Meaning of "колотушка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КОЛОТУШКА IN RUSSIAN

колотушка  [kolotushka]

WHAT DOES КОЛОТУШКА MEAN IN RUSSIAN?

Beater

Колотушка

The rattle is a polysemantic term. In a broad sense - a number of devices used for different purposes - from technological to extracting music. In addition: ▪ Kolotushka - a river in the Voronezh region of Russia, the inflow of the Maiden. ▪ Beater - a river in the Tomsk region of Russia, a tributary of Nyurolka. ▪ "Kolotushka" is a satirical magazine published in Tver in 1911. ▪ "Kolotushka" is a satiric-humorous magazine published in Kolomna in 1923 ....

Колоту́шка — многозначный термин. В широком смысле — ряд приспособлений, используемых для разных целей — от технологических до извлечения музыки. Кроме того: ▪ Колотушка — река в Воронежской области России, приток Девицы. ▪ Колотушка — река в Томской области России, приток Нюрольки. ▪ «Колотушка» — сатирический журнал, издававшийся в Твери в 1911 году. ▪ «Колотушка» — сатирико-юмористический журнал, издававшийся в Коломне в 1923 году....

Definition of колотушка in the Russian dictionary

COTTELL, and, well. 1. Wooden hammer. 2. In the old days at night watchmen: a device from the planks for tapping during the bypass of the site. To beat, knock on the beater. 3. A fist blow from the fist. Knockers and mallet. Push the beater. || adjective squish, -th, -ie.

КОЛОТУШКА, -и, ж. 1. Деревянный молоток. 2. В старое время у ночных сторожей: устройство из дощечек для постукивания во время обхода участка. Бить, стучать в колотушку. 3. Несильный удар кулаком. Тычки и колотушки. Надавать колотушек. || прилагательное колотушечный, -ая, -ое.

TRANSLATION OF КОЛОТУШКА

Find out the translation of колотушка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of колотушка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «колотушка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 打浆机
• Translator Russian - Spanish: batidora
• Translator Russian - English: beater
• Translator Russian - Hindi: भीतर दौड़ानेवाला
• Translator Russian - Arabic: مخفقة البيض
• Russian: колотушка
• Translator Russian - Portuguese: batedor
• Translator Russian - Bengali: আঘাতকারী
• Translator Russian - French: batteur
• Translator Russian - Malay: pemukul
• Translator Russian - German: Schläger
• Translator Russian - Japanese: 泡立て器
• Translator Russian - Korean: 때리는 사람
• Translator Russian - Javanese: beater
• Translator Russian - Vietnamese: người đánh
• Translator Russian - Tamil: அடிப்பவர்
• Translator Russian - Marathi: मारणारा
• Translator Russian - Turkish: çırpıcı
• Translator Russian - Italian: battitore
• Translator Russian - Polish: trzepak
• Translator Russian - Ukrainian: калатало
• Translator Russian - Romanian: bătăuș
• Translator Russian - Greek: χτυπητήρι
• Translator Russian - Afrikaans: klitser
• Translator Russian - Swedish: visp
• Translator Russian - Norwegian: beater

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КОЛОТУШКА»

Discover the use of колотушка in the following bibliographical selection. Books relating to колотушка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Тайпинское восстание 1850-1864 гг. - Страница 104

ударами гонга и колотушка следующим образом: 1-я передовая армия— одии удар понга, один удар колотушка; 2-я перелопая армия—один удар гонга, для удара колотушка; Згя передовая армия —одаа удар гонга, три удара ...

В.П. Илюшечкин, 2013

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 175

а\ю. колотушка, колотилыцик (т. С5д -а) (ааЬрр) ёег К1орСепс1е, аег Аи8к1орГепс1е. колотйльщица (/ С5§ -ы> (аа1орр) н>еШ. ги колотилыцик. колотить (колочу, колбтишь, Рагг. Ргаа. Ак(. колотящий, -ая. -ее. Рап. Рга\.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore

3111111 ра1ес11‹а, 1‹101'4 52ап1ап 1111ег1а р0 11е11111е 511ап1ап'5 111'11п1511с1‹ “колотушка (для шаманского бубна)”; слово отмечено как орокское ошибочно, см. ГИСИПУ(Н—), этногр. устар. “колотушка (для шаманского ...

Alfred F. Majewicz, 2012

Миры шаманов и сказителей: комплексное исследование ...

У телеутов основу шаманских колотушек орбу делали из таволожника, хотя в шаманских текстах она устойчиво именовалась таил орбу, каменная колотушка. Колотушка обтягивалась камусом (мехом с ног) дикой козы, элик ...

