Meaning of "невозвратимый" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕВОЗВРАТИМЫЙ IN RUSSIAN

невозвратимый  [nevozvratimyy]

WHAT DOES НЕВОЗВРАТИМЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of невозвратимый in the Russian dictionary

UNFORGETTABLE, -th, -he; -them. 1. One that does not return is irretrievable. An irretrievable moment. Irreversible time. 2. Incorrigible, unrewardable. Irreversible damage. Irreversible loss. || noun non-recoverability, -and,.

НЕВОЗВРАТИМЫЙ, -ая, -ое; -им. 1. Такой, который не вернется, невозвратный. Невозвратимый миг. Невозвратимая пора. 2. Непоправимый, невознаградимый. Невозвратимый урон. Невозвратимая потеря. || существительное не-возвратимость, -и, ж.

TRANSLATION OF НЕВОЗВРАТИМЫЙ

Find out the translation of невозвратимый to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of невозвратимый from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «невозвратимый» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 不可恢复
• Translator Russian - Spanish: irrecuperable
• Translator Russian - English: irrecoverable
• Translator Russian - Hindi: irrecoverable
• Translator Russian - Arabic: متعذر إصلاحه
• Russian: невозвратимый
• Translator Russian - Portuguese: irrecuperável
• Translator Russian - Bengali: অনাদায়যোগ্য
• Translator Russian - French: irrécouvrable
• Translator Russian - Malay: tidak boleh pulih
• Translator Russian - German: uneinbringlich
• Translator Russian - Japanese: 回復できません
• Translator Russian - Korean: 복구 할 수없는
• Translator Russian - Javanese: irrecoverable
• Translator Russian - Vietnamese: khả năng thu hồi
• Translator Russian - Tamil: பெற முடியாத
• Translator Russian - Marathi: पूर्णपणे गमावलेला
• Translator Russian - Turkish: düzeltilemez
• Translator Russian - Italian: irrecuperabile
• Translator Russian - Polish: nie do odzyskania
• Translator Russian - Ukrainian: недосяжний
• Translator Russian - Romanian: nerecuperabil
• Translator Russian - Greek: μη ανακτήσιμα
• Translator Russian - Afrikaans: onverhaalbaar
• Translator Russian - Swedish: återvinningsbart
• Translator Russian - Norwegian: irrecoverable

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕВОЗВРАТИМЫЙ»

Discover the use of невозвратимый in the following bibliographical selection. Books relating to невозвратимый and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 770

Таков, который км». 3* возвратить, вернуть. ПОЧТО СТрелОЙ незри- мой Уже летишь ты вдаль? Обманет — и пропал Беглец невозвратимый! С, 27.330. Кочубей. — Другой был клад невозвратимый Честь дочери моей любимой.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 306

Niepowelownny , a, е, нонатрадимый, невозвратимый, невозврат ппогттпв r f' Niepowácíqgliwoáö , f. ноум'БренЫйерогщйпу, а, e. adv. nie, no,` ноешь, невоздерншосшы иишёвйв: безпорядичный, nnorbentlicl). feit, llnbiinbigfeit, ...

Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

... непоправимый; безвозвратный; невозвратимый іrrесоncilable [1"rекоnsailoblI непримиримый (о человеке); противоречивый іrrесоverable Iлrп"клw(о)roblI невозвратимый; неисправимый; необратимый; не подлежащий взысканию ...

Галина Шалаева, 2015

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 497

-тен, -тна (невозвратимый) невозвращёнец, -нца, тв. -нцем, р. мн. -нцев, м. невозвращёние и не возвращёние, предл. (о) -нии, с.* невоздёланный и не воздёланный, -ая, -ое* невоздёржанный и не воздёржанный, -ая, -ое; кр. ф.

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Статьи разных лет - Страница 141

В отрывке из «Полтавы», который разбирает А. М. Пешковский7: Другой был клад невозвратимый Честь дочери моей любимой, связка не согласована с подлежащим; однако она отделена от подлежащего паузой, так что ...

Елена Падучева, 2014

Слитно, раздельно или через дефис? Орфографический словарь

... вовремя невоеннообязанный и не военнообязанный" невоенный и не военный" невозвратИмый невозвратный (невозвратимый) невозвращенец, -нца невозвращение и не возвращение, -я* невозделанный И не возделанный" ...

Владимир Лопатин, 2015

Очерки по синтаксису болгарского литературного языка:

И первый клад мой честь была, / Клад этот пытка отняла;/ Другой был клад невозвратимый / Честь дочери моей любимой...». В предложении Другой был клад невозвратимый честь дочери моей любимой автор усматривает ...

Марина Григорьевна Рожновская, 1979

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 353

Бриз овевает щеку./ Мертвая НЕВОЗВРАТИМЫЙ 2 289.49: детства./ Но больше, чем они, невозвратим./ 58. 1 342: невозмутимей/ искать следы любви невозвратимой./ Но находить - НЕВОЗМЕСТИМЫЙ 1 248.167: и, вестимо,/ ...

T. Patera, 2003

Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 52

XVII в. НЕВОЗВРАТИМЫЙ, прил. То же, что невозвратный (в знач. 1). Нихто ж<е> тог<о> невозвратимого и грешнаго пути николи не может избытп. Грамотки, 14. 1665 г. НЕВОЗВРАТНЪ (НЕВЪЗВРАТНЪ), на- реч. Не оборачиваясь ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1986

Труды по нематематике: Философия ; Избранные предисловия ; ...

ние согласованием, нарушает (скорее всего, сознательно) обычную норму. В отрывке из «Полтавы», который разбирает А. М. Пешковский 8: Другой был клад невозвратимый Честь дочери моей любимой, связка не согласована с ...

Владимир Андреевич Успенский, ‎Андрей Николаевич Колмогоров, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕВОЗВРАТИМЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term невозвратимый is used in the context of the following news items.

Философия свободы: Таежный союз

С энергией, достойной лучшего применения, постсоветские элиты тратят на демодернизационное творчество невозвратимый ресурс времени своих ... «Ведомости, Nov 13»