Meaning of "луддиты" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛУДДИТЫ IN RUSSIAN

луддиты  [luddity]

WHAT DOES ЛУДДИТЫ MEAN IN RUSSIAN?

Luddites

Луддиты

The Luddites were participants in spontaneous protests at the end of the 18th and early 19th centuries against the introduction of cars during the industrial revolution in England, who believed that their workplaces were in danger. Often the protest was expressed in the pogroms and destruction of machinery and equipment. The Luddites considered their leader to be a certain Ned Ludd, also known as "King Ludd" or "General Ludd", who was credited with destroying two stocking machines that produced cheap stockings and undermined the cases of experienced knitters, and whose signature stands on the Manifesto of the workers of the time. Historically, it has not been confirmed whether Ned Ludd existed or not.

Лудди́ты  — участники стихийных протестов, проходивших в конце 18-го и начале 19-го века против внедрения машин в ходе промышленной революции в Англии, которые считали, что их рабочим местам угрожает опасность. Часто протест выражался в погромах и разрушении машин и оборудования. Луддиты считали своим предводителем некоего Неда Лудда, также известного как «Король Лудд» или «Генерал Лудд», которому приписывалось уничтожение двух чулочных станков, производивших дешёвые чулки и подрывавших дела опытных вязальщиц, и чья подпись стоит на Манифесте рабочих того времени. Исторически не подтверждено, существовал ли Нед Лудд или нет.

Definition of луддиты in the Russian dictionary

LUDDITS are many. Participants in the first spontaneous workers' uprisings in England in the second half of the 18th century. - the beginning of the XIX century. directed against the use of machines.

ЛУДДИТЫ мн. Участники первых стихийных рабочих восстаний в Англии 2-й половины XVIII в. - начала XIX в. направленных против применения машин.

TRANSLATION OF ЛУДДИТЫ

Find out the translation of луддиты to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of луддиты from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «луддиты» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 勒德分子
• Translator Russian - Spanish: luditas
• Translator Russian - English: Luddites
• Translator Russian - Hindi: Luddites
• Translator Russian - Arabic: Luddites
• Russian: луддиты
• Translator Russian - Portuguese: luditas
• Translator Russian - Bengali: লুডায়িটরা
• Translator Russian - French: luddites
• Translator Russian - Malay: Luddites
• Translator Russian - German: Maschinenstürmer
• Translator Russian - Japanese: Luddites
• Translator Russian - Korean: 러 다이 트
• Translator Russian - Javanese: Luddites
• Translator Russian - Vietnamese: đoàn thợ đi khắp nước phá hoại máy móc
• Translator Russian - Tamil: luddites
• Translator Russian - Marathi: ल्युदाईट्स
• Translator Russian - Turkish: Makine kırıcılar
• Translator Russian - Italian: luddisti
• Translator Russian - Polish: Luddites
• Translator Russian - Ukrainian: луддити
• Translator Russian - Romanian: Luddites
• Translator Russian - Greek: luddites
• Translator Russian - Afrikaans: Luddites
• Translator Russian - Swedish: ludditerna
• Translator Russian - Norwegian: luddites

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЛУДДИТЫ»

Discover the use of луддиты in the following bibliographical selection. Books relating to луддиты and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Рок-энциклопедия. Популярная музыка в Ленинграде – ... - Том 2

Герцена, ЛУДДИТЫ собрались вместе в начале зимы 1969 года, когда ее будущие участники занимались на первом курсе. Их лидером стал студент филологического отделения Юрий Белов. Он окончил 185‐ю английскую школу, ...

Андрей Бурлака, 2015

Башня континуума

Сколько я могу повторять одно и то же! Луддиты! Гордону доводилось слышать о луддитах. Безобидные сектанты, вроде тихих амишей пост-пост-пост атомной эры. Но губернатор Харт придерживался прямо противоположного ...

Александра Седых, 2014

Исчадия техно

Братья-луддиты. Знаком с такими? – Диадох испытующе уставился Владу в лицо. – Лично не знаком и знакомиться не хочу. – Верно мыслишь – даже последний упок такогознакомства не захочет. Да только луддиты никогоне ...

