Download the app
educalingo
Search

Meaning of "неймёт" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕЙМЁТ IN RUSSIAN

неймёт  [neymët] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕЙМЁТ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «неймёт» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of неймёт in the Russian dictionary

NEIMET: sees the eye, but the tooth does not care - last. about the impossibility of obtaining what seems to be available nemet - does not take; old. НЕЙМЁТ: видит око, да зуб неймёт — посл. о невозможности получить то, что кажется доступным неймёт — не берет; стар.

Click to see the original definition of «неймёт» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕЙМЁТ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕЙМЁТ

нейзильбер
нейзильберовый
нейлон
нейлоновый
неймется
неймётся
нейрастеник
нейрастения
нейрит
нейро
нейроз
нейролог
нейрологический
нейрология
нейрон
нейропат
нейропатия
нейропатолог
нейропатологический
нейропатология

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕЙМЁТ

вертолёт
взлёт
влёт
гидросамолёт
гнёт
зачёт
звездочёт
излёт
лёт
налёт
напролёт
насчёт
начёт
недолёт
отлёт
отчёт
переплёт
перерасчёт
подсчёт
почёт

Synonyms and antonyms of неймёт in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «неймёт» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕЙМЁТ

Find out the translation of неймёт to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of неймёт from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неймёт» in Russian.

Translator Russian - Chinese

瘙痒
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

picazón
570 millions of speakers

Translator Russian - English

itching
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

खुजली
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الحكة
280 millions of speakers

Russian

неймёт
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

comichão
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নিশ্পিশ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

démangeaisons
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

gatal-gatal
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Jucken
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

そう痒
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

가려움
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

itching
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

ngứa
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அரிப்பு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

खाज सुटणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kaşıntı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

pizzicore
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

swędzenie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

кортить
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

mâncărime
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κνησμός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

jeuk
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

klåda
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kløe
5 millions of speakers

Trends of use of неймёт

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕЙМЁТ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «неймёт» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about неймёт

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕЙМЁТ»

Discover the use of неймёт in the following bibliographical selection. Books relating to неймёт and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 244
[нэй]-; т, 659 -а> 1.Nylon. 2. (ugs.) Produkte aus Nylon. нейлоновый, -ая, -oe <Adj.: [H 'ий - od. [нэй]-> а) zu нейлон: Nylon-; b) aus Nylon hergestellt; нейлоновые Hymn/i Nylonstrümpfe. неймёт :o (хоть) видит око, да зуб неймёт (sprichw.) ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь русских пословиц и поговорок: - Страница 68
(ХОТЬ) ВИДИТ ОКО (глаз), ДА ЗУБ НЕЙМЕТ. Казалось бы и легко получить что-л., воспользоваться чем-л., да нет возможности осуществить желаемое. Ср. Близок локоть, да не укусишь (в / знач.); Видит собака молоко, да рыло ...
V. P. Zhukov, 1991
3
О культуре русской речи: - Страница 52
Видит око, да зуб неймет. В басне И. А. Крылова «Лисица и виноград», написанной в 1808 году, есть такие строки: А кисти сочные, как яхонты горят; Лишь то беда, висят они высоко: Отколь и как она к ним не зайдет, Хоть видит ...
Зоя Николаевна Люстрова, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Виктор Яковлевич Дерягин, 1987
4
Грамматический строй русского языка в сопоставлении с ...
К подгруппе А относятся стилистически нейтральные глаголы на -н.›5ть (с/в), соотнесённые с глаголами на тащить (нс/в): Сов. вид Нес. вид занять2— займу — займёт ‚оЬзаоШ; тащат? аанимбть нанять - найму —- неймётпадаъ" ...
Александр Исаченко, 2014
5
Большой словарь русских пословиц - Страница 173
ХУПТ в., 83 Глаз видит, да зуб неймёт — Тат. нач. ХУПТ в., 50; Сим., 90; Сн. 1848, 69; Ан. 1988, 61 Глаз господский угобжает землю — Тан. 1986, 40 Глаз господский (хозяйский) угобжает землю (ниву) — ДП 2, 75 Глаз меток, да зуб ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Мой первый словарь русского языка. Пословицы и поговорки. ...
Видит око, да зуб неймёт. Говорят о том, что невозможно получить. А кисти сочные, как яхонты горят; Лишь то беда, висят они высоко: Отколь и как она к ним ни зайдёт, Хоть видит око, Да зуб неймёт. (Иван Крылов, Лисица и ...
Анастасия Фокина, 2014
7
Родное слово, год 3-й ; Руководство к преподаванию по ...
Отколь и канона к ним ни зайдёт, Хоть видит око, Да зуб неймёт. Пробившись попусту час целый, Пошла и говорит с досадою: «Ну что ж\ На взгляд-то он хорош, Да зелен — ягодки нет зрелой: Тотчас оскомину набьёшь». Крылов.
Константин Дмитриевич Ушинский, 1949
8
Собрание сочинений - Том 7 - Страница 169
Отколь и как она к ним ни зайдёт, Хоть видит око, Да зуб неймёт. Пробившись попусту час целый. Пошла и говорит с досадою: «Ну что ж\ На взгляд-то он хорош, Да зелен — ягодки нет зрелой: Тотчас оскомину набьёшь». Крылов.
Константин Дмитриевич Ушинский, 1949
9
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Он неймет веры, не верит. Ему веры неймут. Неиму, ней мет вост. — не буду, не станет. Ей- ей, вперед неиму делать так! Неймет жернов, так и мелево везут. Глаз видит, да зуб неймет. Собака ней мается — ее нельзя поймать, ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
10
Io. Bachonis Angli doctoris resoluti ordinis Carmelitarum ... - Том 1
неймет. poûliuam Bitcißr rarionem negariuam сайте: quam Cemus non ell Hircus ‚ ас è contra . qqjain hoc eli repugnâria imelleûuum, quod lirem non Gr Hircus, de Cer-uns non fr: Ссшщ: Poire tamén reprzfenrare habirudínem inter razione: ...
Hieronymus Aymus, 1667

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЙМЁТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term неймёт is used in the context of the following news items.
1
Google приоткрыл регистратор доменов Google Domains
... even when the IP address changes because you requested this for your business. Молодцы, одним словом, видит око, да зуб неймёт, к сожалению. «Roem.ru, Jan 15»
2
Да зубр неймёт. ФОТОИСТОРИЯ
Да зубр неймёт. ФОТОИСТОРИЯ. В декабре этого года зубровому питомнику Окского биосферного заповедника — одному из двух в нашей стране ... «Страна.Ru, Nov 14»
3
Россияне получат Chevrolet Corvette Stingray
В идит око, да зуб неймёт. Это про Chevrolet Corvette и российского покупателя. Знаменитый американский спорткар начал свой путь в далёком 1953 ... «DRIVE.RU, Nov 13»
4
Новая Mazda6 – красная сказка из Японии
А, во-вторых – весьма относительную доступность. Как гласит старинная русская поговорка: «Видит око, да зуб неймёт». Источник фото: Mazda Motor. «Жизнь в стиле TopGear, Oct 12»
5
Дума. Находка
Это только, может быть у Находкинской прокуратуры (государева ока) «видит око, да зуб неймёт»? Воодушевившись тем, что «пронесло» в первый раз ... «Арсеньевские вести, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Неймёт [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/neymet>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on