Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alfiler" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALFILER

La palabra alfiler procede del antiguo alfilel, este del árabe hispánico alẖilál, la cual a su vez procede del árabe clásico ẖilāl.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALFILER IN SPANISH

al · fi · ler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALFILER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alfiler is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALFILER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «alfiler» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
alfiler

Pin

Alfiler

The pin is a nail that is usually made of metal with one end and one head on the other. It has multiple functions, including holding certain objects or materials together. In the craft of tailoring it is very useful. El alfiler es un clavillo que es usualmente de metal con punta por uno de sus extremos y una cabecilla por el otro. Tiene múltiples funciones, entre ellas sujetar ciertos objetos o materiales entre sí. En el oficio de la sastrería es de mucha utilidad.

Definition of alfiler in the Spanish dictionary

The first definition of a pin in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a very fine metallic nail, which generally serves to light or hold some part of the person's dresses, headdresses and other ornaments. Another pin meaning in the dictionary is more or less precious jewel, similar to the common pin, or in the form of a brooch, which is used to externally fasten some garment of the suit, or by adornment. Tie pin, chest, portrait. Alfiler is also a wild tree, leguminous, of the island of Cuba, which reaches about six meters in height, and whose wood, compact and yellowish brown, is used in construction. La primera definición de alfiler en el diccionario de la real academia de la lengua española es clavo metálico muy fino, que sirve generalmente para prender o sujetar alguna parte de los vestidos, los tocados y otros adornos de la persona. Otro significado de alfiler en el diccionario es joya más o menos preciosa, semejante al alfiler común, o en forma de broche, que se usa para sujetar exteriormente alguna prenda del traje, o por adorno. Alfiler de corbata, de pecho, de retrato. Alfiler es también árbol silvestre, leguminoso, de la isla de Cuba, que alcanza unos seis metros de altura, y cuya madera, compacta y de color pardo amarillento, se emplea en la construcción.
Click to see the original definition of «alfiler» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALFILER


alquiler
al·qui·ler
bachiller
ba·chi·ller
best seller
best se·ller
caler
ca·ler
canciller
can·ci·ller
chanciller
chan·ci·ller
demoler
de·mo·ler
doler
do·ler
equivaler
e·qui·va·ler
expeler
ex·pe·ler
moler
mo·ler
oler
ler
repeler
re·pe·ler
rottweiler
rott·wei·ler
soler
so·ler
sumiller
su·mi·ller
taller
ta·ller
toller
to·ller
valer
va·ler
vicecanciller
vi·ce·can·ci·ller

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALFILER

alfeñicarse
alfeñique
alferazgo
alferecía
alférez
alferraz
alferza
alficoz
alfil
alfilel
alfilerazo
alfilerera
alfileresca
alfileresco
alfilerillo
alfiletero
alfilitero
alfinge
alfitete
alfiz

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALFILER

alcaller
botiller
canceller
capiller
casiller
compeler
conceller
condoler
costiller
desmoler
empeller
impeler
incaler
pejemuller
prevaler
remoler
reveler
rosicler
táller
tráiler

Synonyms and antonyms of alfiler in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALFILER» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «alfiler» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of alfiler

Translation of «alfiler» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALFILER

Find out the translation of alfiler to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of alfiler from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alfiler» in Spanish.

In the following section you can check the translations of alfiler in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

alfiler
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pin
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पिन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دبوس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

шпилька
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pino
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পিন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

goupille
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pin
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Stift
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ピン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pin
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kẹp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पिन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pim
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

perno
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kołek
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

