Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нахвататься" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАХВАТАТЬСЯ IN RUSSIAN

нахвататься  [nakhvatatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАХВАТАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «нахвататься» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нахвататься in the Russian dictionary

TO SEE, I'm afraid, you are; perfect kind of what. 1. Receiving or swallowing, type. Pick up the pieces. In the river I grabbed water. 2. trans. Acquire by chance and hastily, superficially mastered. Obtain different information. || an imperfect look to grab hold of, I hope, you can. НАХВАТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид, чего . 1. Получая или глотая, набрать. Нахвататься кусков. В реке нахватался воды. 2. перен. Приобрести случайно и торопливо, поверхностно усвоив. Нахвататься разных сведений. || несовершенный вид нахватываться, -аюсь, аешься.

Click to see the original definition of «нахвататься» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАХВАТАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАХВАТАТЬСЯ

нахапать
нахаркать
нахваливание
нахваливать
нахваливаться
нахвалить
нахвалиться
нахвастать
нахвастаться
нахватать
нахватывать
нахватываться
нахвораться
нахвостник
нахимовец
нахимовский
нахимовское
нахитрить
нахламить
нахламостить

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАХВАТАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of нахвататься in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нахвататься» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАХВАТАТЬСЯ

Find out the translation of нахвататься to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of нахвататься from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нахвататься» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

recoger
570 millions of speakers

Translator Russian - English

pick up
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पिक अप
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

امسك
280 millions of speakers

Russian

нахвататься
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

pegar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কুড়ান
260 millions of speakers

Translator Russian - French

ramasser
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mengambil
190 millions of speakers

Translator Russian - German

abholen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

拾う
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

픽업
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Pick munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đón
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

எடு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

उचलण्याची
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

almak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

raccogliere
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

odebrać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

нахапатися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

ridica
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μαζεύω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

haal
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

plocka upp
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

plukke opp
5 millions of speakers

Trends of use of нахвататься

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАХВАТАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нахвататься» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about нахвататься

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАХВАТАТЬСЯ»

