Meaning of "арго" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF АРГО IN RUSSIAN

арго  [argo]

WHAT DOES АРГО MEAN IN RUSSIAN?

Argo

Арго

Argo - the language of any socially closed group of people, characterized by the specificity of the vocabulary used, the peculiarity of its use, but not having its own phonetic and grammatical system. Do not confuse jargon and argo. Jargon usually has a professional attachment, and argos can be used regardless of the profession. For example, in modern French, many words of argos are used both by young people from poor neighborhoods, and managers with higher education. Often, Argo means the language of the declassed groups of society, the language of thieves, vagabonds and beggars. In fact, argo has become synonymous with the word "fenya".

Арго́  — язык какой-либо социально замкнутой группы лиц, характеризующийся специфичностью используемой лексики, своеобразием её употребления, но не имеющий собственной фонетической и грамматической системы. Не следует путать жаргон и арго. Жаргон обычно имеет профессиональную прикреплённость, арго же может употребляться вне зависимости от профессии. Например, в современном французском языке многие слова арго используют как молодёжь из бедных кварталов, так и менеджеры с высшим образованием. Часто под арго подразумевается язык деклассированных групп общества, язык воров, бродяг и нищих. Фактически арго стало синонимом слова «феня».

Definition of арго in the Russian dictionary

ARGO, a few; cf. Conditional expressions and words used by some isolated social or professional group, its conditional language. Thieves argot || adjective argotic, -th, -th.

АРГО, нескл; ср. Условные выражения и слова, применяемые какой-нибудь обособленной социальной или профессиональной группой, её условный язык. Воровское арго || прилагательное арготический, -ая, -ое.

TRANSLATION OF АРГО

Find out the translation of арго to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of арго from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «арго» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 隐语
• Translator Russian - Spanish: argot
• Translator Russian - English: argot
• Translator Russian - Hindi: खिचड़ी भाषा
• Translator Russian - Arabic: لهجة
• Russian: арго
• Translator Russian - Portuguese: gíria
• Translator Russian - Bengali: অপভাষা
• Translator Russian - French: argot
• Translator Russian - Malay: argot
• Translator Russian - German: Rotwelsch
• Translator Russian - Japanese: 隠語
• Translator Russian - Korean: 암호 말
• Translator Russian - Javanese: argot
• Translator Russian - Vietnamese: argot
• Translator Russian - Tamil: குறிப்பாகத் திருடர்கள் பயன்படுத்தும் சொற்களும் மொழி மரபுகளும்
• Translator Russian - Marathi: argot
• Translator Russian - Turkish: argo
• Translator Russian - Italian: argot
• Translator Russian - Polish: argot
• Translator Russian - Ukrainian: арго
• Translator Russian - Romanian: argou
• Translator Russian - Greek: παρεφθαρμένη γλώσσα
• Translator Russian - Afrikaans: argot
• Translator Russian - Swedish: argot
• Translator Russian - Norwegian: argot

5 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «АРГО»

Discover the use of арго in the following bibliographical selection. Books relating to арго and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Арго

Благодаря частымпрогулкам и внимательному уходу Арго рос хорошо. За лето он сильно вытянулся, стал ростом с большую собаку, за зиму возмужал. Теперь это был сильный и опасный волк. Но только для других,для меняжеон ...

Вера Чаплина, 2013

Боевой шлюп «Арго» (сборник)

Троянская война закончена. Но Одиссей в ней не участвовал. Телемак в который раз отправляется на поиски отца. Но он найдет не того, ...

Юлия Зонис, 2012

Фомка — белый медвежонок: Рассказы

Благодаря частымпрогулкам и внимательному уходу Арго рос хорошо. За лето он сильно вытянулся, стал ростом с большую собаку, за зиму возмужал. Теперь это был сильный и опасный волк. Но только для других,для меняжеон ...

Вера Чаплина, 2013

Характерологические фразеологизмы французского арго: ...

Издание предназначено для филологов, преподавателей и студентов, интересующихся проблемами современного французского арго

Юрий Григорьевич Синельников, 2012

Словарь арго французской учащейся молодежи: [специфическая ...

Для студентов, аспирантов, преподавателей, научных и практических работников - специалистов по романской филологии, переводчиков, ...

Татьяна Ивановна Ретинская, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АРГО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term арго is used in the context of the following news items.

Мусороперерабатывающий завод Арго построили в …

Это второй мусоросортировочный завод ООО "Арго", первый работает в Предгорном районе с 2010 года. Директор компании Константин Богатиков ... «Вечерний Ставрополь, Oct 15»

У "Арго Моторс" изъят участок, на котором планировалось …

Арбитраж изъял у ЗАО "Арго Моторс" земельный участок, на котором оно планировало разместить новый сервисно-сбытовой центр Audi, пишет ... «Волга Ньюс. Самара, Sep 15»

Операция "Арго"

Операция "Арго". Версия для печати Обсудить на форуме Код для вставки в блог Ваше мнение. Код для вставки в блог; |; Посмотреть результат. «Первый канал, Sep 15»

Дилерский центр Hyundai «Автосалон Арго» поддержал конкурс …

Поддержал соревнования самых обаятельных и привлекательных девушек страны ЗАО «Автосалон Арго» - официальный дилер EQUUS в Самаре. «Комсомольская правда, Aug 15»

Полиция Самары разыскивает вкладчиков «Арго» и «Гелиоса»

По версии следствия, руководство этих фирм привлекало деньги граждан, обещая высокие проценты в будущем (от 40 до 75% годовых), а потом их ... «www.SAMARA.ru, Apr 15»

Ресторан греческой и грузинской кухни «Арго»: не гиро единым

Ресторан «Арго» Есть в Красноярске кафе и рестораны, которые даже при резком взлете цен стараются держать нос по ветру, хвост пистолетом, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Dec 14»

«Арго» поднимает парус

Путевки в «Арго» выдаются за особые заслуги. Здесь за лето проводят шесть профильных смен (каждая по 230 человек) - межнациональная «Шире ... «Самарская газета, May 14»

«Арго» выложится на площадке

Новосибирская компания «Арго», построив один из крупнейших в регионе кирпичных заводов, решилась попробовать себя в роли девелопера. «Арго» ... «Коммерсантъ Сибирь. Новосибирск, May 13»

Иран считает «Операцию «Арго» пропагандой ЦРУ

Иранские власти назвали обладателя «Оскара», фильм «Операцию «Арго» Бена Аффлека «антииранской пропагандой ЦРУ» и обвинили создателей ... «Известия, Feb 13»

Гейдар Джемаль: "Операция "Арго" - это часть политической …

Интервью гостя радиостанции "Эхо Москвы", председателя Исламского комитета России Гейдара Джемаля, о лауреате премии Оскар, фильме ... «Iran.ru, Feb 13»