Meaning of "мозель" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF МОЗЕЛЬ IN RUSSIAN

мозель  [mozelʹ]

WHAT DOES МОЗЕЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

Moselle

Мозель

The Moselle is a river in France, Luxembourg and Germany, the left tributary of the Rhine. The length is 544 km, the pool area is 28 286 km ². The river originates on the south-western slopes of Vosges, and, more precisely, on the western slopes of Mount Ballon de Alsace, then flows through Lorraine. Below it flows in a deep, narrow and winding valley, dividing the low-lying massifs of Eifel and Hunsrück. It flows into the Rhine in the town of Koblenz, forming the so-called German corner. The main tributaries are Saar, Ruver, and Aviera. From November to March, floods are frequent on the river, the summer low water is typical. The river is navigable on a larger stretch, intersected by the Marne-Rhine Canal, connected by the Eastern Canal to the Sona River.

Мозе́ль  — река во Франции, Люксембурге и Германии, левый приток Рейна. Протяжённость — 544 км, площадь бассейна 28 286 км². Река берёт начало на юго-западных склонах Вогез, а, точнее, на западных склонах горы Баллон-де-Эльзас, далее протекает по Лотарингии. Ниже течёт в глубокой, узкой и извилистой долине, разделяя низкогорные массивы Айфель и Хунсрюк. Впадает в Рейн в городе Кобленце, образуя так называемый Немецкий угол. Основные притоки — Саар, Рувер, Авьера. С ноября по март на реке нередки паводки, характерна летняя межень. Река судоходна на большем протяжении, пересекается каналом Марна — Рейн, соединена Восточным каналом с рекой Сона.

Definition of мозель in the Russian dictionary

MOSELLE m. 1) Variety of grapes. 2) A variety of light aromatic - usually white - wine from grapes of this sort. 3) Wine of this kind.

МОЗЕЛЬ м. 1) Сорт винограда. 2) Сорт легкого ароматичного - обычно белого - вина из винограда такого сорта. 3) Вино такого сорта.

TRANSLATION OF МОЗЕЛЬ

Find out the translation of мозель to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of мозель from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мозель» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 摩泽尔
• Translator Russian - Spanish: Mosela
• Translator Russian - English: Moselle
• Translator Russian - Hindi: एक प्रकार का मदिरा
• Translator Russian - Arabic: موسيل
• Russian: мозель
• Translator Russian - Portuguese: mosela
• Translator Russian - Bengali: Moselle
• Translator Russian - French: moselle
• Translator Russian - Malay: moselle
• Translator Russian - German: Mosel
• Translator Russian - Japanese: モーゼル
• Translator Russian - Korean: 모젤 강
• Translator Russian - Javanese: Moselle
• Translator Russian - Vietnamese: rượu làm gần sông moselle
• Translator Russian - Tamil: Moselle
• Translator Russian - Marathi: Moselle
• Translator Russian - Turkish: moselle
• Translator Russian - Italian: mosella
• Translator Russian - Polish: Moselle
• Translator Russian - Ukrainian: мозель
• Translator Russian - Romanian: Moselle
• Translator Russian - Greek: Moselle
• Translator Russian - Afrikaans: Moselle
• Translator Russian - Swedish: moselle
• Translator Russian - Norwegian: Moselle

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МОЗЕЛЬ»

Discover the use of мозель in the following bibliographical selection. Books relating to мозель and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Фенрир. Рожденный волком:

ерный своему слову, Мозель не позволил Офети и его воинам войти в «теплый дом».Его гостеприимство заключалось в том, что он оставил норманнам жизнь, не более того. Уцелевшие берсеркеры развели костер снаружи; ...

М. Д. Лахлан, 2013

Исток

Это здесь, поблизости... Я заметил, локатор показывал воду рядом с ними. Мозель, слышно что-нибудь? Мозель отрицательно мотнул головой. — Нечетные номера — за мной, вправо. Двигаться цепью, в пределах видимости, ...

Владимир Михайлов, 2013

Германия - Страница 224

Тhionville), городъ и сильная крѣпость” на лѣв. бер. Мозеля (взята нѣмцами послѣ двухдневной бомбардировки 24 ноября 1870 г.).— Линія пересѣкаетъ Мозель и идетъ по его лѣв. берегу. 216 кил. Мецъ (Главн. вокз.), см. стр. 239.

А.П. Ненашев, 2013

Исход

Аугуст Бауэр, поселившийся в маленьком немецком городке над рекой Мозель, среди виноградников, после того как внучка его выросла и уехала учиться в Мюнхен, в университет, оставив его одного в маленьком доме, стал ...

