Meaning of "лесоповал" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛЕСОПОВАЛ IN RUSSIAN

лесоповал  [lesopoval]

WHAT DOES ЛЕСОПОВАЛ MEAN IN RUSSIAN?

Woodcutter

Лесоповал

"Lesopoval" is a musical collective performing songs in the style of Russian chanson. The group was created in 1990 by Mikhail Tanich and Sergei Korzhukov. After the war in 1947, Tanich was imprisoned, and for six years he experienced different transfers, camps and logging, and left prison only in 1953 after Stalin's death, and the theme of the songs of the musical collective coincides with those times. None of the contemporary members of the musical group was in prison, any stories that are sung by Lesopoval are written directly by Mikhail Tanich. Sergei Korzhukov was the first soloist and composer of the group.

«Лесопова́л» — музыкальный коллектив, исполняющий песни в стиле русский шансон. Группа была создана в 1990 году Михаилом Таничем и Сергеем Коржуковым. После пережитой войны в 1947 году Танич оказался в тюрьме, и 6 лет переживал разные пересылки, лагеря и лесоповалы, и вышел из тюрьмы только в 1953 году после смерти Сталина, и тематика песен музыкального коллектива совпадает с теми временами. Никто из современных участников музыкального коллектива в тюрьме не был, любые истории, которые поются «Лесоповалом» написаны непосредственно Михаилом Таничем. Сергей Коржуков был первым солистом и композитором группы.

Definition of лесоповал in the Russian dictionary

LESOPOVAL, -a, m. Valka forests. || adjective logging, -th, -e.

ЛЕСОПОВАЛ, -а, м. Валка леса. || прилагательное лесоповальный, -ая, -ое.

TRANSLATION OF ЛЕСОПОВАЛ

Find out the translation of лесоповал to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of лесоповал from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лесоповал» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 砍伐
• Translator Russian - Spanish: tala
• Translator Russian - English: felling
• Translator Russian - Hindi: कटाई
• Translator Russian - Arabic: قطع
• Russian: лесоповал
• Translator Russian - Portuguese: felling
• Translator Russian - Bengali: গাছ কাটা
• Translator Russian - French: abattage
• Translator Russian - Malay: penebangan pokok
• Translator Russian - German: Einschlag
• Translator Russian - Japanese: 伐採
• Translator Russian - Korean: 벌채
• Translator Russian - Javanese: felling wit
• Translator Russian - Vietnamese: đốn ngã
• Translator Russian - Tamil: மரம் வெட்டுதல்
• Translator Russian - Marathi: वृक्षतोड
• Translator Russian - Turkish: ağaçların kesimini
• Translator Russian - Italian: abbattimento
• Translator Russian - Polish: wyrąb
• Translator Russian - Ukrainian: лісоповал
• Translator Russian - Romanian: tăiere
• Translator Russian - Greek: υλοτομία
• Translator Russian - Afrikaans: afkap
• Translator Russian - Swedish: avverkning
• Translator Russian - Norwegian: hogst

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕСОПОВАЛ»

Discover the use of лесоповал in the following bibliographical selection. Books relating to лесоповал and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

And Time Will Answer... - Страница 200

Когда мы, наконец, очутились в зоне, и нас развели по баракам - отдельно мужчин и женщин, первое, что мы сделали -разделись догола и устроили Великую Вошебойню... III ЛЕСОПОВАЛ ... «Жупелом» лагерей, обычно, принято ...

Evgenia Feodorova, 2006

Русская литература 20. века - Страница 470

В 1992 Т. приступает к реализации проекта группы «Лесоповал» — как своеобразного «большого... романа в песнях о сталинском лагере, который я хорошо знал...» («Играла музыка в саду...» С. 188). Называя свой проект также ...

Николай Николаевич Скатов, 2005

Большой словарь русских прозвищ - Страница 329

Л ЛЕСОПОВАЛ, -а, м. Фам. Иран. Василий Иванович Шандыбин. Кто, 221. На помощь коммунно-капиталисту примчался Шандыбин. Несмотря на то что он уже имел кличку Лесоповал, помочь Семаго Василий Иванович так и не ...

Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007

Ключ алмазный

Не много на Колыме мест, где растут высокие деревья, — мы будем вести выборочный лесоповал, самое выгодное дело для нашего брата. Золотой забой — это работа, убивающая человека, и притом быстро. Там пайка больше ...

