Meaning of "нюхаться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF НЮХАТЬСЯ IN RUSSIAN

нюхаться  [nyukhatʹsya]

WHAT DOES НЮХАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of нюхаться in the Russian dictionary

Sniff imperfect look 1) Conversation Sniff each other. 2) trans. conversational-lower. Have an acquaintance, be with someone

НЮХАТЬСЯ несовершенный вид 1) разговорное Нюхать друг друга. 2) перен. разговорное-сниж. Иметь знакомство, водиться с кем-либо

TRANSLATION OF НЮХАТЬСЯ

Find out the translation of нюхаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of нюхаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нюхаться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 吸气
• Translator Russian - Spanish: olfatear
• Translator Russian - English: sniff
• Translator Russian - Hindi: सूंघना
• Translator Russian - Arabic: شم
• Russian: нюхаться
• Translator Russian - Portuguese: farejar
• Translator Russian - Bengali: শোঁকা
• Translator Russian - French: renifler
• Translator Russian - Malay: Sniff
• Translator Russian - German: schnüffeln
• Translator Russian - Japanese: スニッフ
• Translator Russian - Korean: 냄새
• Translator Russian - Javanese: sniff
• Translator Russian - Vietnamese: sự hít vào mũi
• Translator Russian - Tamil: முகர
• Translator Russian - Marathi: श्वास
• Translator Russian - Turkish: koklamak
• Translator Russian - Italian: annusare
• Translator Russian - Polish: wąchać
• Translator Russian - Ukrainian: нюхає
• Translator Russian - Romanian: mirosi
• Translator Russian - Greek: όσφρηση
• Translator Russian - Afrikaans: snuif
• Translator Russian - Swedish: sniff
• Translator Russian - Norwegian: sniff

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЮХАТЬСЯ»

Discover the use of нюхаться in the following bibliographical selection. Books relating to нюхаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 88

Только семой взаимности отличаются от этой группы глаголы нюхаться (разг.), обнюхиваться (разг.)— сов. по- нюхаться, обнюхаться: Собаки (при встрече) нюхаются/обнюхиваются/. Сочетаясь с приставками, глагол нюхать может ...

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971

Словарь говоров Соликамского района Пермской области

Осок. нюхаться, - а ю с ь, - а ш ь с я; несов. Разузнавать насчёт еды, искать себе поесть. Только пообедат, малёхонько погодя, опять ходит нюхатся, ест. Старуха нюхатся, всё переберёт, ищёт, что послаще поесть. Я не смела без ...

Ольга Петровна Беляева, 1973

Лексико-семантическое поле глаголов отношения в ...

Глаголы валандаться, вязаться, нюхаться, снюхиваться, спознаваться, путаться, якшаться и под. обозначают общение предосудительного характера. Значения глаголов нюхаться, снюхиваться характеризуются семантическим ...

Рейда Миргалеевна Гайсина, 1981

На рубежах южных

Вон, сказывают полегоньку, Дорошенко с Москвой опять нюхаться стал, и будто большая вотчины царь обещается дать, ежели тот баламутить перестанет... Тревожило ее и будущее ребят: растут вчертовом Кагальнике этом, как ...

Наживин Иван Федорович, ‎Тумасов Борис Евгеньевич, 2013

Циник

Поглядите: глаза совсем человечьи —плачут! Онои понятно. Молодая,красивая... жить хочется! Ей бытеперь наволе скакать даскрасавцами нюхаться,аона тутна грязной соломе, где воняет псиной да конюшней. Странно:умирает ...

Чехов А.П., 2013

Валькирия

незнакомца, явившегося у ворот... даже нюхаться с красавцем псом, приведённым в гости... Остынут, подёрнутся пеплом ярость и любопытство, широкий мир потускнеет и сузится: был бы клочок сена в углу, подальше от ...

Семенова М., 2013

Се, творю

Такса вприпрыжку дернулась нюхаться, сосед потянул ее назад, и она, нехотя повинуясь, брюзгливо тявкнула. – Здравствуйте, Анатолий Кузьмич, – сказал Вовка. – Здравствуйте, Володя, – сказал сосед. – Как у вас дела? Ничего ...

Вячеслав Рыбаков, 2015

Форель ? la нежность

озлобился красноармеец и потянул винтовку с плеча. — Будя табе тупографией нюхаться... — Пагодь, Митя, может, ему что действительно в том штабе нужно?! — примирительно вставил второй солдат, усатый и виду молодого.

Андрей Курков, 2011

Основы литературоведения. Анализ художественного ...

Тебе бы все с дворовыми девками нюхаться... «Полноте, бесстыдники!» — продолжал старик, передразнивая горничных. — Уж я тебя знаю, белоручка ты этакой! — А в бабе-то что хорошего? — Баба — работница, — важно ...

Асия Эсалнек, 2015

Степан Разин (Казаки)

Вон, сказывают, полегоньку Дорошенко с Москвой опять нюхаться стал,и будтобольшие вотчины царь обещается дать, ежелитот баламутить перестанет... Тревожило её и будущее ребят: растутв чёртовом Кагальнике этом, ...

Наживин, Игорь, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЮХАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нюхаться is used in the context of the following news items.

Про братца Лиса

К.Л: Лисенок, когда даешь ему вкусняшку, позволяет погладить себя по мордочке и немного за ушком, любит нюхаться носиками, но на руки ни в какую ... «Сайт г. Котельнича, Sep 15»

Коммунисты ищут «золото партии» в Перми

... бесплатно,потому и обиде поддалась...А на будущее-без разрешения и приглашения, вход заказан-даже звездам.нечего по темным углам нюхаться.4. «Ura.ru, Aug 14»

Из пермского зоопарка в ростовский перевезли белого медведя

Например, медвежата Милка и Сэрику тоже очень долго друг к другу привыкли — теперь они могут нюхаться и проходить рядом, не чувствуя при это ... «PRM.RU, Nov 13»