Discover the use of нахвататься in the following bibliographical selection. Books relating to нахвататься and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 271
жыю (берникадэр); 3. к. нахвататься. НАХВАТАТЬСЯ сов. разг. неодобр.: нахвататься знаний — аннан-моннан гына белсм алу; нахвататься сведений — аннан- моннан гына мэгълуматлар жыю; нахвататься всякой чепухи — жыен ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 155
etw. in Mengen aufschnappen, sich etw. oberflächlich aneignen; нахватать знаний sich eine Menge oberflächliche Kenntnisse aneignen. нахвататься <-аюсь, -аешься, р!, kumul.> (ipf нахватываться) 1. а) svw. нахватать(1); Ь) (salopp) ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Большой словарь русских пословиц - Страница 2001
Урал. (Яиик) —Мал. 2002, 2, 493 * Наиматься— научиться, нахвататься, набраться (часто в отрицательном значении). ПОВЕСТЬ Не отступаи отъ пов'встии старьчь — СлРЯ Х1—ХУП вв. 15, 154 * Изборник великого князя ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Полное собрание сочинений в 13 томах - Страница 113
Во-первых, — «нахвататься». Да ведь и Цебрикова какая-нибудь тоже явилась в мир прежде всего только... почвою, на которую упало то, что добыто и выработано чужими умами, всем прогрессом человеческим. «Нахвататься» же ...
Иван Алексеевич Бунин, ‎Георгий В. Пряхин, ‎Иван Иванович Жуков, 2006
5
Жаргон и аббревиатура татуировок преступного мира: словарь ...
НАХАЛКУ ПРИШИТЬ (ПРИШПАНДОРИТЬ) - незаслуженно обвинить. НАХАНУЧИЛСЯ - нарвался на неприятность. НА ХАПОК - грабеж, с выхватыванием из рук. НАХАПУЧИТЬСЯ - нахвататься верхушек. НА ХАРЕВО ЕЗДИТЬ - 1) ...
Владимир Семенович Хукка, 1992
6
Полное собрание сочинений в ХIII томах: Письма И.А. Бунина ...
«Я боялась, что нахватаюсь чужих мыслей, понятий и потом буду с нахальством или помимо воли выдавать их за чужие». (Вместо слова «свои» написано «чужие». — И. Ж. ). Что ты говоришь? Во-первых, — «нахвататься».
Иван Алексеевич Бунин, ‎Георгий В. Пряхин, ‎Иван Иванович Жуков, 2006
7
Полное собрание сочинений в XIII томах: Письма И.А. Бунина ...
«Я боялась, что нахватаюсь чужих мыслей, понятий и потом буду с нахальством или помимо воли выдавать их за чужие». (Вместо слова «свои» написано «чужие». — И. Ж.). Что ты говоришь? Во-первых, — «нахвататься».
Ivan Alekseevich Bunin, ‎Георгий В. Пряхин, ‎Ivan Ivanovich Zhukov, 2006
8
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 257
1. Наесться, напиться чего- либо вдоволь, с жадностью. Она без соли щей нахлебается, Волочащих кусочков нахватается. Крестец. Новг., Шейн. Новг. Она ладушков [оладушек] нахваталась. Ряз., Рост. 2. Воздуху нахвататься.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 468
НАХВАТА'ТЬ сов. что, чего I. разг. алып калу, камтып калу; 2. пере н. неодобр, калай болса, солай ала салу; уст1ртш алу; нахватать знаний уст1ртш 61- Л1м алу. НАХВАТАТЬСЯ сов. разг. неодобр, успрт б1лу; нахвататься ...
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
10
Троемирье. Игры с демонами
Гдеты таких слов нахватался? – неодобрительно поинтересовался Эрик. И вкоторый ужеразпочувствовал себя отцом семейства. Ей богу, в последнее время подобное ощущение возникало унеговсечаще. Особенно учитывая ...
Елена Картур, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАХВАТАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нахвататься is used in the context of the following news items.
1
Лучшая подборка советов для худеющих
Таким образом, вы будете больше тратить времени на употребление еды, так как маленькой ложкой не просто быстро «нахвататься», да и блюдце не ... «Хроника мировых событий, Oct 15»
2
В Желтых Водах бойцы Нацгвардии спасли детей на пожаре
О случившемся напоминало только першение в горле и кашель: ведь солдаты, все-таки, успели нахвататься дыма. Во время общения с Владимиром ... «Имеется мнение, Oct 15»
3
Кризис доверия существует в России не только по отношению к …
Например, мигранты, попавшие в российские тюрьмы, могут нахвататься от сокамерников радикальных идей и привезти их на родину, в страны ... «Вестник Кавказа, Oct 15»
4
Чемпионат Европы по волейболу выиграла сборная России
Кароче иди передерни и вали спать, ато завтра в школу и если будет недотрах можеш жовек нахвататься" ( с ветки Ворскла- Динамо) 2. "Ай красавицы! «Спорт.ua, Oct 15»
5
Следственный комитет о гибели мальчика в «Дримлэнде»: В …
Напомним, в субботу во время отдыха утонул 10-летний Дима. Все эти дни следователи выясняют, как ребенок мог нахвататься воды в неглубоком ... «Комсомольская правда, Aug 15»
6
КОИБы – неизбежное зло или благо на выборах в Балтийске?
... вставленная по ошибке ли, по умыслу или недосмотру в домашний ноутбук, может нахвататься вирусов иностранного происхождения и на результат ... «Калининградский информационно-аналитический портал, May 15»
7
Как сохранить сбережения в кризис: советы по покупке жилья в …
... выполнив свои обязательства перед первой очередью, возможно, успели «нахвататься» кредитов в европейской зоне, а значит сегодня испытывают ... «Украина-Центр, Feb 15»
8
О чем следует знать перед просмотром «50 оттенков серого»
... Джеймс. Чтобы поддержать диалог на уровне, не прослыть невеждой и не нахвататься чужих заблуждений, вы обязаны знать некоторые моменты. «Женский портал ХОЧУ, Feb 15»
9
Вправьте мне мозги!
Если подработка профильная - главное не стать подстилкой у "военкоматчиков" и от гнилого геронтологического контингента не нахвататься заразы. «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 15»
10
Яценюк строит "Стену" для поездок в Европу без виз
... СБУ обратилась к украинцам с просьбой перестать использовать социальные сети Рунета. Поскольку в них можно нахвататься неправильных идей. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нахвататься [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nakhvatat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on