Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нахлебник" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАХЛЕБНИК IN RUSSIAN

нахлебник  [nakhlebnik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАХЛЕБНИК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «нахлебник» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

The parasite

Нахлебник

"The Nahlebnik" is a comedy by IS Turgenev of 1848. It was intended for the benefit of the actor MS Shchepkin. The first edition, entitled "The Nahlebnik", was intended for the third issue of Otechestvennye zapiski (1849), but was banned by censorship on February 22, 1849. It was first published in the journal Sovremennik under the title "Alien Bread. A comedy in two acts. " The third version of the play of 1861 was made for the benefit of MS Shchepkin and was first published in 1869. In 1862 this uncensored version with new edits by IS Turgenev was not played. «Нахлебник» — комедия И. С. Тургенева 1848 года. Предназначалась для бенефиса актера М. С. Щепкина. Первая редакция под названием «Нахлебник» была предназначена для третьего номера «Отечественных записок» 1849 года, но была запрещена цензурой 22 февраля 1849 г. Впервые опубликована в журнале «Современник» под заглавием «Чужой хлеб. Комедия в двух действиях». Третья редакция пьесы 1861 г. была сделана для бенефиса М. С. Щепкина и впервые опубликована в 1869 г. В 1862 году этот не прошедший цензуру вариант с новыми правками И. С. Тургенева не игрался.

Definition of нахлебник in the Russian dictionary

NAKHLEBNIK, -a, m. 1. A person who receives food for payment in a foreign family. Take someone in freeloaders. 2. A person who lives on the means of a stranger's family, an addict, and also generally one who lives at someone else's expense. || f. nahlebnitsa, -y. || The adjective is an addictive, -th, -th. НАХЛЕБНИК, -а, м. 1. Человек, который получает за плату питание в чужой семье. Взять кого-нибудь в нахлебники. 2. Человек, который живёт на средства чужой семьи, приживальщик, а также вообще тот, кто живёт за чужой счет. || ж. нахлебница, -ы. || прилагательное нахлебнический, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «нахлебник» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАХЛЕБНИК


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАХЛЕБНИК

нахламить
нахламостить
нахлебаться
нахлебница
нахлебничать
нахлебничество
нахлест
нахлестать
нахлестаться
нахлестка
нахлестнуть
нахлестнуться
нахлестом
нахлестывание
нахлестывать
нахлестываться
нахлобученный
нахлобучивать
нахлобучиваться
нахлобучить

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАХЛЕБНИК

авиадесантник
авиамеханик
автобусник
автодорожник
автомеханик
автотранспортник
аграрник
агротехник
азбуковник
аистник
алебардник
алмазник
алтынник
пробник
рыбник
сдобник
скарбник
трубник
штабник
шубник

Synonyms and antonyms of нахлебник in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нахлебник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАХЛЕБНИК

Find out the translation of нахлебник to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of нахлебник from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нахлебник» in Russian.

Translator Russian - Chinese

不劳而获
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

freeloader
570 millions of speakers

Translator Russian - English

freeloader
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

freeloader
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

المستغل
280 millions of speakers

Russian

нахлебник
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

sanguessuga
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

freeloader
260 millions of speakers

Translator Russian - French

resquilleur
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tukang bonceng
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Schmarotzer
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

居候
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

공짜로 얻어 먹는 사람
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

freeloader
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

freeloader
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மற்றவரின் விருந்தாளியாக
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अन्न
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

beleşçi
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

freeloader
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

Freeloader
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

нахлібник
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

freeloader
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Freeloader
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

oukie
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

freeloader
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

freeloader
5 millions of speakers

Trends of use of нахлебник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАХЛЕБНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нахлебник» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about нахлебник

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАХЛЕБНИК»

