Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мерсеризация" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МЕРСЕРИЗАЦИЯ IN RUSSIAN

мерсеризация  [merserizatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МЕРСЕРИЗАЦИЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «мерсеризация» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
мерсеризация

Mercerization

Мерсеризация

Mercerization - a short-term treatment of tissue with a concentrated solution of sodium hydroxide followed by washing it with hot and cold water. Prevents fading of fabrics, retains the original tone, hygroscopicity and strength, gives the material a silky shine. The process was developed in 1844 by John Mercer of Great Harwood, Lancashire, UK, which enriched cotton fibers with sodium hydroxide. The fibers swelled, so the version of the process used by Mercer reduced the overall size of the fabric and made the fabric stronger and more easily colorable. Мерсеризация — кратковременная обработка ткани концентрированным раствором едкого натра с последующей промывкой её горячей и холодной водой. Предотвращает выцветание тканей, сохраняет первоначальный тон, гигроскопичность и прочность, придаёт материалу шелковистый блеск. Процесс был разработан в 1844 году Джоном Мерсером из Грейт Харвуд, Ланкашир, Великобритания, который обогащал хлопковые волокона гидроксидом натрия. Волокна набухали, так что разновидность процесса, использовавшаяся Мерсером, сокращала общий размер ткани и делала ткань прочнее и более легкоокрашиваемой.

Definition of мерсеризация in the Russian dictionary

MERCURATION g. Treatment of cellulose fibers, cotton fabric or yarn with a concentrated aqueous solution of alkali. МЕРСЕРИЗАЦИЯ ж. Обработка целлюлозных волокон, хлопчатобумажной ткани или пряжи концентрированным водным раствором щелочи.
Click to see the original definition of «мерсеризация» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH МЕРСЕРИЗАЦИЯ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЕРСЕРИЗАЦИЯ

мерлушечий
мерлушка
мерлушковый
мерно
мерность
мерный
мероприятие
мерочка
мерочный
мерсеризационный
мерсеризовать
мерсеризоваться
мерси
мертвая
мертвенно
мертвенно-бледный
мертвенность
мертвенный
мертвенький
мертветь

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE МЕРСЕРИЗАЦИЯ

военизация
вокализация
вулканизация
вульгаризация
газация
гальванизация
гармонизация
генерализация
гербаризация
германизация
герметизация
героизация
гибридизация
гидрогенизация
гидромеханизация
гиперболизация
гипнотизация
госпитализация
гуманизация
деавтоматизация

Synonyms and antonyms of мерсеризация in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мерсеризация» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МЕРСЕРИЗАЦИЯ

Find out the translation of мерсеризация to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of мерсеризация from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мерсеризация» in Russian.

Translator Russian - Chinese

丝光
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

mercerización
570 millions of speakers

Translator Russian - English

mercerization
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

mercerization
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

المرسرة
280 millions of speakers

Russian

мерсеризация
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

mercerização
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

mercerization
260 millions of speakers

Translator Russian - French

mercerization
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mercerization
190 millions of speakers

Translator Russian - German

mercerization
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

シルケット加工
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

시루 켓토
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Mercerization
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

mercerization
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கார வினையாக்கம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

mercerization
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

merserize
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

mercerizzazione
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

merceryzacja
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

мерсеризація
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

mercerizare
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μερσερισμού
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

mercerisasie
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

mercerisering
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

mercerization
5 millions of speakers

Trends of use of мерсеризация

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЕРСЕРИЗАЦИЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мерсеризация» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about мерсеризация

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МЕРСЕРИЗАЦИЯ»

