Meaning of "нырять" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF НЫРЯТЬ IN RUSSIAN

нырять  [nyryatʹ]

WHAT DOES НЫРЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of нырять in the Russian dictionary

DIVING, I-I'm-you-eat; imperfect appearance 1. With a sharp movement, dive into the water with the head. Diving for cockleshells. 2. trans. Sailing, rocking back and forth. The boat dives in the waves. Sleds dive on bumps. Diving gait. || one-quarter dive, -well, you're not. The animal ducked into the hole. || noun dive, -rma, m. || adjective diving, -th, -th. A duckling duck.

НЫРЯТЬ, -яю, -яешь; несовершенный вид 1. Резким движением погружаться в воду с головой. Нырять за ракушками. 2. перен. Плывя, покачиваться взад и вперёд. Лодка ныряет в волнах. Сани ныряют по ухабам. Ныряющая походка. || однокр. нырнуть, -ну, -нёшь. Зверёк нырнул в норку . || существительное нырок, -рка, м. . || прилагательное нырковый, -ая, -ое. Нырковая утка.

TRANSLATION OF НЫРЯТЬ

Find out the translation of нырять to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of нырять from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нырять» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 跳水
• Translator Russian - Spanish: inmersión
• Translator Russian - English: dive
• Translator Russian - Hindi: डुबकी
• Translator Russian - Arabic: غوص
• Russian: нырять
• Translator Russian - Portuguese: mergulho
• Translator Russian - Bengali: ডুব
• Translator Russian - French: plongeon
• Translator Russian - Malay: Menyelam
• Translator Russian - German: tauchen
• Translator Russian - Japanese: ダイビング
• Translator Russian - Korean: 잠수
• Translator Russian - Javanese: nyilem
• Translator Russian - Vietnamese: lặn
• Translator Russian - Tamil: டைவ்
• Translator Russian - Marathi: यात जा
• Translator Russian - Turkish: dalış
• Translator Russian - Italian: tuffo
• Translator Russian - Polish: nurkować
• Translator Russian - Ukrainian: пірнати
• Translator Russian - Romanian: scufunda
• Translator Russian - Greek: βουτιά
• Translator Russian - Afrikaans: duik
• Translator Russian - Swedish: Dyk
• Translator Russian - Norwegian: dykk

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЫРЯТЬ»

Discover the use of нырять in the following bibliographical selection. Books relating to нырять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Сказка для самых маленьких - Страница 13

13. Сказка. про. мыло,. которое. любило. нырять. Непослушное мыло жило на бортике ванны. Оно было такое скользкое, что все время выскакивало из пальцев. Оно очень любило нырять, прятаться и убегать. Нырнет на дно ...

Сергей Герасимов, 2013

Развивающие игры с детьми до 3-х лет

Идём плавать и нырять!". Как и что они кричат? Ребенок отвечает. – "Неходите плавать и нырять, оставайтесь со мной",– просит гусей Оленька, но гуси уходят. Мимо идут утки, переваливаются, тихонько переговариваются: ...

В. Лещинская, ‎А. Иевлев, 2015

Ветер любви

Тогда девушка, вылитая Элла, пояснила на русском языке, что с другой стороны Нетронутого острова есть место, где находят раковины с черными жемчужинами, но местное племя нырять и плавать не умеет, а Яшка плавать и ...

Наталья Патрацкая, 2014

Гадкий утенок

Бездельничаешь, вот тебе блажь в голову и лезет!Несика яйцаили мурлычь —дурьтоипройдет! — Ах, плаватьпо воде так приятно! —сказал утенок.— А что за наслаждение нырять в самую глубь сголовой! —Хорошо наслаждение!

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Турист

отца своего в наследство семью моей собаки и употребил целые два года на воспитание юного пса, которого выучил, во-первых, брать волка прямо за горло, а во-вторых, нырять в совершенстве. Цель изучения второго искусства ...

Василий Вонлярлярский, 2013

Третья раса

В них тонуть было хорошо, а не нырять. От неосторожного пука жабры рвались. И все, пипец. Нормально можно стало нырять, только когда линейка ГАДЖ появилась. А до того с этой хренью в крови и ныряли. И с океанской водой ...