шпилька
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bolț
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καρφίτσα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pen
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

nål
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tapp
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

alfiler
alfiler 
  pin.
 'That's not realistic,' he said and looked at her, as if to indicate that the balloon of her argument had suddenly had a pin stuck in it, and was expiring with a hiss.
alfiler de gancho 
safety pin
 Children insert toys, sweets, hairpins, hair grips, safety pins, etc. into the vagina mainly out of curiosity.
alfiler de seguridad 
safety pin
 Children insert toys, sweets, hairpins, hair grips, safety pins, etc. into the vagina mainly out of curiosity.
almohadilla para alfileres 
pincushion
 You may remember seeing charming strawberry pincushions like these in your grandmother's sewing box.
del tamaño de la cabeza de un alfiler 
pin-head sized
 This is a laparoscopy revealing diffuse white-yellowish pin-head sized milliary nodules over the whole visceral and peritoneal wall.
no caber ni un alfiler 
no room to swing a cat
 Another nautical phrase is 'no room to swing a cat' and refers to the fact that on the cannon decks of most naval ships there was no room to administer punishment by use of the cat o'nine tails.
prender con alfileres 
pin
 One example is the circulation of notices which may previously have been pinned on a noticeboard.
quitar los alfileres 
unpin
 After unpinning the shirt, I noticed that the stitching under the right arm is slightly more pronounced than under the left arm.

Trends of use of alfiler

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALFILER»

The term «alfiler» is quite widely used and occupies the 16.662 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alfiler» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alfiler
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «alfiler».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALFILER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alfiler» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alfiler» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about alfiler

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ALFILER»

Famous quotes and sentences with the word alfiler.
1
Enrique Jardiel Poncela
Intentar definir el humorismo, es como pretender atravesar una mariposa, usando a manera de alfiler un poste telegráfico.

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ALFILER»

Entre el sí y el no de la mujer, no cabe la punta de un alfiler.
Para un alfiler, tres son menester.
Casa donde manda la mujer, no vale un alfiler.
Nunca me dieron alfiler chico que no me costase grueso.
Palabra de mujer no vale un alfiler.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALFILER»

