WHAT DOES НАКОЛОТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «наколоть» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of наколоть in the Russian dictionary
PUSH1, -oooo, you're lying; Gold; a perfect view of what and what. Prepare a caulk. To chop firewood. Fix the sugar. || an imperfect kind of pricking, -yay, -aesh. HAPPEN, -oooo, you're lying; Gold; perfect look 1. what and what. Poke, inject in any amount. Pinch the pin. 2. Whom. Slaughter in any amount. Puncture the pigs. 3. what and what. To put a number of nyxes on something or to represent something on any surface something stabbing. Poke the pattern. Puncture the tattoo. 4. what. Attach a pin to something, and also put it on something sharp. Punch the leaf on the nail. Puncture the bow. 5. what. To wander with a prick. To prick a finger. || imperfect kind of puncturing, -you, -you. || nasch tattoo, and, well. НАКОЛОТЬ1, -олю, -олешь; -олотый; совершенный вид, что и чего. Наготовить колкой. Наколоть дров. Наколоть сахару. || несовершенный вид накалывать, -аю, -аешь.
НАКОЛОТЬ2, -олю, -олешь; -олотый; совершенный вид 1. что и чего. Приколоть, вколоть в каком-нибудь количестве. Наколоть булавок. 2. кого. Заколоть в каком-нибудь количестве. Наколоть свиней. 3. что и чего. Нанести ряд уколов на чём-нибудь или изобразить что-нибудь на какой-нибудь поверхности чем-нибудь колющим. Наколоть узор. Наколоть татуировку. 4. что. Прикрепить к чему-нибудь булавкой, а также насадить на что-нибудь острое. Наколоть листок на гвоздь. Наколоть бант. 5. что. Побродить уколом. Наколоть палец. || несовершенный вид накалывать, -аю, -аешь. || сущ наколка, -и, ж.
Click to
see the original definition of «наколоть» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАКОЛОТЬ»
Discover the use of
наколоть in the following bibliographical selection. Books relating to
наколоть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Вопросы восточнославянского языкознания: сборник научных ...
Производные глаголы нарубить, нарезать, напилить, наколоть, мотивированные полисемантичными словами, контактируют, как правило, не по всему объему мотивирующего слова. Соотносительным с первичной основой во ...
2
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Наколоть на голову убор, наколку — наложить и укрепить булавками. || Наколоть дров — наготовить колкою, раскалывая. Ледоколы пошли накалывать льду. — ся — быть накалываему, во всех значениях; || натыкаться на острие.
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
3
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 244
НАКОЛОТЬ сов.— 1. (берникадэр) вату, ватып кую, ваклау, ваклап кую; наколоть сахару — шикэр ватып кую; 2. (берникадэр) яру, ярып кую; наколоть охапку дров — бер кочак утын ярып кую; 3. сую, суеп кую; на зиму наколоть свиней ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
4
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
IIНаколка, родъ чепца, разнообразнаго головного женскаго убора; ярм. то же, у купчихъ; шолковый платокъ съ кружевомъ, искусно подвязанный и наколотый; IIдырчатый узоръ, трафаретка, для наколки или натруски узора.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
5
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
(Эртель). Наколотить денег на отпуск. См. на..., приставка. наколоть (в разных значениях) что и чего. [Женька] как-то вместе с Васькой целый метр дров наколол и сложил (Панова). Наколоть сахару. Наколоть булавок в подушечку.
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
Вообще-то хотел наколоть того дракона, которого вы мне вчера предлагали. — Я снял футболку и поудобнее устроился в кресле, прикрыв футболкой живот. — Но только что один человек предложил мне наколоть апельсин.
7
Я все умею делать сам. Моя самая нужная и полезная книга
Можно отложить нож на край тарелки и наколоть кусочек мяса на вилку. Аккуратно отрезать ножом кусок мяса. На нож не давить. \ Нужно есть, чередуя все, что лежит на тарелке. Без надавливания вколоть в картофель нож и ...
А. Братушева. 11 Зубочистками закрепить на ос- новании виноградные гроздья колокольчиков. 12 Наколоть мандариновые цветы на деревянные шпажки и закре- пить на основании букета. 13 Наколоть лилии из киви на шпаж- ки.
9
Галушки и другие блюда украинской кухни
Первую часть раскатать, выложить на застланный промасленным листом бумаги противень, наколоть вилкой и смазать сиропом из вишневого варенья. Сверху положить ореховую начинку и прикрыть другим пластом теста, ...
10
Еда, которая лечит суставы, позвоночник, сердце, сосуды, ...
Начинку накрыть вторым пластом теста, наколоть вилкой. Поверхность пирога смазать крепким чаем. Выпекать в духовке при температуре 180 °C до готовности (45 мин). Готовый пирог аккуратно смазать растительным маслом.
Составитель Пернатьев Юрий Сергеевич, 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАКОЛОТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
наколоть is used in the context of the following news items.
Путин на всю жизнь: россияне объяснили свои тату с президентом
Идея наколоть Путина, рассказывает Николай, пришла спонтанно, прямо в красноярском тату-салоне: «Татуировщик предложил набить любимого ... «Московский комсомолец, Oct 15»
Одиноким старикам в рязанской глубинке помогли волонтеры
Чаше это бытовые вопросы: сделать мелкий ремонт в хозяйстве, наколоть дрова на зиму, убрать картошку, окосить траву… А кому-то просто не ... «Российская Газета, Sep 15»
"Наколоть" цель в соседнем секторе: волонтеры рассказали, как …
Теперь же артиллеристы смогут "наколоть" цель в соседнем секторе, написать комментарий к ней и обсудить это в чате", — расказала волонтер. «Главред, Aug 15»
Умерла самая татуированная женщина в мире
"Изначально я хотела наколоть только одну маленькую птичку, но буквально влюбилась в тату и это стало моим пристрастием", – рассказала ... «Дни.Ру, May 15»
Наколоть судьбу
... при определённых обстоятельствах способна повлиять на карьеру, а может, и на саму жизнь. Так стоит ли пытаться "наколоть" (обмануть) судьбу? «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Nov 14»
Олег Найда попробует наколоть на вилы мандат нардепа
Вчера ЦИК зарегистрировал трех кандидатов-самовыдвиженцев на одномандатных избирательных округах в Николаевской области на выборах в ... «Николаевские новости, Sep 14»
Отшельница Агафья Лыкова получила от властей Кузбасса дары …
Они прибыли в тайгу на вертолете, чтобы наколоть ей дров и передать теплые вещи и продукты, говорится в отчете полиции, который приводит в ... «NEWSru.com, Sep 14»
Звездные татуировки
В 17 лет она попросила наколоть на пояснице скрипичный ключ. «Хочу стать популярной — все ради этого», — так объяснила свое желание тогда еще ... «vokrug.tv, May 14»
Жители деревни Парыкино намерены обратиться в прокуратуру …
Чтобы растопить печь и приготовить еду, 85-летнему ветерану, сначала нужно наколоть дров. Пенсионерка живет одна, помочь некому. Несколько ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Dec 13»
Panasonic Toughbook CF-31: ноутбук на поле боя
Кто бы мог подумать, что ноутбуком, не побоясь его сломать, можно наколоть орехов или забить в стену гвоздь!? А ещё закопать его в землю или снег, ... «Ferra Labs, Dec 13»
