Download the app
educalingo
Search

Meaning of "матушка" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МАТУШКА IN RUSSIAN

матушка  [matushka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МАТУШКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «матушка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mother (values)

Мать (значения)

Mother: ▪ Mother is a woman to her children. ▪ Mother Goddess, Mother Earth, Mother of the World - in the mythology of different peoples the progenitor of everything. ▪ The Mother of God ▪ Motherland - one of the most widespread Soviet propaganda images of the Great Patriotic War. ▪ Motherland - sculpture of the monument-ensemble "Heroes of the Battle of Stalingrad" on Mamayev Hill in Volgograd. ▪ Motherland - a sculpture standing in Kiev on the banks of the Dnieper. ▪ Mother Teresa ▪ Mother Maria ▪ Mother-and-stepmother is a plant of the Compositae family. Мать: ▪ Мать — женщина по отношению к своим детям. ▪ Богиня-мать, Мать-Земля, Мать мира — в мифологии разных народов прародительница всего сущего. ▪ Богоматерь ▪ Родина-мать — один из широко распространённых советских пропагандистских образов времён Великой Отечественной войны. ▪ Родина-мать — скульптура памятника-ансамбля «Героям Сталинградской битвы» на Мамаевом кургане в Волгограде. ▪ Родина-мать — скульптура, стоящая в Киеве на берегу Днепра. ▪ Мать Тереза ▪ Мать Мария ▪ Мать-и-мачеха  — растение семейства сложноцветных.

Definition of матушка in the Russian dictionary

MATHUS, -and, there. 1. Same as mother. Mistress, m,. 2. trans. In some terms: the same as the mother. Laziness. before us was born. Earth-m. . Rus-m. . Volga-m. 3. Appeal to a woman, usually elderly. 4. The priest's wife, as well as an appeal to her. Popadja-m. 5. Same as a nun. Mother Superior. My mother! - an expression of surprise, joy or fright and various other feelings. On the mother let someone swear roughly. МАТУШКА, -и, ж. 1. То же, что мать. Барыня-м, . 2. перен. В некоторых выражениях: то же, что мать. Лень-м. раньше нас родилась. Земля-м. . Русь-м. . Волга-м. 3. Обращение к женщине, обычно пожилой. 4. Жена священника, а также обращение к ней. Попадья-м. 5. То же, что монахиня. Игуменья-м. Матушки мои! — выражение удивления, радости или испуга и разных других чувств. По матушке пустить кого — грубо выругаться.
Click to see the original definition of «матушка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH МАТУШКА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МАТУШКА

матричный
матрона
матрос
матросик
матросиха
матроска
матросня
матросский
маттиола
матуха
матушки
матушкин
матч
матчасть
матчевый
матчиш
мать
мать-и-мачеха
матюг
матюгание

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE МАТУШКА

автокормушка
амбарушка
аннушка
бабушка
безделушка
пустушка
растушка
сватушка
смертушка
солдатушка
тетушка
толстушка
тушка
хохлатушка
хохотушка
частушка
чертушка
четвертушка
чёртушка
щебетушка

Synonyms and antonyms of матушка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «матушка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МАТУШКА

Find out the translation of матушка to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of матушка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «матушка» in Russian.

Translator Russian - Chinese

母亲
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

madre
570 millions of speakers

Translator Russian - English

mother
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

मां
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

أم
280 millions of speakers

Russian

матушка
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

mãe
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

mère
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

ibu
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Mutter
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

어머니
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

ibu
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

mẹ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தாய்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

आई
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

anne
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

madre
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

matka
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

матінка
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

mamă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μητέρα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

ma
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

mor
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

mor
5 millions of speakers

Trends of use of матушка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МАТУШКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «матушка» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about матушка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МАТУШКА»

