знакомил начальника ...
Владимир Петрович Дерикит, Зинаида Петровна Каменецкая, 1994
10
Марий мутер: - Том 1 - Страница 263
ВОЗАШ, Г. вазаш -ам 1. ложиться, лечь. Кумык возаш лечь ничком; комдык возаш лечь на спину; малаш возаш лечь спать; каналташ возаш лечь отдохнуть; мландыш возаш лечь на землю; шдрын возаш лечь на бок; кузен возаш ...
Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЕЧЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
лечь is used in the context of the following news items.
Предложили лечь в клинику, муж против((
Предложили лечь в клинику, муж против(( ... равно не смогу лечь так как у нас маленький ребенок с которым кто-то должен будет остаться(( как убедить ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»
Брэд Питт просит Анджелину Джоли лечь в клинику: вес актрисы …
Брэд Питт (Brad Pitt) буквально умоляет свою жену Анджелину Джоли (Angelina Jolie) лечь в реабилитационную клинику. Причиной тому ... «Cosmo.Ru, Oct 15»
На юге Восточной Сибири может лечь снег
Над Восточной Сибирью раскинулся обширный антициклон. В ранние утренние часы при прояснениях стелются густые туманы, и видимость ... «Метеоновости, Sep 15»
В Твери женщина пыталась лечь спать на проезжей части
Утром 26 сентября в Южном в Твери было неспокойно. Водители проезжающих по лице Левитана автомобилей останавливались через одного. «ТИ@ Тверское информационное агентство, Sep 15»
Тома Фибель: Черчесов советовал лечь под нож
Новобранец «Мордовии» Тома Фибель рассказал о том, как его карьера могла закончится досрочно, если бы не совет бывшего наставника «Динамо» ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»
Юрист: дело СКР против Ляшко может лечь в основу создания …
СК РФ возбудил дела о применении запрещенных средств и методов ведения войны против высокопоставленных украинских военных, а также ... «РИА Новости, Sep 15»
Иосиф Кобзон подтвердил планы лечь на операцию в Италии
Иосиф Кобзон подтвердил планы лечь на операцию в Италии. В интервью «Интерфаксу» певец не уточнил сроков выезда на лечение. Как он отметил ... «Русская Служба Новостей, Sep 15»
Лечь под поезд. Почему защитнику «Челси» Браниславу …
Леонида Слуцкого и Жозе Моуринью не зря сравнивают. У них даже ситуации одинаковые: клубы экономят, суперзвезд не берут, строят новые ... «Eurosport.com RU, Aug 15»
Лечь на те же рельсы
Скорая отставка главы ОАО РЖД Владимира Якунина, которую вчера подтвердили на высшем уровне, сама по себе не решит проблем монополии. «Коммерсантъ, Aug 15»
Мордобойные аферы: как лечь на пол, чтобы на это посмотрели …
Бой аргентинца Маркоса Мартинеса против доминиканца Браули Родригеса в YouTube посмотрели почти два миллиона пользователей. И не то чтобы ... «9 канал Израиль, Aug 15»