Discover the use of нахлебник in the following bibliographical selection. Books relating to нахлебник and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Нахлебник
НАХЛЕБНИК. Комедия. в. двух. действиях. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Павел Николаевич Елецкий, коллежский советник, 32 лет. Петербургский чиновник; холоден, сух, не глуп, аккуратен; одет просто, со вкусом. Человек дюжинный ...
Иван Тургенев, 2014
2
Село Степанчиково и его обитатели
"Нахлебник" был написан под сильным влиянием произведений молодого Достоевского и не мог не привлечьего внимания, какотметил В В.Виноградов, наличием близких ему мотивов человеческой униженности инравственной ...
Достоевский Ф.М., 2013
3
Живая речь уральского города: - Страница 66
Натура (41 ответ — 79%): Платить натурой; У каждого человека своя натура; Не очень цельная у нее натура; Ну и натура!; У Петрова натура нахлебника; Он по натуре добряк; Проявлять свою натуру; Писать портрет с натуры; ...
Тамара Ивановна Ерофеева, ‎Н. А. Купина, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького, 1988
4
Тургеневский сборник: материалы к Полному собранию ...
«НАХЛЕБНИК». ПЕРВАЯ. БЕЛОВАЯ. РЕДАКЦИЯ. 1848. г. С. АВТОРСКОЙ. ПРАВКОЙ. 1857. г. Публикуемая в настоящем сборнике рукопись «Нахлебника» представляет собой беловой автограф комедии, посланный осенью 1848 г ...
Иван Сергеевич Тургенев, ‎Михаил Павлович Алексеев, 1964
5
Литературный архив: материалы по истории литературы и ...
материалы по истории литературы и общественного движения Институт литературы (Пушкинский дом). Тургенев писал П. В. Анненкову: «Я нисколько не прочь от печатания „Нахлебника" — и кое-что даже переделал и сократил.
Институт литературы (Пушкинский дом), 1953
6
Театр Тургенева: (Некоторые проблемы интерпретации ...
По прихоти драматургической судьбы в его доме нахлебник Кузов- кин — как раз человек с сердцем, и столкновение уже возможно. Нахлебник же без сердца — Карпачов вполне бесконфликтно мог бы существовать с барином ...
Инна Люциановна Вишневская, ‎Елена Ивановна Полякова, 1989
7
Записки: Письма. Современники о М. С. Щепкине - Страница 36
Но «Нахлебник» был запрещен политической цензурой III отделения не только для сцены, но и для печати. ... можете себе представить, как мне было неприятно неисполнение '«Нахлебника» в его (Щепкина. — С. Д.) бенефис» 2.
Михаил Семенович Щепкин, 1952
8
Тургенев и Россия - Страница 63
и откровенно враждебными царскому правительству произведениями Герцена. Не ослаб интерес к «Нахлебнику» и в последующие годы, но до середины пятидесятых годов он так и оставался под запретом. Вновь Тургенев и ...
Галина Винникова, 1986
9
Жизнь Арсеньева. Юность
В гимназии я пробыл четыре года, живя нахлебником у мещанина Ростовцева, в мелкой и бедной среде: попасть в иную среду я не мог, богатые горожане в нахлебниках не нуждались. Как ужасно было начало этой жизни!
Иван Бунин, 2014
10
Забытый драматург - Страница 5
Среди его достижений исполненный драматизма образ Кузовкина в пьесе И.С. Тургенева «Нахлебник» (1848). 06 его успехе в этой роли в спектакле, поставленном в Париже, Дорошевич писал в корреспонденции «Россия в ...
Влас Дорошевич, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАХЛЕБНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нахлебник is used in the context of the following news items.
1
И дым отечества нам сладок и клубничен
У финнов же бесцеремонный нахлебник живет на крыльях (elää jonkun siivillä). 17. Всем, наверное, доводилось сталкиваться с людьми, часто ... «inoСМИ.Ru, Oct 15»
2
14 украинских спектаклей, которые стоит увидеть этой осенью
Рекомендую сходить в наш театр на спектакль «Нахлебник», поставленный по пьесе Ивана Тургенева, ибо это классика и вечные ценности. А еще ... «http://elle.ua/, Sep 15»
3
Британская критика оценила украинский театр в четыре звезды …
Спектаклю "Нахлебник", которым открывались гастроли Театра имени Леси Украинки, выставили четыре звездочки, охаракиеризовав постановку ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
4
Глава Якутии даст пресс-конференцию в Москве
Однако для нас - коренных жителей Республики самым животрепещущим был бы вопрос - когда же Республика из региона - "нахлебника" превратится в ... «Наше Время, Sep 15»
5
Дитя карнавала. Пять лет Карлоса Эдуардо в «Рубине»
Начал наш герой снова здорово, но потом попал в такую опалу местных фанатов, что казанские «Нахлебник» и «Бездельник», казались ему похвалой. «Kazanfirst.ru, Sep 15»
6
Школа как развлекательный центр
... пожалуй, до начала ХХ века каждый новый ребенок в семье рассматривался как еще один нахлебник в лучшем случае, в худшем - побочный продукт ... «REF News, Sep 15»
7
НЕДАВНЕЙ ПРЕМЬЕРОЙ — «НАХЛЕБНИК» — ТЕАТР ОТКРЫЛ …
На протяжении двух недель англичане будут знакомиться с украинским искусством. В холле театра St. James, расположенного по соседству с ... «День, Sep 15»
8
Рустам Минниханов: "Я должен сказать: Республика Татарстан …
... экономику Татарстана было вложено 2,3 трлн. рублей, а это 1,5 млрд. в день: «Я должен сказать: Республика Татарстан — это не нахлебник какой-то ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»
9
Резникович: Если в ВР примут законопроект, предложенный …
В основном ходят на классику ("Нахлебник" Ивана Тургенева, "В плену страстей (Каменный властелин)" Леси Украинки, "Джульетта и Ромео" Уильяма ... «GORDONUA.COM, May 15»
10
Лауреат премии «Парадиз» в номинации за лучший дебют в …
Егор Карташов - «Нахлебник», Иван Тургенев (2009) Ной - «Продавец дождя», Ричард Нэш (2009) Данило, он же Воевода - «Конёк-Горбунок», Пётр ... «Кино-Театр.ру, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нахлебник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nakhlebnik>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on