Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мальчишески" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МАЛЬЧИШЕСКИ IN RUSSIAN

мальчишески  [malʹchisheski] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МАЛЬЧИШЕСКИ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «мальчишески» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of мальчишески in the Russian dictionary

Malchishsky adverb As is typical of a boy, as is characteristic of him. МАЛЬЧИШЕСКИ наречие Как свойственно мальчишке, как характерно для него.

Click to see the original definition of «мальчишески» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH МАЛЬЧИШЕСКИ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МАЛЬЧИШЕСКИ

мальчик
мальчиков
мальчиковый
мальчишеский
мальчишеское
мальчишество
мальчишечий
мальчишечка
мальчиший
мальчишка
мальчишкин
мальчишник
мальчишничать
мальчишня
мальчонка
мальчонок
мальчоночек
мальчуга
мальчуган
мальчугашка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE МАЛЬЧИШЕСКИ

антидиалектически
антиисторически
антипедагогически
антонимически
апатически
арабески
аристократически
арифметически
артистически
асимметрически
аскетически
астенически
астматически
астрономически
атавистически
атеистически
атлетически
афористически
бальзамически
барышнически

Synonyms and antonyms of мальчишески in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мальчишески» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МАЛЬЧИШЕСКИ

Find out the translation of мальчишески to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of мальчишески from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мальчишески» in Russian.

Translator Russian - Chinese

孩子气
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

infantilmente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

boyishly
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

boyishly
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

boyishly
280 millions of speakers

Russian

мальчишески
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

boyishly
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

boyishly
260 millions of speakers

Translator Russian - French

garçonne
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

boyishly
190 millions of speakers

Translator Russian - German

boyishly
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

boyishly
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

boyishly
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

boyishly
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

boyishly
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

boyishly
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

boyishly
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

boyishly
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

fanciullesco
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

chłopięco
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

хлопчачому
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

boyishly
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

παιδικώς
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

boyishly
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

pojkaktigt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

boyishly
5 millions of speakers

Trends of use of мальчишески

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МАЛЬЧИШЕСКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мальчишески» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about мальчишески

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МАЛЬЧИШЕСКИ»