Дмитрий Анатольевич Функ, 2005

Большой словарь русских прозвищ - Страница 288

Деревянный молоток, колотушка. 2. Злая, сварливая женщина. 3. Болтунья, сплетница. 4. Глупая и упрямая женщина. КОЛОТОВОЧНИК, -а, м. чаще мн. КО- ЛОТОВОЧНИКИ. Колл. Прозвище жителей к. д. Лимь (Арх.: Нянд.). Скупые ...

Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007

Проблемы истории общественного сознания аборигенов Сибири: ...

По-видимому, прежде селькупская колотушка имела в основной части полость, в которую заделывали камешки, и, таким образом, она была и погремушкой. Колотушка выполняла различные функции: служила погонялкой для ...

И. С Вдовин, 1981

Problemy: (??. M. Šlemkevyč.). - Том 0 - Страница 48

По-видимому, прежде селькупская колотушка имела в основной части полость, в которую заделывали камешки, и, таким образом, она была и погремушкой. Колотушка выполняла различные функции: служила погонялкой для ...

M. Šlemkevyč, 1981

Сборник трудов Иркутского государственного университета

Гадание посредством бросания колотушки существует у урянхайцев; выпуклая мохнатая сторона, говорит Потанин"5), на которую падает колотушча, т. н. торяк, считается несчастной, вогнутая — счастливой. Упомянутое гадание ...

Иркутский государственный университет им. А.А. Жданова, 1923

Киргизские народные сказки - Страница 50

Бедняк опечалился и в третий раз пошел к Серому Ястребу. Снова он встретил пастухов и рассказал, что с ним случилось. Пастухи подумали и дали такой совет: — Ты не горюй. Иди к своему другу. У него есть «бей-колотушка».

Д. Брудный, ‎Дмитрий Брудный, ‎К. Эшмамбетов, 1981

Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 99

Vasiliĭ Andreevich Ėrtel. IIIIII ваю разбиваютъ мясо; — (гопчар.) колотушка, IВattoriея, или Баttoreet, s. 14XIIIЕ О07III — IВАТОУ IВАТОУ -IВАТТ дваціоmétre, s. m. (морск.) батометръ, инструментъ, посредствомъ коего измѣряютъ ...

Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЛОТУШКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term колотушка is used in the context of the following news items.

Беги, Гарет, беги

... "Мадриде" при наличии россыпи высококлассных игроков ценны скорее наиболее выдающиеся из талантов валлийца – скорость, рывок и колотушка, ... «Футбольный портал Soccer.Ru, Oct 15»

Акинфеев vs Гильерме. Думбья vs Ньясс. 2:0 в пользу ЦСКА

В нынешнем сезоне колотушка форварда железнодорожников работает не переставая с любых дистанций – со средним показателем 3,5 удара за ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Борис Копейкин: "При счете 0:3 был уверен, что ЦСКА не …

Впрочем, к судье никаких вопросов. Красную карточку Мариу Фернандес заслужил. У Рыкова колотушка приличная. Так зарядил со штрафного, что у ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Борис КОПЕЙКИН: “ПРИ СЧЕТЕ 0:3 БЫЛ УВЕРЕН, ЧТО ЦСКА …

Впрочем, к судье никаких вопросов. Красную карточку Мариу Фернандес заслужил. У Рыкова колотушка приличная. Так зарядил со штрафного, что у ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Райан Бадер: Сомневаюсь, что Эванс сможет выйти на бой …

какая колотушка у Рашада? Кого он нокаутировал? раз в 3 года у него нокауты! Да и то, чисто потому, что это ММА и там может любой упасть от любого ... «AllBoxing.Ru, Aug 15»

Больше, чем праздник. Ямал отметил Международный день …

Плетение - вручную, колотушка - вот, в общем-то, весь секрет», - рассказал непрофессиональный̆ шаман Александр. Либо так далеко были слышны ... «vesti-yamal.ru, Aug 15»

Администрация Воркуты к юбилею города закупит 50 бубнов по …

В качестве декора должен быть использован рисунок, традиционный для народов Крайнего Севера, к бубну должна прилагаться колотушка. «ИА "КомиОнлайн", Sep 13»

Администрация Воркуты потратит 400 тысяч рублей на бубны

В качестве декора должен быть использован рисунок, традиционный для народов Крайнего Севера, к бубну должна прилагаться колотушка. «Российская Газета, Aug 13»

Николай Валуев в кожаных штанах и суперфорвард "Спартака …

Нормально работает его «колотушка» и на матчах уровня ФНЛ – пять голов за красноярский «Енисей», два мяча за нынешний клуб «Торпедо». Кстати ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Aug 13»

Отправитель "похоронок" ветеранам ВОВ в Мурманске извинился

2013-05-05 12:02:24. Сомной все хорошо. Пишу тебе с землянки, здесь очень холодно и сыро.! Но я не Жахангир111.! Я Колотушка. Ответить Сancel. «Tengri News, May 13»