Meaning of "карнавал" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КАРНАВАЛ IN RUSSIAN

карнавал  [karnaval]

WHAT DOES КАРНАВАЛ MEAN IN RUSSIAN?

Carnival

Карнавал

Carnival - a holiday associated with disguises, masquerades and colorful processions, celebrated before the Great Lent. It is similar to the East Slavic Maslenitsa or Meat Pust from the Slavic Catholics. Distributed mainly in Catholic countries. It is accompanied by mass festivities with street processions and theatrical performances. Carnival appeared in the IX-X century. By this time are the earliest references to periodic urban festivities in different cities of Western Europe. The first carnivals appeared in Italy - the Venice Carnival, where large independent cities first appeared.

Карнава́л  — праздник, связанный с переодеваниями, маскарадами и красочными шествиями, отмечаемый перед Великим постом. Аналогичен восточнославянской Масленице или Мясопусту у славян-католиков. Распространен в основном в католических странах. Сопровождается массовыми народными гуляньями с уличными шествиями и театрализованными представлениями. Карнавал появился в IX—X в. К этому времени относятся наиболее ранние упоминания о периодических городских празднествах в разных городах Западной Европы. Первые карнавалы появились в Италии — Венецианский карнавал, где раньше всего появились большие независимые города.

Definition of карнавал in the Russian dictionary

KAPHABAL, -a, m. People's festival with processions, street masquerade. spring holidays in Italy. || adjectival carnival, -th, -th. Pageant.

KAPHABAЛ, -а, м. Народное празднество с шествиями, уличным маскарадом первонач. весенние праздники в Италии. || прилагательное карнавальный, -ая, -ое. Карнавальное шествие.

TRANSLATION OF КАРНАВАЛ

Find out the translation of карнавал to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of карнавал from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «карнавал» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 狂欢节
• Translator Russian - Spanish: carnaval
• Translator Russian - English: carnival
• Translator Russian - Hindi: कार्निवाल
• Translator Russian - Arabic: مهرجان
• Russian: карнавал
• Translator Russian - Portuguese: carnaval
• Translator Russian - Bengali: ভ্রাম্যমাণ আনন্দমেলা
• Translator Russian - French: carnaval
• Translator Russian - Malay: karnival
• Translator Russian - German: karneval
• Translator Russian - Japanese: カーニバル
• Translator Russian - Korean: 축제
• Translator Russian - Javanese: karnaval
• Translator Russian - Vietnamese: lễ hội
• Translator Russian - Tamil: திருவிழாவிற்கு
• Translator Russian - Marathi: आनंदोत्सव
• Translator Russian - Turkish: karnaval
• Translator Russian - Italian: carnevale
• Translator Russian - Polish: karnawał
• Translator Russian - Ukrainian: карнавал
• Translator Russian - Romanian: carnaval
• Translator Russian - Greek: καρναβάλι
• Translator Russian - Afrikaans: karnaval
• Translator Russian - Swedish: karneval
• Translator Russian - Norwegian: karneval

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КАРНАВАЛ»

Discover the use of карнавал in the following bibliographical selection. Books relating to карнавал and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Карнавал

Карнавал. I. Безоблачный жаркий день достиг силы коротких теней, болезненной зрению белизны стен и полного воздушного оцепенения, стесняющего разгоряченное дыхание. Белые, красные и голубые зонтики утомленно ...

Александр Грин, 1918

Карнавал

Сергей Герасимов. Сергей Герасимов Карнавал Сергей Герасимов Карнавал. Front Cover.

Сергей Герасимов, 2014

Ночной карнавал

Елена Крюкова. страны, и так и не научилась она чисто говорить на нашем языке. Слова ломала. Жизни корежила. Сколько на ее счету убитых душ?!.. кто считал... Вот она лежит. А, да это просто сучонка мадам Лу с ...

Елена Крюкова, 2013

Ресторан «Венецианский карнавал» - Страница 2

А они, значит, имеют право свое это ресторанное заведение назвать «Венецианский карнавал»? Почему? Что такое? Где карнавал? Почему венецианский? Бессмысленно. А почему, например, я в желе не могу соли насыпать?