Discover the use of матушка in the following bibliographical selection. Books relating to матушка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Заговоры против пьянства
Матушка Стефания поведает, как при помощи соли, воды и огня исцелить пагубную зависимость, вернуть здоровье, избавить родных от ...
Матушка Стефания, 2013
2
Наговоры на соль для исцеления и исполнения желаний:
Матушка Стефания поведует, как при помощи соли и наговоров исполнить желание, вернуть здоровье, избавить родных от алкоголизма, ...
Стефания матушка, 2010
3
Матушка
Вячеслав Шторм. правда? Прекрасный мальчик. Совсем еще молодой, жадный до жизни... Хочешь, чтобы он испытал то же самое или еще чтонибудь похуже? Нет? Что ж, теперь это зависит от тебя, и только от тебя. Помни об ...
Вячеслав Шторм, 2015
4
Бузинная матушка
Какраз сегодня! — сказалаБузинная матушка и просунула голову между старичками, ноте подумали, чтоэто киваетим головой соседка. Онисидели рукав руке и любовносмотрели другна друга. Немного погодя пришли кним дети и ...
Андерсен, Ганс Христиан, 2015
5
Матушка и сынок
Валерий, всхлипывая, — чем заслужил я гнев ваш? — Чем? безрассудный! Я все знаю. Думаешь ли ты утаить от меня свою низкую, презренную страсть, свои преступные замыслы? — Успокойтесь, матушка, — отвечал Валерий, ...
Орест Сомов, 1830
6
Матушка и сынок
Матушка. и. сынок ...В ребенке будет прок! Хмельницкий Летза тридцать тому,в деревне,вдали отгубернского города ипочтиза две тысячи верст отстолицы, родилсяВалерий Терентьевич Вышеглядов. Родитель егобыл ...
Сомов О.М., 2013
7
Бузинная матушка (Диафильм)
Миньковская Б. — Да ведь это вовсе не сказка! — сказал мальчуган. — Это не сказка, — ответила Бузинная матушка. — Но сейчас На ЧНеТСЯ И СН313. На, С этими словами она взяла мальчика на руки, и они очутились (словно в ...
Миньковская Б., 2014
8
Баллада о том, как матушка лису ловила
Два капкана за стожком Припорошены снежком. Три недели, день за днём, Обжигает как огнём Возмечтание-мираж, Не унять ажиотаж. Кормит матушка скотину - Видит лишь одну картину: Ярко-рыжую лису. (Этот цвет был ей к ...
Надежда Воронова, 2013
9
Ритуалы и талисманы для защиты и исполнения желаний:
Матушка Стефания расскажет, как при помощи чудодейственных молитв, древних ритуалов и самодельных талисманов уберечься от сглаза, ...
Стефания матушка, 2011
10
Волга-матушка, Дон-батюшка: (очерки, рассказы, эссе)
Еще раз вспомнить историю родного края, полюбоваться его красивой природой, позаботиться о сохранении этнокультурных традиций в ...
Нонна В. Глазкова, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАТУШКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term матушка is used in the context of the following news items.
1
Под Ростовом-на-Дону в жутком ДТП погиб священник, 19-летняя …
Под Ростовом-на-Дону в жутком ДТП погиб священник, 19-летняя матушка и виновник аварии. 1 октября 2015 - 06:33. В ДТП на трассе ... «ЮГ - новая общественная газета, Sep 15»
2
Девушки уходят в монастырь с.Раздольного ЕАО не от …
Раздольное ЕАО матушка Анастасия (Иванченко). По ее словам, кто-то уходит от греховной жизни, кто-то чувствует призыв души, а кого-то к Богу ... «EAOmedia, Sep 15»
3
Милонов: «Матушка переживает, когда читает про меня всякую …
Мамы есть мамы: постоянные заботы, постоянная тревога. Но некоторым родительницам досталась повышенная порция переживаний. Например ... «Комсомольская правда, Sep 15»
4
Матушка из Красного Адуя по-прежнему в коме
Как сообщили Накануне.RU в пресс-службе министерства здравоохранения Свердловской области, все пока без изменений. "Женщина находится в ... «Накануне.RU, May 15»
5
Матушка Дарья Нетреба из Невеля стала победителем …
Матушка Дарья Нетреба из Невеля стала победителем фестиваля православной молодежи «Святой Георгий», который проходил в Орле с 1 по 6 мая. «Псковская Лента Новостей, May 15»
6
Драконы, утки, матушка-лень: монстранты Екатеринбурга вновь …
«Корми хлеб ешь уток», «Продаю дракона», «Матушка-лень», «Не даю спать полиции», «Мир, труд, marvel», — такие транспаранты несли участники ... «66.ru, May 15»
7
На 77 году жизни скончалась настоятельница Снетогорского …
«Почившая матушка Людмила все свое существо направляла к тому, чтобы быть с Богом и душой, и телом. Она не знала другого - в обители она жила, ... «Псковское Агентство Информации, Apr 15»
8
Матушка Александра Чакос из Гватемалы: Самое светлое место …
«Со времени нашего последнего приезда в Гватемалу у нас было очень много дел. В нашей группе было шесть человек: мы с отцом Джоном Чакосом, ... «Православие.Ru, Feb 15»
9
В Аргентине прошел фестиваль "Матушка-Русь"
БУЭНОС-АЙРЕС, 30 ноя — РИА Новости, Олег Вязьмитинов. Фестиваль "Матушка-Русь" с участием коллективов художественной самодеятельности ... «РИА Новости, Nov 14»
10
Скончалась настоятельница Троицкой женской обители …
В ночь с 11 на 12 ноября на 72-м году жизни скончалась настоятельница Пензенской Троицкой женской обители матушка Митрофания. Игуменья ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Матушка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/matushka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on