Meaning of "нахлобучиваться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF НАХЛОБУЧИВАТЬСЯ IN RUSSIAN

нахлобучиваться  [nakhlobuchivatʹsya]

WHAT DOES НАХЛОБУЧИВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of нахлобучиваться in the Russian dictionary

EMBRACE the imperfect kind of conversation 1) To move low on the forehead, on the ears, etc. (about the headdress). 2) trans. To hang over something, to move on something 3) see nahlobuchivat.

НАХЛОБУЧИВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) Надвигаться низко на лоб, на уши и т. п. (о головном уборе). 2) перен. Нависать над чем-либо, надвигаться на что-либо 3) см. нахлобучивать.

TRANSLATION OF НАХЛОБУЧИВАТЬСЯ

Find out the translation of нахлобучиваться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of нахлобучиваться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нахлобучиваться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 拉下了一个人的眼睛
• Translator Russian - Spanish: tire hacia abajo sobre los ojos
• Translator Russian - English: pull down over one´s eyes
• Translator Russian - Hindi: एक आंख के ऊपर नीचे खींच
• Translator Russian - Arabic: هدم أكثر من عيون واحد
• Russian: нахлобучиваться
• Translator Russian - Portuguese: puxar para baixo sobre os olhos
• Translator Russian - Bengali: একজনের চোখের উপর চূর্ণ
• Translator Russian - French: tirer vers le bas sur les yeux
• Translator Russian - Malay: tarik ke bawah lebih mata seseorang
• Translator Russian - German: ziehen Sie nach unten über den Augen
• Translator Russian - Japanese: 目の上のプルダウン
• Translator Russian - Korean: 하나 의 눈을 통해 풀다운
• Translator Russian - Javanese: narik mudhun liwat mata siji
• Translator Russian - Vietnamese: kéo xuống trên đôi mắt của một người
• Translator Russian - Tamil: ஒருவரின் கண்கள் மீது கீழே இழுக்க
• Translator Russian - Marathi: एक डोळे प्रती खाली खेचा
• Translator Russian - Turkish: Kişinin gözleri üzerine aşağı çekin
• Translator Russian - Italian: tirare giù sopra gli occhi
• Translator Russian - Polish: ciągnąć w dół na czyichś oczach
• Translator Russian - Ukrainian: нахлобучівать
• Translator Russian - Romanian: trage în jos peste ochii lui
• Translator Russian - Greek: τραβήξτε προς τα κάτω πάνω από τα μάτια του
• Translator Russian - Afrikaans: trek oor ´n mens se oë
• Translator Russian - Swedish: dra ner över sina ögon
• Translator Russian - Norwegian: trekke ned over ens øyne

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАХЛОБУЧИВАТЬСЯ»

Discover the use of нахлобучиваться in the following bibliographical selection. Books relating to нахлобучиваться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 156

5. нахлестнуться. 2. <Pass.> zu 2naxJIëc'erBaTB. нахлобучивать <-аю, -аешь, фр!> s. нахлобучить. нахлобучиваться <-ается, 1. 11. 2. Pers. ungebr., ipf> 1. 5. нахлобучиться. 2. <Pass.> zu нахлобучивать. нахлобучить <-чу, -чишь, Part.

Renate Belentschikow, 2009

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

-ен, — ена нахлобучивать, -аю, -ает нахлобучиваться, -аюсь, -ается нахлобучить, -чу, -чит нахлобучиться, -чусь, -чится нахлобучка, -и, р. мн. -чек нахлынуть, -нет нахлыст, -а нахлыстанный; кр. ф. -ан, -ана нахлыстать, -āю, -ает ...

М. Климова, 2014

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 757

1. надвигаться; насб- вываться; (о головном уборе — ещё) нахлобучиваться; 2. разг. натыкаться, пабредать; 3. страд, нагребаться; надвигаться; насовываться; нахлобучиваться; си. насбуваць. НАСОУВАЦЬ несов. 1. нагребать; 2.

Кандрат Крапива, 1988

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 396

НАХЛОБУЧИТЬСЯ, 1 и 2 л. не употр., -ится; сов. (разг.). О головном уборе: надвинуться низко на лоб. || несов. нахлобучиваться, -ается. НАХЛОБУЧКА, -и, ж. (разг.). То же, что нагоняй. Дать, получить нахлобучку. НАХЛЫНУТЬ, 1 и 2 ...

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Вольтерьянцы и вольтерьянки

Ну что ж, подумал Фон-Фигин, что же мне-то так нахлобучиваться, естьли все эти люди толь бодры и никто из них, очевидно, и не думает ни о какой увеличивающейся бездне под днищем. Ведь не первый же раз они выходят в ...

Василий Аксенов, 2015

Терция или Соитие с Пифоном

Но, в принципе, — разоткровенничается Мистагог, — чтобы Тебе, мой милый Иероглиф, «вкурить» всё то, о чём я Тебе здесь «тру», отнюдь не обязательно нахлобучиваться: я, ведь, ни в коем случае не прививаю Тебе свою ...

Дмитрий Ткач, ‎Анна Палагина, 2013

Мираж цвета индиго

–А чего нам тут нахлобучиваться, – засмеялась Даша. – Мы люди свои. Специалисты по недвижимости.Так что давай, догоняй. Виски незаметно закончилось, Никита вышел из квартиры на пятнадцать минут, вернулсяс бутылкой ...

Наталия Володина, 2015

Закат цвета индиго

А чего нам тут нахлобучиваться, – засмеялась Даша. –Мы люди свои. Специалисты по недвижимости. Такчто давай, догоняй. Вискинезаметно закончилось, Никита вышел из квартиры на пятнадцать минут, вернулся с бутылкой ...

Евгения Михайлова, 2015

Руководство по пчеловодству: Издание второе, дополненное и ...

V толщины и 30 мм ширины, чтобы крыша могла свободно, но достаточно плотно нахлобучиваться на юдкрышявк или корпус. К крыше прилагаются два отъемных вентвляционных бруска длиной в 410. мл и высотой в 50 .

А. Н. Брюханенко, 1930

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 271

НАХЛЁСТЫВАТЬ I несов — к. нахлестать. НАХЛЕСТЫВАТЬ II несов.— к., нахлеснуть. НАХЛЁСТЫВАТЬСЯ несов. простореч. — к. нахлестаться. НАХЛОБУЧИВАТЬ несов. разг.— к. нахлобучить. НАХЛОБУЧИВАТЬСЯ несов. страд.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956