Meaning of "меновщик" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF МЕНОВЩИК IN RUSSIAN

меновщик  [menovshchik]

WHAT DOES МЕНОВЩИК MEAN IN RUSSIAN?

Changed

Меняла

Money changers are people who were engaged in exchanging coins of one state for coins of another state in the Ancient World and in the Middle Ages. Jewelers usually became moneychangers. They checked the authenticity of coins and constantly kept stocks of coins of various states. In Judea, Jews who came to the Temple in Jerusalem could pay the temple fee only with a special coin - half a shekel, since it was the only one that did not have the image of a Roman emperor. The money changers in the temple exchanged other coins for themselves with profit for themselves. In Genoa from the 12th century, the money changers began to be called bankers.

Менялы — люди, которые занимались обменом монет одного государства на монеты другого государства в Древнем мире и в Средние века. Менялами обычно становились ювелиры. Они проверяли подлинность монет и постоянно держали запасы монет различных государств. В Иудее евреи, приходившие в Иерусалимский Храм, могли уплачивать храмовый сбор только специальной монетой — половиной шекеля, так как она единственная не имела изображения римского императора. Менялы в храме с выгодой для себя обменивали другие монеты на эти. В Генуе с XII века менял начали называть банкирами.

Definition of меновщик in the Russian dictionary

МЕНОВЩИК m. Obsolete. He who deals in exchange, barter trade.

МЕНОВЩИК м. устар. Тот, кто занимается меной, меновой торговлей.

TRANSLATION OF МЕНОВЩИК

Find out the translation of меновщик to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of меновщик from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «меновщик» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 货币兑换商
• Translator Russian - Spanish: cambistas
• Translator Russian - English: moneychangers
• Translator Russian - Hindi: पैसे बदलने वाले
• Translator Russian - Arabic: مكاتب الصرافة
• Russian: меновщик
• Translator Russian - Portuguese: moneychangers
• Translator Russian - Bengali: moneychangers
• Translator Russian - French: changeurs
• Translator Russian - Malay: penukar wang
• Translator Russian - German: Geldwechsler
• Translator Russian - Japanese: 両替商
• Translator Russian - Korean: 환전소
• Translator Russian - Javanese: kéwané
• Translator Russian - Vietnamese: đổi tiền
• Translator Russian - Tamil: பணம் மாற்றுபவர்களுக்கு
• Translator Russian - Marathi: moneychangers
• Translator Russian - Turkish: sarraflar
• Translator Russian - Italian: cambiavalute
• Translator Russian - Polish: wekslarzy
• Translator Russian - Ukrainian: Міняйло
• Translator Russian - Romanian: case de schimb
• Translator Russian - Greek: moneychangers
• Translator Russian - Afrikaans: geldwisselaars
• Translator Russian - Swedish: moneychangers
• Translator Russian - Norwegian: pengevekslerne

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МЕНОВЩИК»

Discover the use of меновщик in the following bibliographical selection. Books relating to меновщик and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Основанииа порошждаиущĕи грамматики русского иазыка

72в). возчик меновщик жестянщик Рис. 72 Слово В.тВ.ф интерпретируется как возчик, вербовщик, полировщик, а также тральщик, разведчик и др. Слово Н2К1Е10 интерпретируется как выдумщик, переписчик, переводчик, ...

Себастьян Шаумян, ‎Полина Аркадьевна Соболева, 1968

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Меновная стар. — запись о взаимном полюбовном размене. Меновщик м. — щйца ж. — промышляющий променом вещей из барыша. — ков, — цын — им принадлежащий; — щйчий — к ним относящийся. Меновщйна ж. — мена.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Языки древней Передней Азии (несемитские): ... - Страница 375

Новосибирск,. 1969. 195. Меновщиков Г. А. Личные имена азиатских эскимосов — Антропонимика. М.,. 1970. 196. Меновщиков Г. А. Местные названия на карте Чукотки (словарь эскимосских и чукотских топонимов). Магадан, 1972.

Игорь Михайлович Дьяконов, ‎Гарма Данцаранович Санжеев, 1979

На рубеже двух веков: из истории преобразований ... - Страница 47

Любомир Григорьевич Бескровный, 1978

Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим:

... совсем не приходится, ибо из-под него прекрасно видны его собственные рыжие волосы. Узнал я, что за одного из мальчиков, сына торговца углем, уплачивают углем, а потому ученики дали ему клички "Обмен" и "Меновщик".

Чарльз Диккенс, 2014

Древнеримское частное право и современное российское ...

Numerare — считать, уплачивать. Numerosus — многочисленный. Numerus — число, значение, качество, место, ранг. Numisma — монета. Nummorius — денежный, подкупной. Nummubarius — маклер, меновщик; меняльная лавка.

Василий Никитович Яковлев, 2010

L, M.: - Страница 244

Напс1е182еп1гит. меновой, -а'я, -о'е (Ай).) ги мена: Таизсп-; меновая сделка Таи8сЬ§е8спап. меновщик (т, С5§ -й) (уегак.) Таи8сЬНапс11ег. менометроррагйя (Аиххрг. [м'эном'этрора]-; / СР1 -и) (Мей.) Мепоте1гоггЬа§1е. менонйт (т ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Rosyjsko-polski słownik wyrazów i zwrotów trudnych - Страница 65

... Мелюзина Ме1игупа мемуаристика рапие1п1кагзNoо Менандр Мепапдег Менделеев Мепде1е)еNo Мендель Мепде1 Менелай Мепе1аиз меновщик ггшеша^су р1еп1а.дге (м> Ыомут ТеНатепае) Меновщиков М1епоNoзгсг1коNo ...

Jan Wawrzyńczyk, 2000

Русское литературное произношение и ударение: ... - Страница 267

-рок мензурочиый, -ая, -ое меннигит, -а меннск, -а меновой, -ая, -бе меновщик, меновщика меиструальный, -ая, -ое меиструация , -и меиструировать, -рую, -руешь меитик, -а [ньть] меитол, -а меитоловый, -ая, -ое меитор, -а менуэт, ...

Рубен Иванович Аванесов, ‎Сергей Иванович Ожегов, 1959

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 662

Меновая единица. Меновая стоимость. || Осуществляемый, совершаемый при помощи мены. Меновое хозяйство. Меновая торговля. МЕПОВЩЙК, меновщика, м. (торг.). Торговец, занимающийся обменом одного товара на другой.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001