Download the app
educalingo
Search

Meaning of "любовь" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛЮБОВЬ IN RUSSIAN

любовь  [lyubovʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛЮБОВЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «любовь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
любовь

Love

Любовь

Love is a feeling that is peculiar to a person, a deep affection for another person or an object, a feeling of deep sympathy. Love is also seen as a philosophical category, in the form of a subjective relationship, an intimate selective feeling directed toward the object of love. Love is the most important subjective indicator of happiness. Love is one of the fundamental and common themes in world culture and art. The reasoning about love and its analysis as a phenomenon goes back to the oldest philosophical systems and literary monuments known to people. Любо́вь — чувство, свойственное человеку, глубокая привязанность к другому человеку или объекту, чувство глубокой симпатии. Любовь рассматривается также как философская категория, в виде субъектного отношения, интимного избирательного чувства, направленного на предмет любви. Любовь выступает важнейшим субъективным индикатором счастья. Любовь — одна из фундаментальных и общих тем в мировой культуре и искусстве. Рассуждения о любви и её анализ как явления восходят к древнейшим философским системам и литературным памятникам, известным людям.

Definition of любовь in the Russian dictionary

LOVE, love, those. love, w. 1. Deep emotional attraction, strong heart feeling. Enchantment, anticipation, the torment of love. A declaration of love. To be explained in love. Marriage for love, without love. To marry for love (for a loved one). Love to the grave (eternal). Love has gone, gone, faded. Suffer, burn, die of love. Passionate, mutual, unrequited, platonic, romantic love Love at first sight (arisen right from the first meeting). To bow to love. Love is not joking (last.). Love is not potatoes (not a trifle, not without delicacy, simple, humorous). A child of love (about the desired and beloved child). Love is evil (that one does not choose a loved one). 2. Feeling of deep disposition, selfless and sincere affection. Love for the motherland, for parents, for children. Blind love (forgiving). Love of neighbor. Treat your work with love (lovingly). 3. Constant, strong inclination, passion for something Love for truth, for truth. Love to ballet, to reading, to theater, to sports. Love to the animals. 4. it. etc. The object of love (the one or the one whom someone loves, to whom the attraction, the location). He (she) - his (her) first (or last) love. He is her next love. 5. Addiction, taste2 for anything. Love for alcohol, for sweet, for attire, for comfort. 6. Intimate relationships, intimate relationship (simple). To make love. Secret love - 1) hidden love feelings; 2) extramarital affairs of love. May you live happily ever after! (colloquial) is the wish of well-being for those entering into marriage. Twist love (simple.) - about courtship. || adjective love, -th, -th (to 1, 2 and 6 meaning). Love adventures. Love recognition. A love letter (with confessions of love). Love drink (excited love, obsolete). Love games - in animals: behavior in the mating season. ЛЮБОВЬ, любви, те. любовью, ж. 1. Глубокое эмоциональное влечение, сильное сердечное чувство. Чары, ожидание, муки любви. Признание в любви. Объясниться в любви. Брак по любви, без любви. Выйти замуж по любви (за любимого человека). Любовь до гроба (вечная). Любовь прошла, ушла, угасла. Страдать, сгореть, умирать от любви. Страстная, взаимная, безответная, платоническая, романтическая любовь Любовь с первого взгляда (возникшая сразу с первой встречи). Склонить к любви. Любовью не шутят(посл. ). Любовь не картошка (не пустяк, не без делица; прост. шутливое). Дитя любви (о желанном и любимом ребёнке). Любовь зла (о том, что любимого не выбирают). 2. Чувство глубокого расположения, самоотверженной и искренней привязанности. Любовь к родине, к родителям, к детям. Слепая любовь (всепрощающая). Любовь к ближнему. Относиться к своему делу с любовью (любовно). 3. Постоянная, сильная склонность, увлечённость чем-нибудь Любовь к правде, к истине. Любовь к балету, к чтению, к театру, спорту. Любовь к животным. 4. им. п. Предмет любви (тот или та, кого кто-нибудь любит, к кому испытывает влечение, расположение). Он (она) — его (её) первая (или последняя) любовь Он её очередная любовь 5. Пристрастие, вкус2 к чему-нибудь Любовь к спиртному, к сладкому, к нарядом, к комфорту. 6. Интимные отношения, интимная связь (прост. ). Заниматься любовью. Тайная любовь — 1) скрываемые любовные чувства; 2) внебрачные любовные отношения. Совет да любовь! (разговорное) — пожелание благополучия вступающим в брак. Крутить любовь (прост. ) об ухаживаниях. || прилагательное любовный, -ая, -ое (к 1, 2 и 6 значение). Любовные похождения. Любовное признание. Любовное письмо (с признаниями в любви). Любовный напиток (возбуждаемый любовь; устар. ). Любовные игры — у животных: поведение в брачный период.
Click to see the original definition of «любовь» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛЮБОВЬ


ятовь
yatovʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛЮБОВЬ

любо
любование
любовать
любоваться
любовник
любовница
любовно
любовность
любовный
любое
любознание
любознательно
любознательность
любознательный
любой
любомудр
любомудрие
любоначалие
любопытная
любопытничать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЛЮБОВЬ

вервь
ветвь
вкривь
вплавь
въявь
молвь
обувь
плавь
полуявь
ржавь
росплывь
росшивь
хоругвь
червь
явь

