Download the app
educalingo
Search

Meaning of "настрого" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАСТРОГО IN RUSSIAN

настрого  [nastrogo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАСТРОГО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «настрого» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of настрого in the Russian dictionary

SETTING, an adverb; Very strictly, with all severity. I either strictly forbid it. НАСТРОГО, наречие; Очень строго, со всей строгостью. Я или строго-нибудь запретить.

Click to see the original definition of «настрого» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСТРОГО


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСТРОГО

настригать
настригаться
настрижка
настричь
настрогать
настрогаться
настроение
настроенность
настроенный
настроеньице
настроить
настроиться
настроишься
настрой
настройка
настройщик
настройщица
настропалить
настрочить
настрочной

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАСТРОГО

аллерго
арго
благо
влаго
всего
гидальго
го
итого
много
намного
некого
немного
никого
ого
отлого
оттого
полого
премного
того
убого

Synonyms and antonyms of настрого in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «настрого» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАСТРОГО

Find out the translation of настрого to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of настрого from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «настрого» in Russian.

Translator Russian - Chinese

nastrogo
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

nastrogo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

nastrogo
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

nastrogo
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

nastrogo
280 millions of speakers

Russian

настрого
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

nastrogo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

nastrogo
260 millions of speakers

Translator Russian - French

nastrogo
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

nastrogo
190 millions of speakers

Translator Russian - German

nastrogo
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

nastrogo
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

nastrogo
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nastrogo
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nastrogo
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

nastrogo
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

nastrogo
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

nastrogo
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

nastrogo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

nastrogo
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

настрого
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

nastrogo
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

nastrogo
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

nastrogo
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

nastrogo
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

nastrogo
5 millions of speakers

Trends of use of настрого

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСТРОГО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «настрого» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about настрого

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАСТРОГО»

Discover the use of настрого in the following bibliographical selection. Books relating to настрого and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русский ассоциативный словар': - Страница 264
... вышка, наказать, расплачиваться I; 4+6 ЗА ПРЕСТУПНИКОМ ♢-погоня, следить, следовать 2; 3+6 ЗАПРЕТ* <- настрого 12; нельзя, отменить, правило, снять 2; воспрещен, входить, двери, донельзя, зона, мораль, необходимый, ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Российская академия наук, 2002
2
Снегурка быстрой заморозки
досмотрела. программу. вечерних. новостей. и. с. кряхтеньем. поднялась. с. продавленного. кресла,. строго-настрого. наказав. супругу никуда не ходить. Декларативное ограничение подвижности было абсолютно излишним,
Елена Логунова, 2015
3
Перекресток Миров.Земные страсти: Перекресток Миров Часть 2
... пытаясь скрыть чрезмерный всплеск эмоций, с предательски слащавой улыбкой, затараторила: -Заседание совета директоров. Строго настрого запретили беспокоить. Строго настрого! Альбина распахнула итак немаленькие ...
Victoria Socolova, 2014
4
Дневник писателя
Другой, пречестнейший человек сам по себе, в свое время даже блиставший остроумием, уже согнал три няньки от своих младенцев: «Невозможно с этими шельмами, запретил настрого, вдруг вхожу вчера в детскую и что же, ...
Федор Достоевский, 2013
5
Современный русский язык. Синтаксическая фразеология
... а по-моему, пакость («возмущение, негодование...») (Б. лавренев. Затех...); 2) — Судиты меня строго-настрого, да чтобы я твой Закон видел... а он [заседатель] на-ка! За деньги («удивление, возмущение, упрек...») (В. Короленко.
Вадим Меликян, 2015
6
Смерть секретарши (сборник)
Лес всегда был чужой, ничей, барский, но он всегда по праву принадлежал людям, живущим влесу,а теперь им хотят запретить настрого...Запретить можно, но уж настрого-тонельзя. Ведь и сам лесничий не выдерживает ...
Борис Носик, 2014
7
Осколки любимого сердца
Спорили домоправительница и Аня. – Деточка! Новедьпапа строго-настрого запретил тебе выходитьиз дома одной! –А если мне надо? – Анечка, такнельзя. Папа строго-настрого запретил... –Аесли я ужене маленькая? – Деточка ...
Марина Серова, 2015
8
Музей восковых фигур
Сержант строго-настрого наказал парням: — Смотрите за ней, как за собственным кошельком. Я проконтролирую. Игорь и его друзья с поспешностью японских гейш закивали головами. Когда милиционер испарился, я ...
Марина Серова, 2015
9
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 135
0d. чего-н. etw. in Mengen hobeln/durch Hobeln fertigstellen; настрогать досок е1пе Menge Bretter 110beln. настрогаться <-аюсь, -аешься, р!, saturativ> (salopp) des Hobelns müde werden. настрого <Adv.> (ugs.) sehr streng, strengstens ...
Renate Belentschikow, 2009
10
Самая срочная служба
Солдатам Кобзев строго-настрого запретил танцевать. Он поставилшесть человек на входе, втом числе и Валетова, наказав строго-настрого не пускать пьяных. С Кобзевым было тридцать солдат,что на сто пятьдесят человек ...
Михаил Серегин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСТРОГО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term настрого is used in the context of the following news items.
1
Главный свидетель по делу Кашина: Не знаю откуда «Фонтанка …
... 5–6 млн рублей на финансирование операции, а остальное делали профессионалы: «Я запретил настрого бить и калечить Горбунова, пытать его. «Фонтанка.Ру, Oct 15»
2
Росавиация: замена боевой части на "Буке" - уголовно …
... ракеты строго-настрого запрещено это делать. Если бы кто-то посмел это сделать в России, это уголовная ответственность", — сказал Сторчевой, ... «РИА Новости, Oct 15»
3
Валентина Матвиенко: «В Кении всё акуна матата!»
... предупредили журналистов представители российского посольства и строго-настрого запретили без сопровождения высовывать нос из гостиницы. «Комсомольская правда, Oct 15»
4
Исполнитель роли робота С-3PO Энтони Дэниелс: «Зрители …
О сюжете седьмой части «Звездных войн» говорить строго-настрого запрещено? - Увы, это так. Руководство чуть не расстреляло меня за твит о том, ... «Комсомольская правда, Oct 15»
5
Комикс «Майор Гром» экранизируют
... и их результат – игровой трейлер глобального комикс-кроссовера «Время Ворона», который нам строго-настрого запретили снимать (все серьезно!) ... «Кино-Театр.ру, Oct 15»
6
Наталья Фриске: "Шепелев кричал, что Жанна страшная …
И то строго-настрого запретил ей фотографироваться с Платошей. Столько условий выдвинул, просто кошмар. А сам продавал фото с сыном направо ... «Московский комсомолец, Sep 15»
7
Берет пример с Кардашьян: Алисса Милано пришла на показ с …
Несмотря на то, что Анна Винтур строго-настрого запретила звездам приходить на показы вместе с детьми, знаменитые модницы продолжают делать ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
8
Государственный хор КНДР выступил в Хабаровске
В нём соблюдаются традиции и поддерживается дисциплина. Артистам, например, строго настрого запрещается давать интервью иностранным СМИ. «Телеканал Культура, Sep 15»
9
Золушки. 5 самых жирных обувных контрактов
Персональный экипировщик Джордана Nike строго-настрого запретил ему щеголять в одежде конкурентов, исключение было сделано только для ... «news.Sportbox.ru, Aug 15»
10
Власти США строго-настрого запретили Intel улучшать …
Американское правительство запрещает компании Intel продавать свои технические комплектующие для суперкомпьютера «Тяньхэ-2» в связи с ... «Нарьян-Мар on-line, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Настрого [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nastrogo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on