Discover the use of alfiler in the following bibliographical selection. Books relating to alfiler and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Obra literaria selecta
CUENTOS PERUANOS EL ALFILER La bestia cayó de bruces, agonizante, rezumando sudor y sangre, mientras el jinete, en un santiamén, saltaba a tierra al pie de la escalera monumental de la hacienda de Ticabamba. Por el obeso balcón ...
Ventura García Calderón, Luis Alberto Sánchez, 1989
2
Guía práctica de la magia
Clave en el corazón todos los alfileres, uno a uno, maldiciendo a su enemigo de forma distinta cada vez que clave un alfiler. 1. Primer alfiler: Eres tú, Fulano o Mengana, hijo o hija de Zu- tana (nombre de su madre) a quien pincho con este  ...
Jean-Luc Caradeau, Cécile Donner, 1996
3
Nuevo catecismo para indios remisos
Compró un alfiler perfecto y se dispuso al ejercicio miniatural. "Si consigo tallar un solo ángel, me consideraré afortunado." Ante su mirada sorprendida, cupieron el primero y el segundo y el tercero y, sin crecer de tamaño, el alfiler amplió su ...
Carlos Monsiváis, 2001
4
Física. Edición internacional guía laboratorio
Colocar un alfiler verticalmente en un trozo de papel situado sobre una hoja de cartón blando. Éste será el alfiler objeto. Determinar la dirección en que se propaga la luz desde el alfiler hasta el ojo clavando dos alfileres adicionales en el ...
Physical Science Study Committee, 1977
5
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
Materiales: ○ 10 Rondeles o tupis planos de Swarovski rose ○ 2 Ganchos de pendiente de plata ○ 10 Alfileres de pendiente de plata PASO 1: Pasamos el rondel en un alfiler de pendiente y cortamos el alfiler dejando un sobrante de 12mm ...
Pilar Gonzalez
6
Fundamentos de transferencia de calor
El objetivo de un experimento llevado a cabo por nuestros estudiantes, es determinar el efecto de aletas de alfiler sobre la resistencia térmica entre una placa plana y un flujo de aire. Una placa cuadrada de 25.9 mm de aluminio pulido se ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
7
Carta sobre los ciegos para uso de los que ven
centro del cuadrado y por un alfiler de cabeza pequeña ubicado en uno de los lados, en el punto 3. La cifra 5, por un alfiler de cabeza grande, ubicado en el centro del cuadrado, y por un alfiler de cabeza pequeña ubicado en uno de los ...
Denis Diderot, 2005
8
Las hechiceras
Porque en el libreto de Da Ponte, contrariamente a las indicaciones escénicas de Beaumarchais, la cinta no vuelve a aparecer. No se la verá caer de la blusa de la Condesa, en el momento en que busca el alfiler destinado a sellar la carta  ...
Jean Starobinski, 2007
9
Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre ...
ídem. Qué fe ha de hazer, íi ay voto maliciólo. ( C ) dolí", in cíe- mcát.quódna, cap . in eleflion. de cleft. tai. Qué fe ha de hazer, íi falca, ó fobra alfiler. (D) Cap.quia prtp- ter, de eiecí. Qué fe ha de hazer, fi ay voto de mas, ó menos en-alguu alfiler.
Benedictinos, 1706
10
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
12. EL. CENTRO. DE. GRAVEDAD. Y. EL. EQUILIBRIO. OBJETIVO Conocer la influencia de la posición del centro de gravedad en la estabilidad de un cuerpo apoyado. ^ MATERIAL NECESARIO Una botella con tapón rígido; un alfiler...
Monsuelo Escotet Suarez, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALFILER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alfiler is used in the context of the following news items.
1
Se acabaron los pretextos, estos condones no se rompen ni con un …
Se acabaron los pretextos, estos condones no se rompen ni con un alfiler. Se acabaron los pretextos, estos condones no se rompen ni con un alfiler. 0. 0. «El Imparcial.com, Jun 16»
2
Video: estos condones no se rompen ni con un alfiler
Video: estos condones no se rompen ni con un alfiler. Quienes los han usado aseguran que la textura del condón aumenta el placer e impide que se deslice y ... «Diario Uno, Jun 16»
3
Fue intervenido exitosamente tras tragarse un alfiler
Minutos después de las 18 comunicaron que la operación fue exitosa, que se logró extraer el alfiler que había quedado alojado en el pulmón y que el niño ... «El Ancasti Editorial, Jun 16»
4
El condón que no se rompe ni aunque lo piques con un alfiler
El condón que no se rompe ni aunque lo piques con un alfiler ... quisieras perforarlo con un alfiler o cualquier otro objeto puntiagudo, el daño se mantiene en la ... «Actitud Fem, Jun 16»
5
Insólito: chica se tragó alfiler y está viva para contarlo (VIDEO)
Una chica se pasó un alfiler y no se dio cuenta. No sospechó nada hasta que empezó a faltarle la respiración. Al día siguiente fue al hospital y le dieron una ... «El Popular, Jun 16»
6
No entró ni un alfiler más: la Bombonera explotó
No entró ni un alfiler más: la Bombonera explotó. Los hinchas del Xeneize coparon la Boca para ver el Superclásico. Excedida de su capacidad habitual miles ... «Diario Uno, Apr 16»
7
Delfina Entrecanales, premiada con el 'Alfiler de oro'
Motivos más que suficientes para que Delfina Entrecanales de Azcárate haya sido merecedora con el alfiler de oro en su XVIII edición que se entregará el ... «Mujerhoy.com, Apr 16»
8
Asociación Mujer Siglo XXI galardonará con el 'Alfiler de oro' a …
La Asociación Mujer Siglo XXI galardonará el próximo 29 de abril en Bilbao con el premio 'Alfiler de oro' a Delfina Entrecanales, una de las "más grandes ... «eldiario.es, Apr 16»
9
Ya no cabe ni un alfiler: Mahahual está al 100% de ocupación
Ya no cabe ni un alfiler: Mahahual está al 100% de ocupación. Esta semana se habilitaron zonas de camping para los turistas que llegan a la Costa Maya. «Sipse.com, Mar 16»
10
Ni un alfiler en la recta final
levante-emv | valencia Aunque el tiempo no luce como falleros, empresarios hoteleros, hosteleros y festeros varios quisieran, la llamada de las Fallas ha sido ... «levante.emv.com, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alfiler [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/alfiler>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z