Meaning of "набат" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF НАБАТ IN RUSSIAN

набат  [nabat]

WHAT DOES НАБАТ MEAN IN RUSSIAN?

Alarm

Набат

The alarm is an alert or alarm for the collection of people, usually given by blows to the bell, less often by drumbeat. Also the obsolete name of the big drum used in the Russian troops, or timpani. The decrees from 1797 and 1851 prescribed to strike the alarm during fires, blizzards and blizzards. At the time of the storm, the bells and whistles were beaten intermittently. On the shores of the Onega and Ladoga lakes, the alarm bell was also used during strong fogs. As an alarm, the alarm was used in Russia until the 18th century.

Наба́т  — оповещение или тревожный сигнал для сбора народа, подаваемый обычно ударами в колокол, реже барабанным боем. Также устаревшее название большого барабана, применявшегося в русских войсках, либо литавры. Указами от 1797 и 1851 годов предписывалось бить набат во время пожаров, вьюг и метелей. В метельный набат били прерывисто, до прекращения бури. На берегах Онежского и Ладожского озёр набатный звон применялся и во время сильных туманов. В качестве сигнала тревоги набат использовался в России до XVIII века.

Definition of набат in the Russian dictionary

NABAT, -a, m. The blows to the bell as a signal to collect people in case of fire, alarm. To beat, to strike the alarm. || the adjective is alert, -th, -th. N. Bell.

НАБАТ, -а, м. Удары в колокол как сигнал к сбору людей в случае пожара, тревоги. Бить, ударить в набат. || прилагательное набатный, -ая, -ое. Н. колокол.

TRANSLATION OF НАБАТ

Find out the translation of набат to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of набат from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «набат» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 警钟
• Translator Russian - Spanish: campana de alarma
• Translator Russian - English: tocsin
• Translator Russian - Hindi: अलार्म
• Translator Russian - Arabic: ناقوس الخطر
• Russian: набат
• Translator Russian - Portuguese: toque de alarme
• Translator Russian - Bengali: বিপদসূচক ঘণ্টা
• Translator Russian - French: tocsin
• Translator Russian - Malay: loceng penggera
• Translator Russian - German: Alarmglocke
• Translator Russian - Japanese: 警鐘
• Translator Russian - Korean: tocsin
• Translator Russian - Javanese: lonceng weker
• Translator Russian - Vietnamese: tiếng chuông báo động
• Translator Russian - Tamil: அலாரம் மணி
• Translator Russian - Marathi: गजर घंटा
• Translator Russian - Turkish: tehlike çanı
• Translator Russian - Italian: campana d´allarme
• Translator Russian - Polish: bicie w dzwon na trwogę
• Translator Russian - Ukrainian: набат
• Translator Russian - Romanian: tocsin
• Translator Russian - Greek: κώδων κινδύνου
• Translator Russian - Afrikaans: storm klok
• Translator Russian - Swedish: tocsin
• Translator Russian - Norwegian: tocsin

7 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАБАТ»

Discover the use of набат in the following bibliographical selection. Books relating to набат and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Нюрнбергский набат - Страница 4

ББК 63.3 3 454 Исключительное право публикации книги А. Звягинцева «Нюрнбергский набат. Репортаж из прошлого, обращение к будущему» принадлежит ЗАО «ОЛМА Медиа Групп». Выпуск произведения без разрешения ...

Звягинцев Александр Григорьевич, 2010

Набат

Набат. I. В то жаркое изловещее лето горело все. Горели целые города, села и деревни; лес и поля больше уже не были их охраной: покорно вспыхивал сам беззащитный лес, и красной скатертью расстилался огонь по ...

Леонид Андреев, 1901

Набат по случаю войны с Французами - Страница 1

Дмитрий Зиновьев. Н А Б А Т Тѣ у по случАю войны Съ фРАнцузАми Седмь пысящb лѣшb круго-вращаеmся вселенная, но ни одно сшолѣшіе сшоль не было наполнено злодѣйсшвами и преврашносmями мира, какb ...

Дмитрий Зиновьев, 1807

Белорусский набат

2020 год...За шесть лет, прошедшие с момента государственного переворота на Украине, мир не стал безопаснее. Развязанная украинскими ...

Александр Афанасьев, 2015

Набат: рассказы и повести

Содерж.: рассказы: Не по заповеди ; Дождь идет по дороге ; Цветы опаленные ; Набат ; До встречи на Пьяцца дель Дуома! ; За живой водой ; ...

Валерий Ларин, 2009

Черноморский набат: [роман]

Роман посвящен Русско-турецкой войне 1787-1791 гг., в ходе которой были одержаны морские победы при Очакове, Фидониси, Керчи, Калиакрии, ...

Владимир Виленович Шигин, 2012

Гуторовский набат

Книга предназначена для широкого круга читателей

Владимир Анатольевич Лисовский, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАБАТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term набат is used in the context of the following news items.

УПЦ бьет в набат: раскольники захватили более 30 украинских …

Киев, 5 октября. Адепты непризнанной украинской церкви Киевского патриархата захватили не менее 30 украинских храмов. Такие данные ... «Федеральное агентство новостей No.1, Oct 15»

Набат скорби и мщения

Исход беженцев из Африки и Азии сорвал покровы с Европы. Оказалось, что декларировать ценности и поучать других – не то же самое, что следовать ... «Советская Россия, Sep 15»

Азербайджанский "Набат" покорил Казахстан

Азербайджанский фильм "Nabat" ("Набат") удостоен двух наград XI Международного кинофестиваля "Евразия", который прошел в Алматы (Казахстан) ... «Day.Az, Sep 15»

Художественный фильм «Набат» демонстрируется на …

Художественный фильм режиссера Эльчина Мусаоглу «Набат» был представлен на Международном кинофестивале «Пять озер» («Fünf Seen Film ... «Vesti, Aug 15»

Морозов забил в тревожный набат. Варченко и Полухина …

Губернатор Сергей Морозов сегодня был не просто на взводе - градус его гнева на аппаратном совещании зашкаливал. Эмоций главе региона в ... «http://www.rupor73.ru/, Aug 15»

В республике Крым установлен памятник участникам …

На митинге президент клуба «Набат» Сергей Навродский поблагодарил всех неравнодушных людей за оказанную организационную и финансовую ... «Севастопольские новости, May 15»

«Белорусский набат»: новый трэш российской пропаганды

Книга Александра Афанасьева под названием «Белорусский набат» еще не вышла, но уже успела стать предметом обсуждения в сети после ... «Наша Ніва, May 15»

В Саранске пробил «Набат памяти»

Сегодня в мордовском республиканском музее изобразительных искусств им. Эрьзи открылась выставка под названием «Набат памяти», посвященная ... «info RM, Apr 15»

Нашумевший фильм "НАБАТ" будет показан в Park Cinema.

После оглушительного успеха фильма Эльчина Мусаоглу «Набат» в рамках Европейского Кинофествиаля Park Cinema, нашумевшая картина, наконец, ... «АМИ Тренд, Feb 15»

"Набат" показали на международном кинофестивале в Палм …

Показ картины "Набат", включенной в программу кинофестиваля "Award Buzz", состоялся в Лос-Анджелесе в кинотеатре "Palm Springs Regal". «Тренд, Jan 15»