Discover the use of мерсеризация in the following bibliographical selection. Books relating to мерсеризация and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Научные труды Ленинградской лесотехнической академии
Влияние температуры мерсеризации целлюлозы на степень замещения No-соли ксантогенового эфира При увеличении концентрации мерсеризационной щелочи (см. рис. 1) от 5 до 16% V No-соли ксантогенового эфира быстро ...
Ленинградская лесотехническая академия имени С.М. Кирова, ‎Лесная академия (Саинт Петерсбург, Руссиа), 1973
2
Энциклопедия забытых рецептов : практическое руководство ...
Эта обработка, носящая название по имени изобретателя Мерсера — мерсеризация, применяется для облагораживания тканей, придания ей шелковистости и практикуется как подготовительная к крашению операция.
М. Н. Ратманский, 1994
3
Товары текстильные - Страница 182
Мерсеризация. Обработка хлопчатобумажных тканей и пряжи концентрированным 25%-ным раствором едкого натра при температуре 15 — 20° и натяжении сообщает им ряд ценных свойств. В результате этой обработки, ...
Николай Андреевич Архангельский, ‎Д. Н. Архангельский, ‎Н. Н. Вознесенский, 1959
4
L, M.: - Страница 250
С5§ -я) хуп'. мерсеризация. мерсеризйровать (Аи.чхрг. [м'эрсэ]-; -рую, -руешь, р/и. //?/□) хум. мерсеризовать, мерсеризовать (Аиххрг. [м'эрсэ]-,- -зую, -зуешь, Рап. РгШ. Рахх. мерсеризованный, Аиххрг. -[въный1. -ая. -ое. Кип/, -ван.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007
5
Текстильные товары - Страница 221
Хлопчатобумажные ткани можно мерсеризовать в суровом виде, после бучения (отварки) и, наконец, после полного беления. Наиболее распространена мерсеризация хлопчатобумажных тканей после бучения, так как при этом ...
Аркадий Иванович Августиник, ‎А. А. Воскресенский, 1938
6
Известия: - Выпуски 1-3 - Страница 434
Мерсеризация была сделана двукратная . Предварительно хлопок был несколько разрыхлен, так как иначе затруднялось бы равномерное действие щелочи. Всего мы обработали 90 г в виде 9 порций (приблизительно по 10 г).
Академия наук СССР., 1940
7
Известия Академии наук СССР.: Бюллетин де лъакадéмие дес ...
Мерсеризация была сделана двукратная . Предварительно хлопок был несколько разрыхлей, так как иначе затруднялось бы равномерное действие щелочи. Всего мы обработали 90 г в виде 9 порций (приблизительно по 10 г).
Академия наук СССР., 1940
8
Модные модели брюк, бриджей и шортиков на любую фигуру:
В свою очередь, процесс отделки состоит из нескольких последовательно проводимых процессов: 1) отбеливание; 2) мерсеризация — обработка полотна щелочами с целью придания ему блеска и повышенной прочности; ...
Светлана Александровна Хворостухина, 2009
9
Объемная вышивка:
Нитки мулине DMC также изготавливают из100 %ного египетского хлопка. Высококачественная окраска и двойная мерсеризация придают ниткам блеск. Онимягкиеи крепкие, не линяют, не выцветают ине перекручиваются при ...
Татьяна Федоровна Плотникова, 2013
10
Основные начала органической химии - Том 1 - Страница 772
701, 704 Меркурдибутил [Дибутнлртуть) 315 Меркурдинзопропил (Днизопропилртуть) 315 Меркурдиметил (Днметнлртуть) 49, 315 Меркурдипропил (Дипропштртуть) 315 Меркурдиэтил (Дизтнлртутъ) 315 Мерсеризация 625 ...
А.Е. Чичибабин, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕРСЕРИЗАЦИЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мерсеризация is used in the context of the following news items.
1
Поздравляем всех: трусы есть!
Новинка последних лет — мерсеризованный хлопок (он как бы отшлифованный). Мерсеризация — процедура сложная и дорогая, поэтому если на ... «Новая Сибирь, Dec 13»
2
Какво е мерсеризиран памук и какви са неговите предимства?
Най-високият клас на памука е дълговлакнестият египетски памук, който след подлагане на мерсеризация се превръща в отличната прежда за облекла ... «Bulgarian fashion portal, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мерсеризация [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/merserizatsiya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on