Discover the use of мальчишески in the following bibliographical selection. Books relating to мальчишески and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Современный русский язык. Словообразование. Морфология
... залысина — лысый Тест 18 а) по-мальчишески — мальчишка б) по-мальчишескимальчишески в) по-мальчишески — мальчишеский * Какие из однокоренных слов находятся в отношениях словообразовательной мотивации?
Светлана Мыльникова, ‎Таисия Фадеева, ‎Елена Глотова, 2015
2
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
прост. (то же, что помаленьку) по-мальтийски по-мальчишески, разг. (как мальчишка) по-мальчишечьи, разг. (то же, что по-мальчишески) по-мальчйшьи, разг.-прост. (то же, что по-мальчишески) по-маминому, разг. (как свойственно ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
3
????? ????? - Страница 164
Волосы его также были по-мальчишески вихрасты и растрёпаны. Смеялся он с озорными приступами совсем по-детски, когда стесняешься своего порыва, но не можешь сдержаться. Рассказывал что-нибудь всегда увлеченно, ...
???? ????????, 2013
4
Заповедник для академиков
Нет,. фашисты... —. Алмазов. улыбнулся. по-мальчишески,. взял. себя в руки. — Ладно, вы меня поймали, Шавло. Но это. случайность,. которая. только. подтверждает. общую. закономерность. Все равно вы сдадитесь. — Ни в ...
Кир Булычев, 2015
5
Маугли: - Страница 263
Я иду искать Быка, Красного Быка на зеленом поле, который поможет мне. Если у кого-нибудь из его приятелей был план, Ким, по-мальчишески, сейчас же выдумывал свой собственный и, тоже по-мальчишески, действительно ...
Редьярд Киплинг, 2007
6
Lika, Tanja, Natali...: Ausgewählte Liebesnovellen - Страница 206
... сняла с головы и уронила возле себя атласный капор, — черные волосы ее оказались, к моему великому удивлению, по-мальчишески коротко стриженными, — потом справа и слева отстегнула что-то от шелковых серых чулок, ...
Ivan Bunin, 2011
7
Темные аллеи - Страница 216
... черные волосы ее оказались, к моему великому удивлению, по-мальчишески коротко стриженными, — потом справа и слева отстегнула что-то от шелковых серых чулок, поднимая платье до голого тела между ним и чулками, и, ...
Бунин И.А., 1946
8
Скажи миру – «нет!»
Явно по- мальчишески гордясь им. И я его понимал. – А это – наш тронный зал, – сказал он без усмешки, пропуская меня вперед в сводчатый проем. Внутри, в овальном зале, горели факелы. Навстречу мне с двойного... ну, трона, ...
Олег Верещагин, 2015
9
И в шутку и всерьез: Poems from Different Years - Страница 105
Отвечать не прошу, не трудись, Не бросай лишний взгляд на меня, Еще раз ты ему улыбнись! Лишь ему, его нежно любя . . . 1984 105 По мальчишески ты несерьезный По мальчишески ты несерьезный, Болтаешь о И в шутку и ...
Саша Кидд, 2012
10
Несказанное, синее, нежное...
Ты прохладой меня не мучай И не спрашивай, сколько мне лет. Одержимый тяжелой падучей, Я душой стал, как желтый скелет. Было время, когда из предместья Я мечтал по-мальчишески — в дым, Что я буду богат и известен И ...
Есенин Сергей Александрович, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАЛЬЧИШЕСКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мальчишески is used in the context of the following news items.
1
В Вахтанговском театре снова почти балет
Отношения двух начал, мужского и женского, столь хитры, что здесь, бывает, и слабому полу за сильным приходится ухаживать, по-мальчишески ... «Газета Труд, Oct 15»
2
Джон Леннон и смерть
По мальчишески. Зато он нашел общий язык с дядей, который заменил ему отца. Но в 1953 году Джордж умер. Тогда Джон сблизился со своей матерью ... «365info.kz, Oct 15»
3
Один из братьев-близнецов в 1,5 года решил стать девочкой
Олли ведет себя с другими слишком по-мальчишески, чтобы компенсировать изменение пола своего брата-близнеца перед ровесниками. «Один раз он ... «Rus.tvnet.lv, Oct 15»
4
Ребенок спас мать от страшной смерти в Мекке (ВИДЕО 18+)
Дети по-мальчишески прыгают и бегают около матери, и внезапно младший мальчик, увидев издалека опасность, отталкивает мать и старшего брата в ... «Ислам News, Sep 15»
5
Вахтанг Джанашия: Пиночет
А потом, совсем по-мальчишески хмыкнув, добавил: «Наши оппоненты всё время обвиняют нас в воровстве – и ведь ни одного факта привести не могут: ... «Сайт газеты Metro, Sep 15»
6
К.Зарубин: Побег из империи
Я очень сильно, по-мальчишески люблю Прибалтику, но прежде чем я попытаюсь объяснить самому себе эту любовь, надо дать себе слово не писать о ... «ru.Delfi.lt, Aug 15»
7
Лев Дуров: в каждом из нас сидит мушкетер
Такой мальчишески задор Лев Константинович пронес через всю жизнь. "Вы знаете, ведь в каждом из нас в детстве сидит мушкетер, правда? «Вести.Ru, Aug 15»
8
Том Круз исполнил миссию сам
... когда ему было 34, он был немного худощав и слишком коротко стрижен, из-за чего как-то по-мальчишески, совсем не по-суперагентски торчали уши. «Ведомости, Aug 15»
9
«Я не дурак! Просто болею…»
«Не все благосклонны, но я учу сына не обижаться» - дипломатично вздыхает мама. А Максим просто тихо по-мальчишески плачет ночами под одеялом ... «Комсомольская правда, Apr 15»
10
Как оставаться красивой без диет и косметолога: бьюти-советы …
... чувственно-порочным, женственным и по-мальчишески дерзким. Благодаря многочисленным талантам девушка-хамелеон стала звездой глянцевой ... «Hello!, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мальчишески [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/mal-chisheski>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on