Synonyms and antonyms of любовь in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «любовь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛЮБОВЬ

Find out the translation of любовь to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of любовь from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «любовь» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

amor
570 millions of speakers

Translator Russian - English

love
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

प्यार
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الحب
280 millions of speakers

Russian

любовь
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

amor
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ভালবাসা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

amour
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

suka
190 millions of speakers

Translator Russian - German

lieben
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

사랑
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

tresna
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

yêu
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அன்பு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

प्रेम
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

aşk
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

amare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

miłość
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

любов
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

dragoste
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αγάπη
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

lief
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

älskar
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

elsker
5 millions of speakers

Trends of use of любовь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛЮБОВЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «любовь» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about любовь

EXAMPLES

7 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЛЮБОВЬ»

Discover the use of любовь in the following bibliographical selection. Books relating to любовь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Любовь как состояние
".There is nothing deliberate or contrived in these stories.
Юрий Холодов, ‎Eiiu Kholodov, 2011
2
Одна любовь
Редко бывает, чтобы я был уверен в поэте на сто процентов. Но вот я прочел стихи Кузовлевой, и её имя сразу стало мне близким... ...
Татьяна Витальевна Кузовлева, 2012
3
Свободная любовь: Личные истории знаменитых людей
Личные истории знаменитых людей Ольга Андреевна Кучкина. – Да, они с детства усваивают: не ври, не обманывай, если видишь, что ктото плохо делает, сразу доложи об этом, потому что плохое может распространиться.
Ольга Андреевна Кучкина, 2013
4
Любовь крестоносца: любов. роман
Это завораживающий, трогательный и жесткий роман о человеческой любви, которая безбрежна во времени и в пространстве. ...
Александра Лоренц, 2009
5
Обществознание. ЕГЭ: тематические тесты
Тесты помогут не только выявить проблемы в знаниях учащихся, но и тщательно отработать ту или иную тему курса обществознания
Любовь Викторовна Подшивалова, ‎Подшивалова Любовь Викторовна, 2012
6
Демонизм. Зверь Апокалипсиса: литературные мифы, версии, ...
В книге исследованы происхождение и метаморфозы образов сатаны, потустороннего царства, Страшного суда, представителей нечистой ...
Любовь Анатольевна Романчук, 2012
7
Русский язык: грамматический разбор : начальная школа : ...
Пособие будет полезно ученикам для самостоятельной работы, учителям начальной школы, а также родителям, занимающимся с детьми ...
Любовь Станиславовна Васильева, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЮБОВЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term любовь is used in the context of the following news items.
1
Кинопотери «Любовь» Гаспара Ноэ: Что такое «слишком много»?
Фильм «Любовь» в российском прокате не покажут. Пока его можно посмотреть на фестивалях. Наиля Гольман советует на него сходить и самим ... «Афиша, Sep 15»
2
Церковь чтит святых Веру, Надежду, Любовь и мать их Софию
30 сентября. ПРАВМИР. Святые мученицы Вера, Надежда и Любовь родились в Италии. Их мать, святая София, была благочестивой ... «Православие и мир, Sep 15»
3
«Любовь» Гаспара Ноэ вернули в программу фестиваля …
Фильм «Любовь 3D» режиссера Гаспара Ноэ, покажут на кинофестивале «Послание к человеку», который пройдет в Санкт-Петербурге с 25 сентября ... «Lenta.ru, Sep 15»
4
Ни любви, ни тоски, ни жалости
Минкульт отказал в выдаче прокатного удостоверения фильму Гаспара Ноэ «Любовь», усмотрев в этой откровенной, лишенной застенчивости ... «Lenta.ru, Sep 15»
5
"Любовь и доброта": сын Эвелины Бледанс снялся в особенном …
Творческая команда "Непоседы" представила первый детский клип в поддержку особенных детей - "Любовь и доброта". В одной из главных ролей - сын ... «Hello!, Sep 15»
6
А теперь, дети, пишем про любовь!
Совет по вопросам проведения итогового сочинения назвал расширенные темы, на которые будут писать старшеклассники в декабре, - это «Время», ... «Комсомольская правда, Aug 15»
7
Звезде фильма «Любовь и голуби» запретили въезд на Украину
Актер, сыгравший главные роли в знаменитых советских фильмах «Любовь и голуби» и «Мужики!», приезжал в Луганск в конце декабря прошлого года. «НТВ.ru, Feb 15»
8
Та самая Надюха. Как «Любовь и голуби» всенародно …
«Надюха, Надюха пошла!» — кричали ей вслед незнакомые мужчины, а она шла и улыбалась, ведь действительно, было в ней что-то от той самой ... «Аргументы и факты, Dec 14»
9
Мученицы Вера, Надежда, Любовь: за что их причислили к лику …
Назвав своих дочерей именами трёх христианских добродетелей, София воспитала в детях настолько сильную любовь к Господу, что они наотрез ... «Аргументы и факты, Sep 14»
10
Вышла в свет книга Виктора Пелевина "Любовь к трем …
Вышла в свет книга Виктора Пелевина «Любовь к трем цукербринам» — пародия то ли на священный текст, то ли на самого себя, написанная от лица ... «Газета.Ru, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Любовь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/lyubov>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on