Артем Каменистый, 2015

Очерки по истории социальных движений в Англии 1764-1836

27 августа происходил суд над 38 луддитами, спровоцированными манчестерской полицией и ее руководителем Надином. На требование обвинителя осудить всех 38 арестованных присяжные заявили, что подсудимые были ...

Г. Быков, 1934

Стеклянная клетка.: Автоматизация и мы

Движение сокрушителей машин достигло кульминации ввосстании луддитов, продолжавшемся в 1811–1816 годах впромышленных графствах Средней Англии. Ткачии вязальщики, боясь неминуемого разорения и полного ...

Карр Н., 2014

Машина различий:

Согласно широко распространенной легенде,сам Байрон высказался по этому поводу следующим образом: «Но ведь были луддиты, сэр,и были луддиты». При всей апокрифичности этой фразы она полностью соответствует ...

Гибсон У., ‎Стерлинг Б., 2014

Знаковые моменты - Страница 199

Тактика луддитов напоминала партизанские действия в тылу врага. Обычно они собирались небольшими группами в лесу, а с наступлением темноты шли на дело. Первыми на территорию фабрики врывались вооруженные ...

Александр Соловьев, 2007

Технологии, которые изменят мир - Страница 61

В этот год в Ноттингеме сформировалось движение под названием луддиты. Луддиты включали в себя опытных мастеров ткацкого ремесла, которые оказались под угрозой безработицы в связи с внедрением ткацких станков, ...

Мартин Форд, 2013

Виртуальный криминал

Ищенко Е.П. Но нашлись несогласные люди — луддиты, которые обвинилив своих несчастьях не фабрикантов, а станки и стали яростно крушить все машины подряд, как будто уничтожали не железяки, а живых противников.

Ищенко Е.П., 2014

Со всеми и ни с кем: Книга о нас — последнем поколении, ...

Оплакивать уединение могут, наверное, только луддиты и эксцентричные чудаки. Иными словами, мы отмахиваемся от тех, кто восхваляет эту потерю. Кроме того, реальная хвала прозвучала много лет назад. Мы все склонны ...

Майкл Харрис, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛУДДИТЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term луддиты is used in the context of the following news items.

Колонки: Антон Крылов: Восстание машин обречено

Как мы знаем, луддиты проиграли, а машины победили: практически все, что ... К тому же, в отличие от исторических луддитов, современные не платят ... «Взгляд, Oct 15»

Луддиты против просвещения

Этим героическим поступком он собрал вокруг себя банду сторонников, которые назывались луддиты. Они устраивали восстания и уничтожали ... «Росбалт.RU, May 15»

Автоматизация лишит миллионы человек рабочих мест

В начале XIX века группа английских текстильщиков, известных как луддиты, была обеспокоена тем, что новые технологии, такие как ткацкий станок и ... «Вести Экономика, Jan 15»

Религиозные фанатики как новейшие луддиты

Религиозные фанатики как новейшие луддиты. Фото Надежды Красновой. Тех, кто набрасывается на других людей по причине оскорбления своих ... «Росбалт.RU, Jan 15»

«Главное — грамотное распределение благ»

Еще в начале промышленной революции этого боялись луддиты, британские ткачи, которые начали протестовать против внедрения станков, ... «Русская планета, Aug 14»

Роботы спровоцируют глобальные социальные потрясения

... воспринимаются в экономическом сообществе как новые луддиты (по аналогии с рабочими-луддитами 19 века, которые в попытке сохранить свои ... «ИА ФИНМАРКЕТ, Jan 14»

Новые луддиты. Как начальство отучит нас смотреть в телефон

Новые луддиты. Как начальство отучит нас смотреть в телефон. Крупные компании увлеклись идеей: что будет, если перекрыть работникам ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 13»

Луддиты среди нас

Это убеждение, что техника делает работников беднее. Обычно это называют философией луддитов. В 1779 году некий Нед Лудд в припадке гнева ... «Радио Liberty News, Feb 13»

Про будущее. Часть третья

... и коротко расскажу о перспективах освоения космоса. Также поговорим о том, правы ли современные луддиты, и отнимут ли у человека хлеб роботы. «РИА ОмскПресс, Jan 13»

Не позволяйте России 'финляндизировать' Западную Европу

Луддиты - группа рабочих английских текстильных мануфактур, в начале 19-го века выступавших против введения машин. Утверждая, что технический ... «inoСМИ.Ru, Oct 08»