Игорь Шенфельд, 2015

Французские истребители Второй Мировой - Страница 58

... М8.406 Клермон-Ферран (Эна) СС |||/2 М8.406 Камбрэ (Нор) СС 1/3 М8.406 Велен-эн-Хай (Мерт и Мозель) СС ||/3 М8.406 Файенс (Вар) СС |||/3 М8.406 Салон-де-Прованс (Долина Роны) СС |/4 Н.75 Вез-Туси (Марна) СС ||/4 Н.75 ...

Андрей Харук, 2014

«Агасфер. Вечный жид»

Морбиан. Историческая резиденция герцогов Бургундских. *********Мен,— город воФранции в Лотарингии нареке Мозель. Административный центр деп.Мозель. Среди историческихпамятников отмечаютсясобор св.

Сю, Эжен, 2015

Случай в переулке

Герр Мозель на террасе вслух шепотом читал «Посмертные записки Пиквикского клуба», я валялся у его ног и одним глазом поглядывал — как там оставшийся безсапожник и мальчишка? И тот, и другой стоически пребывали на ...

Сергей Волков, 2015

Германия. Отпуск за рулем. Путеводитель

На ее территории проживает 1,3°/о населения страны. Свое название она получила по реке Саар — притоку реки Мозель. Здесь развита тяжелая и добывающая промышленность — вдоль дорог можно видеть металлургические ...

Евгений Голомолзин, 2015

Завещание Альфреда Нобеля

Теперь, чтобы стать богачом, надо выждать, когда «Мозель» уйдет в море, где его тряхнет на резкой волне, тогда моментально сработает взрывчатка, упрятанная Томсоном в бочке. – Как кто? Неужели вы не слыхали о Нобеле?

Валентин Пикуль, 2014

Три стильных детектива

Мёз (Маас), небольшой отрезок канала Марна – Рейн, р. Мозель (верхнее течение) иканал Мозель– Сона. Соединяетсистему внутренних водных путей Бельгии и Франции. Сооружен в1882году. – Прим. перев. Вернуться ...

Клод Изнер, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОЗЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мозель is used in the context of the following news items.

В Германии для туристов открыли 360-метровый подвесной …

Расположенная на 90-метровой высоте конструкция пролегает над покрытой лесом долиной реки Мозель в районе природного парка Саар-Хунсрюк. «Lenta.ru, Oct 15»

Клоуны Василий Мозель и Виктор Рощин

Невероятная усталость наваливается на артистов, сковывает их движения, клонит к земле. Каждое слово дается с трудом. Но вот раздается: «Мозель, ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, Sep 15»

Крупный поставщик виски, коньяка и рома "Евро-арт" банкротится

Вслед за лидерами оптового рынка алкоголя "Русь–импорт" и "Мозель" ... Первым ушел с рынка импортер "Мозель" Вадима Томчина, крупнейший ... «Деловой Петербург, Sep 15»

Вопрос с берегов Мозеля

Она рассказывала все это, и рассказ ее был извилист, как река Мозель, и я не очень понимал, куда течет этот рассказ. А она закончила его простым ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Aug 15»

На кладбище во Франции осквернили 40 христианских могил

Департамент Мерт и Мозель – не единственный регион во Франции, где происходят подобные акты глумления. К примеру, в апреле неизвестные ... «Версия, Aug 15»

• Прогулка по небольшому немецкому городу на реке Мозель

Триер (еще иногда говорят Трир) – небольшой немецкий город на реке Мозель, недалеко от границы Люксембурга, с очень богатой историей. «Fresher, Apr 15»

Не выходи из комнаты

Так у Мозель и зародилась идея документального фильма о «волчатах». История умалчивает, как режиссеру удалось уговорить отца и мать Ангуло на ... «Lenta.ru, Feb 15»

Крупную петербургскую алкогольную компанию "Мозель …

В Петербурге началось конкурсное производство на ООО "Мозель" (до ... года ЗАО "Мозель"), некогда одного из крупнейших в стране импортеров ... «Деловой Петербург, Feb 15»

Винодельческий туризм в Германии

Мозель-Саар-Рувель является одним из самых известных и старых регионов винодельческой Германии. По площади он небольшой, всего около 13 ... «TourGenius, May 14»

Мэр Томска назначил главой Октябрьского района экс …

Мозель также рассказал, что глава Ленинского района будет назван на днях. Кроме того, в понедельник мэр представил на аппаратном совещании ... «РИА Новости, Apr 14»