Meaning of "набальзамировать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF НАБАЛЬЗАМИРОВАТЬ IN RUSSIAN

набальзамировать  [nabalʹzamirovatʹ]

WHAT DOES НАБАЛЬЗАМИРОВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of набальзамировать in the Russian dictionary

For embalming, see embalm.

НАБАЛЬЗАМИРОВАТЬ см. бальзамировать.

TRANSLATION OF НАБАЛЬЗАМИРОВАТЬ

Find out the translation of набальзамировать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of набальзамировать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «набальзамировать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 薰
• Translator Russian - Spanish: embalsamar
• Translator Russian - English: embalm
• Translator Russian - Hindi: शवरक्षालेप करना
• Translator Russian - Arabic: ضمخ
• Russian: набальзамировать
• Translator Russian - Portuguese: embalsamar
• Translator Russian - Bengali: সুবাসিত করা
• Translator Russian - French: embaumer
• Translator Russian - Malay: menyediakan tubuh
• Translator Russian - German: einbalsamieren
• Translator Russian - Japanese: 防腐処置を施します
• Translator Russian - Korean: 향기로 채우다
• Translator Russian - Javanese: embalm
• Translator Russian - Vietnamese: ướp xác
• Translator Russian - Tamil: புதைத்துவைக்க
• Translator Russian - Marathi: सुगंधित
• Translator Russian - Turkish: mumyalamak
• Translator Russian - Italian: imbalsamare
• Translator Russian - Polish: zabalsamować
• Translator Russian - Ukrainian: набальзамованого
• Translator Russian - Romanian: îmbălsăma
• Translator Russian - Greek: βαλσαμώνω
• Translator Russian - Afrikaans: balsem
• Translator Russian - Swedish: balsamera
• Translator Russian - Norwegian: balsamere

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАБАЛЬЗАМИРОВАТЬ»

Discover the use of набальзамировать in the following bibliographical selection. Books relating to набальзамировать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Генрих IV (Часть первая)

Велю тебя набальзамировать, А до тех пор близПерси можешь спать. (Уходит.) Фальстаф Набальзамировать! Меня! Нет, если тебе удастся сегодня набальзамировать меня, то япозволю тебе завтра посолить меняи скушатьна ...

Шекспир, Уильям, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

НАБАЛЬЗАМИРОВАТЬ, (совр. набальзамировать), набалъзамирбвыватъ кого — начинить мертвое тело известными снадобьями и, засушив его, охранить от гниения. — ся — стрд. и взв. Он на- бальзамировался, шутч. — напился ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 377

НАБАльзАМИРбвыВАть , набальзамировать кого , начинить мертвое тѣло извѣстными снадобьями и , засушивъ его , охранить отъ гніенія . — ся , стрд . я взв . Онъ набальзамировался , шутч . напился допьяна ( бальзамъ , родъ ...

Даль В. И., 2013

Темный властелин Деркхольма

Очевидно, приглашение действительно при условии, что я не попытаюсь никого набальзамировать? — поинтересовалась она.—Впрочем, я бы влюбом случае серьезно подумала, прежде чем пытаться набальзамировать ...

Диана Уинн Джонс, 2013

Современный Дословный Перевод Торы: Книга Бытие

(50:2 И повелел Иосиф Слугам своим -- Врачам, набальзамировать Отца его; набальзамировали Врачи Израиля. (50:3) И они исполнили для него сорок дней ибо так они исполняют дни Бальзамированных. И оплакивали Его ...

Александр Сигалов, 2014

История Израиля и Иудеи: - Страница 592

Чтобы набальзамировать труп, сначала вынимали из него мозг и внутренности и на место их клали разные составы и ароматы. Потом в течение тридцати дней сряду тело мазали кедровым маслом, благовонною смирною ...

А. Андреев, ‎С.А. Шумов, 2004

Евреи: история нации: - Страница 41

Но что имеем, то имеем. Хуже этого, до своей смерти Иосиф приказал набальзамировать ... 50 То есть один иудейский патриарх приказывает набальзамировать другого иудейского патриарха 41 Ф Глава 2. РОЖДЕНИЕ НАЦИИ »

Михаил Штереншис, 2008

Кто же счастливейшая? (перевод А. и П. Ганзен)

И вотонасорвала цветок, завернула его в газетную бумагу и отнесла домой, чтобы набальзамировать солью вместе с другими розами и смешать с засушенными голубыми лавандами,— выйдетчудесная душистая смесь!

Андерсен Г.Х., 2013

Кто же счастливейшая

И вот онасорвала цветок, завернула егов газетную бумагу и отнесла домой, чтобы набальзамировать солью вместе сдругими розами исмешать с засушенными голубыми лавандами, — выйдет чудесная душистая смесь!

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 15

Балы, овъ, с. м. мн. íKíik, SIS. точить. ^US* *•, ?^ Балызникъ, e. м. Балыковина, с. »с. Балыковый, яр. Балыкъ, с. м. Бальзаманъ, с. л«. ШИ|Т£. Бальзамирова1не, с. ср. (а >( 9) = лн/П. Бальзамировать, (рую, руешь); набальзамировать, ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАБАЛЬЗАМИРОВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term набальзамировать is used in the context of the following news items.

Раскрыты секреты египетской мумификации

Потом опрашивают [родных], за какую цену [и каким способом] те желают набальзамировать покойника. Если цена сходная, то родственники ... «Правда.Ру, Apr 13»