Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наливать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАЛИВАТЬ IN RUSSIAN

наливать  [nalivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАЛИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «наливать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of наливать in the Russian dictionary

Pour imperfective appearance. 1) a) Fill up with liquid. b) Pour liquid into something 2) Spill liquid over the surface of something НАЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Наполнять что-либо жидкостью. б) Вливать жидкость во что-либо 2) Разливать жидкость по поверхности чего-либо

Click to see the original definition of «наливать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАЛИВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАЛИВАТЬ

налив
наливание
наливаться
наливка
наливной
наливочка
наливочный
наливщик
наливщица
нализать
нализаться
нализывать
нализываться
налим
налимий
налимониться
налиновать
налиновывать
налиновываться
налипание

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАЛИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonyms and antonyms of наливать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наливать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАЛИВАТЬ

Find out the translation of наливать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of наливать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наливать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

verter
570 millions of speakers

Translator Russian - English

pour
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बहना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

صب
280 millions of speakers

Russian

наливать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

derramar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ঢালা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

verser
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tuangkan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

gießen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

注ぐ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

붓다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

pour
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đổ vào
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

pour
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

ओतणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dökmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

versare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wlać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

наливати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

turna
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

χύστε
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gooi
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

pour
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

helle
5 millions of speakers

Trends of use of наливать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАЛИВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наливать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about наливать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАЛИВАТЬ»

Discover the use of наливать in the following bibliographical selection. Books relating to наливать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Five hundred one Russian verbs - Страница 221
УЕКВАЬ АБУЕКВ ШРЕКРЕСПУЕ А8РЕСТ наливать (ся) наливаю наливаешь наливает (ся) наливаем наливаете наливают (ся) наливал (ся) наливала (сь) наливало (сь) наливали (сь) буду наливать будешь наливать будет ...
Thomas R. Beyer, 2007
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Взять налестью, лестью, обольстить кого. Налещить аспиду, лещади, драни, гонту, наколоть, наломать плитками. Нали, см. наленъ. Наливать, налить, наливывать что, во что; прч. налитый, налитый, налитóй; лить во что, на что; ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Взять нáлестью, лестью, обольстить кого. Налещить аспиду, лещади, брани, понту, наколоть, наломать плитками. Нали, см. наленъ. Наливать, налить, наливывать что, во что; прч. налйтый, налитый, налитóй; лить во что, на что; ...
Владимир И. Даль, 1865
4
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 172
паПуа1, паП]еп 'наливать', п. зе 'наполняться' (Нгаз1е — §1типоу1с I, 607), паПуа11 '(о корове) давать мало молока перед отелом' (8кок), словен. паИуай, -ат 'наливать определенное количество или наполнять; сильно лить (о ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
5
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
Я обычно наливаю воды себе на ночь. Нам налили по стакану вина. Наливая суп, он торопился на работу. Мы налили шампанское в бокалы. Я налила котёнку молока в тарелочку. Она наливала масло из бутылки на сковороду.
Jack Franke, 2004
6
Меч Предназначения
... гномом закрылась дверь. – Ничего не понимаю! Что тут деется?Что наливать? Во что наливать? – Понятия не имею,– признался Даинти. – Но дело должно крутиться, Вимме.
Анджей Сапковский, 2015
7
Ведьмак (сборник)
Спрашивает, наливать? – Наливать! – загремел низушек. – Немедленно наливать! – Клянусь рыжей бородой старого Рундурина, –взвыл Вивальди,как толькозагномом закрыласьдверь. – Ничегоне понимаю!Что тут деется?
Анджей Сапковский, 2014
8
Искусство столового этикета
Вино следует наливать осторожно, бокал наполнять только до половины. Наливать можно из графина (если вино относится к тем, которые лучше наливать таким образом) или прямо из бутылки с салфеткой в левой руке, чтобы ...
Хелен Спраклинг, 2013
9
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 76
Abstr. zu налйть(1) и. наливать: Eingießen, Einschenken, Füllen, Vollgießen. 2.Füllhöhe; трёбуйте полного налива пива verlangen Sie ein volles/bis zum Eichstrich gefülltes Bierglas. 3. Reife, Reifezeit; налив зерна Körnerbildung; белый ...
Renate Belentschikow, 2009
10
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
я лью, ты льёшь, он, она, оно льёт(ся)... наст. вр. лить = сообщать движение жидкости лить + что? (воду) налить св я налью, ты нальёшь... буд. вр. наливать нсв я наливаю, ты наливаешь... наст. вр. наливать, налить = наполнять, ...
Г. Малышев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЛИВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наливать is used in the context of the following news items.
1
Эксперты вычислили, под каким углом правильно наливать пиво …
Фуд-эксперт Стюарт Фарримонд после ряда исследований выяснил, под каким углом нужно наливать пиво, развенчав миф о том, что этот напиток ... «Profibeer, Oct 15»
2
Со следующей недели курянам станут наливать меньше
26 сентября — через 10 дней после опубликования — в Курской области вступает в силу запрет на продажу разливного алкоголя в жилмассивах — и ... «Парламентская газета, Sep 15»
3
На набережной Алушты будут бесплатно наливать вино всем …
Федеральное государственное унитарное предприятие «ПАО «Массандра» в рамках участия в выставке «Крым – Всероссийская здравница» устроит ... «Новости Крыма, Sep 15»
4
Во Владимирской области запретили наливать ночью в жилых …
Владимир, 3 Сентября 2015, 17:49 — REGNUM Во Владимирской области закон о дополнительных ограничениях продажи алкоголя вступает в силу с ... «ИА REGNUM, Sep 15»
5
Как правильно наливать пиво
Первым делом нужно определиться, в какой именно бокал вы будете наливать пиво. По традиции, каждому стилю соответствует своя посуда. Так, эли ... «News.Unipack.Ru, May 15»
6
The Village рассказывает, под каким градусом держать бокал к …
В новом выпуске бармен паба «0,33» рассказывает, какой температуры должно быть пиво, в какой стакан и под каким углом его правильнее наливать. «the-village, May 15»
7
«Септиме» больше не наливать
Колебания курса национальной валюты и снижение спроса поставили российских алкогольных дистрибьюторов на грань выживания — новосибирская ... «НГС.НОВОСТИ, Feb 15»
8
Импортерам больше не наливать
Один из старейших импортеров алкоголя "Русьимпорт", являющийся вторым по величине поставщиком французских вин в Россию, просит признать ... «Коммерсантъ, Feb 15»
9
Больше не наливать
Если в заведениях общественного питания не обеспечат безопасность и дисциплину, дума Ставропольского края может законодательно запретить ... «Говорун26, Jan 15»
10
Дятломобилю больше не наливать!
Нечто среднее между автомобилем и дятлом ездит по столице Приморского края. Золотого цвета, фары почему-то не впереди, как у нормальных ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наливать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nalivat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on