10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАПРЫСКАТЬ»
Discover the use of
напрыскать in the following bibliographical selection. Books relating to
напрыскать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 5
Можно сделать отраву . . тот же горох напрыскать острою водкою, и сверьху осыпать не много мукою. Сад. 252. Во время жаров и восточнаго вьтра можно приказывать .. полы в них <комнатах> напрыскивать уксусом. Сельск. леч.
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
2
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 256
НАПРЫСКАТЬ сое.— 1. берку; напрыскать в комнате духами — булмэгэ исле май берку; 2. разг. чэчрэту; напрыскать воды на стол — естэлгэ су чэчрэту; 3. просторен, су берку, су беркеп чылату; напрыскать бельё— кергэ су берку.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
3
Справочный словарь орѳографическій, этимологическій и ...
Дѣйствіе по гл. напрыскать. Напрыскиваніе (прыск), им. сущ. ср. р., ая. Дѣйствіе по гл. Напрыскивать,-ся, напрыскать,-ся, напрыснуть,-ся (прыск), гл. д., ваю, ваютъ. Прч. ф.: вающій, вавшій, ваемый, сканный (отъ гл. напрыскать), ...
Александр Николаевич Чудинов, 1901
4
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
Напроситься в советчики. напрыскать (прыская, налить, вылить в каком-л. количестве) что и чего. Напрыскать струи воды на пол. Напрыскать духов на платок. См. на..., приставка. напрясть что и чего. Напрясть клубок ниток.
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 103
(о многом) напухнуть, опухнуть: вздуться. ПАНАПЫРСКВАНЫ набрызганный, напрысканный; см. панапырскваць. ПАНАПЫРСКВАЦЬ сов. (во множестве) набрызгать, напрыскать. ПАНАПЭЦКВАЦЬ сов. (во множестве) напачкать ...
6
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 106
Abstr. zu напрьхгивать. напрыгивать <-[г 'и]-, veraltend auch -[гъ]—; -аю, -аешь, ipf> einspringen. напрыгнуть <-ну, -нешь‚ pf> (ugs.) (на кого—н./что—н.) aufspringen. напрыск <т, 059 -а> 1. Abstr. zu напрьтскивать u. напрыскать. 2.
Renate Belentschikow, 2009
7
Справочник по русскому языку - Страница 441
Напроситься в гости; Напроситься в советчики. г НАПРЫСКАТЬ (прыская, налить, вылить в каком-л. количестве; разг.) что/чего. Напрыскать платок водой; Напрыскать духов на платок. См. на- (приставка). НАПРЯСТЬ что/чего.
Дитмар Éльâшевич Розенталь, Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1998
8
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 3
НАПРЫСКИВАТЬ, напрыскать , напрыскиваю, скалЪ, напрыскаю и на- прыщу , ешь. гл. д. I сир. Набрызгивать; накроплять прыскомЪ, брызгами. 94алрыскат& лолЪ водою. Ма- лрыскатъ духов5 на ллаток%» НАПРЫСКИВАТЬСЯ, ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, M. G. Osterby, 1971
9
Российский, с немецким и французским переводами, словарь— Н
Напрыскиваю, вашь, напрыскать, v.a. (fiä. напрыскаю) bifvri(jen,Ьфгепдеп, einfeuert* gen, Oeiratifefn, afperger, humecter goutte à goutte, arrofèr. Напрягаю, гать, напре'чь, v.a. (fut. на прягу) anfpMiuen, auftrennen, anfrretfin, tendre; ...
10
Slovensko-ruský prekladový slovník: Vyše 100.000 slov
1. напрыскать; п. уойи па ЫеНгей напрыскать воды на бельё; 2. тей. вспрыснуть пазМеГаС настрелять чего-л. паз1геи1' «о/, пристрелйть (ревдль- вер, винтдвку); аН. *захватйть в вйлку ная1ге1пу оо/Тпристрёлочный; п.
Alexender V Isačenko, 1950
