Meaning of "откозырять" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОТКОЗЫРЯТЬ IN RUSSIAN

откозырять  [otkozyryatʹ]

WHAT DOES ОТКОЗЫРЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of откозырять in the Russian dictionary

DISCHARGE, -I can, you-eat; perfect view. In the card game: answer with a trump on the trump. OTKOZYRYAT '2 see kozyryat2.

ОТКОЗЫРЯТЬ, -яю, -яешь; совершенный вид. В карточной игре: ответить козырем на козырь.
ОТКОЗЫРЯТЬ2 см. козырять2.

TRANSLATION OF ОТКОЗЫРЯТЬ

Find out the translation of откозырять to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of откозырять from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «откозырять» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 敬礼
• Translator Russian - Spanish: saludado
• Translator Russian - English: saluted
• Translator Russian - Hindi: सलामी
• Translator Russian - Arabic: حيا
• Russian: откозырять
• Translator Russian - Portuguese: saudaram
• Translator Russian - Bengali: অভিবাদন জানালেন
• Translator Russian - French: salua
• Translator Russian - Malay: memberi salam
• Translator Russian - German: grüßte
• Translator Russian - Japanese: 挨拶
• Translator Russian - Korean: 경례
• Translator Russian - Javanese: uluk salam
• Translator Russian - Vietnamese: chào
• Translator Russian - Tamil: மரியாதையையும் தெரிவித்துக் கொண்டார்
• Translator Russian - Marathi: अभिवादन केले
• Translator Russian - Turkish: selam
• Translator Russian - Italian: salutò
• Translator Russian - Polish: zasalutował
• Translator Russian - Ukrainian: відкозиряв
• Translator Russian - Romanian: salutat
• Translator Russian - Greek: χαιρέτισε
• Translator Russian - Afrikaans: gegroet
• Translator Russian - Swedish: saluted
• Translator Russian - Norwegian: hilste

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТКОЗЫРЯТЬ»

Discover the use of откозырять in the following bibliographical selection. Books relating to откозырять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Словарь омонимов русского языка - Страница 314

2. Откашивать — скашивать; срезать наискось. С о в е р ш. откосить. ОТКОЗЫРЯТЬ 1. Откозырять — сделать ответный ход козырной картой. 2. Откозырять — отдать честь по-военному, приложив руку к козырьку. ОТКОЛОТИТЬ 1.

Н. П Колесников, 1976

Словарь омонимов русского языка - Страница 185

Откачивать * II [Несов. к откачать II]. ОТКОЗЫРЯТЬ I— II * 1х Откозырять I [от 1+ козырять I]. Сделать ответный ход козырноЛ картой. Англ. р1ау а 1гитр, фр. \оиег Га1ои1 а зоп 1оиг, нем. аМгитрГеп. Откозырять II [от 1+ козырять II].

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 415

к. откозырять. ОТКОЗЫРЯТЬ сов. разг. — честь бнру. ОТКОЛОТИТЬ сов. разг. — 1. суккалап ачу, ачу; отколотить кры шку ящика — ящикнын капкачын суккалап ачу; 2. (сильно избить) тукмап ташлау, кыйнап таш- лау. ОТКОЛОТЬ сов ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 77

АДКАЗЫРАЦЬ I сов. карт, откозырять. АДКАЗЫРАЦЬ II сов. разг. (взять под козырёк) откозырять. АДКАЗЫРНУЦЬ сов. однокр. разг. ( взять под козырёк) откозырнуть. АДКАЛАСАВАЦЬ сов. отколосйться. АДКАЛАШМАЦЩЬ сов.

Кандрат Крапива, 1988

Русский преферанс - Страница 348

Теперь он сможет дважды откозырять и забрать оставшиеся две трефы. Получится восемь взяток вместо законных шести. Это тоже один из самых простых примеров, наглядно иллюстрирующих важность коммуникаций при игре ...

Дмитрий Лесной, 2000

Судьба генерала Джона Турчина: Роман - Страница 38

Роман Даниил Владимирович Лучанинов. Даже забыл откозырять девицам в окне — ну, хотя бы из простой вежливости... А ныне Иван Васильевич, полный юношески радостных надежд, ехал с князем Кильдей-Девлетовым к нему ...

Даниил Владимирович Лучанинов, 1974

Космопсихолухи - Том 2

Поскольку делобыло на трапеипри свидетелях, «помощнику» пришлось откозырять и подчиниться, а потом три часа грызть ногти, пока команда неначала потихоньку возвращаться. – Где ты был?! – по праву замкэпа напустился ...

Ольга Громыко, 2015

Пиранья. Первый бросок - Страница 57

«Вказивка» сверху пришла, нам положено откозырять и сполнять... Справишься, дело нехитрое. — Но я же... — Все понимаю. А что поделать? — развел руками Ааврик. — Нет у меня своих людей для такого мероприятия, те, что ...

Бушков Александр Александрович, 2013

Поцелуй с дальним прицелом

Полисье растерянно хлопнул глазами, челюсть у него отвисла... потом онсделал какое-то странное телодвижение, как если бы намеревался откозырять незнакомцу, однако выше плечарукутак и не смог поднять. И наегомясистом ...

Елена Арсеньева, 2015

Первый удар (сборник)

... сипло сказал Нефедов. Он поднес руку к голове, собираясь откозырять, но тут же вспомнил, чтофуражки на немнет.Тогдаонопустил рукуиповторил: – Товарищ полковник, старшина Нефедов... – Вольно, Степан, – торопливо ...

Святослав Логинов, ‎Владимир Серебряков, ‎Сергей Анисимов, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТКОЗЫРЯТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term откозырять is used in the context of the following news items.

Представителя криминала подвела мигалка (ВИДЕО)

Полицейские, вместо того чтобы «откозырять», потребовали от водителя тонированной Toyota Camry с красивым номером Р 200 КМ61 остановиться ... «За рулем, Sep 13»

Одесские ГАИшники получили список "неприкасаемых" машин …

Даже если такое авто нарушает ПДД (кроме ДТП), гаишник обязан этого "не заметить". Более того, сотрудник ГАИ должен... откозырять вип-авто. «Левый берег, Feb 11»

Проекты века: жемчужина появилась, а бобры пропали

В какой-то момент они, похоже, даже подумали "а не откозырять ли на всякий случай?", но что-то их удержало. Среди работников на стройке века ... «Фонтанка.Ру, May 07»