Аркадий Аверченко, 2013

Бразилия. Футбольный карнавал

Горькая. «Радость. народа». Было время, когда газеты всего мира печатали его портреты на первых полосах. Было время,когда этомупарнюбыл посвящен кинофильм, названный «Радость народа». Было время, когда его имя ...

Игорь Фесуненко, 2015

Карнавал любви. Новогодняя книга романов для девочек. Сборник

Арина Ларина, Ксения Беленкова, Мария Северская. *}*}} " "} * } |**** // '&ее }* э4рина 27артой 87%ария Северская Хосния 5еленкова КАРНАВАЛ ЛЮБВИ НОВОГОДНЯЯ КНИГА Ф РОМАНОВ ДЛЯ ДЕВОЧЕК - в се « | * Карнавал ...

Арина Ларина, ‎Ксения Беленкова, ‎Мария Северская, 2015

Карнавал обреченных

Ноябрь 1824 года. Катастрофическое наводнение в Петербурге. У императора Александра Павловича, снедаемого чувством вины за убийство ...

Л.Д. Бирюк, 2014

Танго в стране карнавала:

Книга о бесшабашной жизни и о том, что мы узнаем о самих себя, оказавшись в чужой стране без денег и в полном одиночестве

Кармен Майкл, 2015

Темный карнавал:

Удивительный мир Брэдбери уводит нашу фантазию в темные уголки. Вместе с героями этой книги мы переживаем их страхи и после ...

Рэй Брэдбери, 2015

Карнавал в последние выходные августа

Елизавета Соболевская – главный редактор и «лицо» модного журнала. У нее все стильно и стабильно – известность, блестящая ...

Наталия Геннадьевна Землякова, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАРНАВАЛ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term карнавал is used in the context of the following news items.

Карнавал цветов пройдет в Пятигорске

Карнавал цветов привнесет в праздник не только цветочные, но и исторические, культурные и эстетические нотки. Сразу по его окончании на стадионе ... «ГТРК "Ставрополье", Sep 15»

"Карнавал цветов" и выступление "Любэ" пройдут в День города …

12 сентября в 12:00 в городе начнется "Карнавал цветов", рассказали в пресс-службе городской администрации. Шествие детей в необычных костюмах ... «ЮГА.ру, Sep 15»

Фото: карнавал Ноттинг-хилл в Лондоне в лицах

В Лондоне проходит 51-й карнавал в Ноттинг-хилле - крупнейший карнавал в Европе. В течение двух дней на карнавале побывает, как ожидается, ... «BBC Russian, Aug 15»

Детский карнавал в Красноярске оставят на проспекте Мира

В этом году красноярский Детский карнавал в честь Дня защиты детей традиционно пройдет на проспекте Мира. Об этом сообщил глава города Эдхам ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", May 15»

Карнавал ко Дню защиты детей перенесут на набережную

Организаторы детского карнавала взволновались, когда во время согласования маршрута к ним в руки попал предварительный ответ от Управления ... «Прима, May 15»

Вместо карнавала на День города в Иркутске пройдет …

Вместо традиционного карнавала состоится общегородское шествие по улице Карла Маркса. Как пояснил директор МАУ «Праздник» Михаил Зубков, ... «Твой Иркутск, Apr 15»

Испанский политик пришел на карнавал в нацистской форме

Испанский политик приехал на карнавал в Тенерифе в нацистской форме. Об этом сообщает The Local. Сотрудник городского совета города Дуранго ... «Lenta.ru, Feb 15»

• Карнавал в Венеции 2015

Карнавалы — это костюмированные праздники, связанные с переодеваниями, маскарадами и красочными шествиями, массовыми народными ... «Fresher, Feb 15»

В Венеции — «инаугурация» карнавала

В Венеции — день «инаугурации» знаменитого карнавала. Официальное открытие, с полётом ангела — лишь через неделю, но многие мероприятия ... «euronews, Feb 15»

Крупнейший в Греции карнавал открывается в Патрах

Карнавал в Патрах - главный и самый крупный в Греции, посмотреть на красочное зрелище приезжают десятки тысяч туристов из страны и со всего ... «РИА Новости, Jan 15»