Дмитрий Янковский, 2015

Гадкий утенок

Хорошо наслаждение! — сказала курица. —Ты совсем рехнулся! Спроси у кота — он умнее всех, когоя знаю,— нравится ли ему плавать или нырять! О себе самой яуж не говорю! Спроси, наконец, унашей старушки госпожи: умнее ...

Андерсен Г.Х., 2013

Море житейское. Очерки и рассказы

Северцев Г. Т. нашимъ препровождешемъ времени было целыми днями полоскаться въ голубыхъ волнахъ нашего добраго ЛигурШскаго залива, нырять на дно за раковинками, а когда въ Пельи начинался сезонъ, да съезжались ...

Северцев Г. Т., 2013

Время счастливых находок

Хотя он очень долго был под водой, это был пропащий нырок, потому что сейчас он нырял не для нас, а для нее. —Ну как, видели?— спросила онаунего, словно они были из одной компании, и даже подплыла к нему немного.

Искандер Ф.А., 2014

Рассказ о море

Мы разделись и начали нырять. Вода еще была очень холодная: дело происходилов апрелеили в начале мая.Я несколько раз нырнул, нододна недостал. Не хватало дыхания, иуши сильно болели. Я тогда еще не знал, что ...

Искандер Ф.А., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЫРЯТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нырять is used in the context of the following news items.

Красавицам Приморья, умеющим плавать и нырять …

Жительницы Приморского края, которые отлично плавают и ныряют с аквалангом, могут принять участие в конкурсе красоты "Мисс скуба дайвинг" (Miss ... «Ежедневные новости Владивостока, Sep 15»

Александр Бубнов: Кто учит Дзагоева нырять в штрафной?!

Постоянный эксперт Sportbox.ru Александр Бубнов во время видеоконференции, посвященной разбору центрального матча 5-го тура российской ... «news.Sportbox.ru, Aug 15»

Разработан беспилотник, способный летать по воздуху и нырять …

PanARMENIAN.Net - Специалисты американской Военно-морской научно-исследовательской лаборатории разработали универсальный беспилотный ... «PanARMENIAN.Net, Aug 15»

Куда Путин будет нырять в следующий раз и что он там найдет

Sobesednik.ru выяснил, что именно Владимир Путин собирается найти на дне Черного моря во время своего визита в Крым. Под занавес своего ... «Собеседник, Aug 15»

Врач-травматолог: человек в здравом уме нырять в реку не будет

Почему спину надо беречь смолоду, а нырять в водоемы вообще не стоит. Об этом корреспондент Naviny.by поговорила c руководителем лаборатории ... «Белорусские новости, Aug 15»

Ставропольцам запретили нырять за раками и ловить их руками

Ставропольского края с приходом весны напоминает ставропольцам, что лов рыбы должен осуществляться строго по Правилам рыболовства. «Ставропольский городской сайт, Apr 15»

ВМС США разработали беспилотник, способный плавать и нырять

Беспилотник может не только нырять, но и приземляться на поверхность воды при условии отсутствия ветра и волн. В противном случае Flimmer ... «NEWSru.com, Apr 15»

Как правильно нырять в прорубь в день Крещения (видео)

Сергей ныряет в ледяную воду еще со студенческих лет. Мужчина уверен: от хронического насморка излечило самое любимое хобби. "Погружаюсь не ... «СЕГОДНЯ, Jan 15»

Нырять в крещенскую купель вредно для здоровья – хабаровчане

Из 589 опрошенных 32% ответили, что не будут нырять, так как это вредно для здоровья. Следующие 14% сослались на то, что погружение в купель не ... «AmurMedia, Jan 15»

Спасатели Приморья научат правильно нырять в купель

Владивосток, 17 января, PrimaMedia. Спасатели Приморья научат правильно нырять в крещенскую купель. Занятие по безопасному купанию состоится ... «РИА PrimaMedia, Jan 15»