Варлам Шаламов, 2013

География - Страница 506

Хотя почти вся Каппадокия безлесна, в окрестностях Аргея встречаются леса; поэтому лесоповал ведется поблизости. Однако в области, лежащей ниже лесов, во многих местах также часто горят огни и есть подпочвенные ...

Страбон, 2013

Архипелаг ГУЛАГ 1918-1956: Книга III, IV

Волголаг. Лесоповал – 10часовой рабочий день, и никаких выходных, кроме 7 ноября и 1 мая (это за три года до войны). Однажды Лощилину перебило ногу, операция, 4 месяца в больнице, 3 – на костылях.Потом опять лесоповал.

Александр Солженицын, 2014

Золото Колчака: - Страница 6

Ладно, неделю еще моешь полы, а потом на лесоповал. И чтобы план мне давал по полной программе. Будешь плохо работать – пожалеешь, что на свет родился. А сейчас вали отсюда и на глаза мне больше не попадайся.

Михаил Родионов, 2015

Рецензии

«...Действия этого захватывающего романа происходят в основном на базе ракетных стэлс-бомбовозов Эдвардс. Герои – многочисленные ...

Маргарита Плоская, 2015

По лендлизу

«Свежие тракторные следы на болоте были следами какого-то доисторического зверя – меньше всего это была поставка по лендлизу ...

Варлам Шаламов, 2014

Монументальная пропаганда

Новые времена и новые люди, разъезжающие на «Мерседесах», – со всем этим сталкиваются обитатели города Долгова, хорошо знакомого ...

Владимир Войнович, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЕСОПОВАЛ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лесоповал is used in the context of the following news items.

Латвия пошлет беженцев на лесоповал

Лицам, ищущим убежища, которым Латвия предоставит статус беженца, будет предложена работа на лесопилках, в лесном хозяйстве, ... «Lsm.lv, Sep 15»

Под носом у Назарова устроили лесоповал

Масштабная вырубка уникальных сосен началась возле здания правительства Омской области. Как оказалось, всему виной ураган «Лёня». «РИА Омск-Информ, Sep 15»

Золотой голос группы «Лесоповал» выступит на Дне Али-Бабы

Почётным гостем вечера станет золотой голос группы «Лесоповал» Сергей Куприк. Посетителей чайханы будет развлекать известный ведущий ... «Мичуринская правда, Aug 15»

Под Челябинском обнаружен аномальный лесоповал

У ведущего специалиста центра ФОБОС есть свое объяснение челябинского лесоповала. Причина, на его взгляд, лежит не на поверхности, а в глубине. «Вести.Ru, Aug 15»

Максим Калашников: Васильеву на лесоповал никто не отправит

Понятно, что на лесоповал она не пойдёт и шить рукавички она явно не будет. А будет сидеть, как в гостинице, это как минимум. Что об этом сказать? «Русская Служба Новостей, May 15»

На 9 мая в Донецке выступит "Лесоповал" и "Архипелаг"

9 мая дончан будут развлекать российские группы "Лесоповал", "Архипелаг" и певица Рада Рай. А вот рокерша Юлия Чичерина обещанного концерта ... «Комсомольская Правда в Украине, May 15»

Особое мероприятие! Второй билет за полцены

Звезда русского шансона — группа «Лесоповал» — совершает юбилейный тур по Израилю в честь 25-летия коллектива и 90-летия со дня рождения ... «Новости Израиля, May 15»

В Донецке на День Победы ждут Рай и "Лесоповал"

"Своё участие в праздничном концерте, который пройдет в Донецке 9 мая, уже подтвердили российские группы "Лесоповал" (на фото), "Архипелаг", ... «ДОНБАСС, May 15»

«ВБ»: Танцы на «Лесоповале»

Что такое «Лесоповал»? Прежде всего это Михаил Танич. Его песни пели и поют Алла Пугачёва, Лариса Долина, Валерий Леонтьев, Алёна Апина и ... «Вечерний Барнаул, Apr 15»

Непогода в Украине устроила "лесоповал" и затопила улицы …

172 населенных пункта обесточены этой ночью из-за непогоды. Под удар стихии попали южные и восточные области страны. Больше разрушений – в ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»