Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обделка" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБДЕЛКА IN RUSSIAN

обделка  [obdelka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБДЕЛКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «обделка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lining

Обделка

Lining is a building structure that is built around a mine in the construction of an underground structure. It is intended for fastening the production, giving it a design appearance, protection against penetration of groundwater, and also for the purpose of further protecting the tunnel from caving and rock displacements. Обделка — строительная конструкция, которая возводится вокруг горной выработки при строительстве подземного сооружения. Предназначена для закрепления выработки, придания ей проектного вида, защиты от проникновения подземных вод, а также в целях дальнейшей защиты тоннеля от обрушений и смещений горных пород.

Definition of обделка in the Russian dictionary

FINISHING g. 1) see the dressing, do it. 2) Decoration, setting. ОБДЕЛКА ж. 1) см. обделывать, обделать. 2) Украшение, оправа.
Click to see the original definition of «обделка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБДЕЛКА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБДЕЛКА

обдел
обделать
обделаться
обделенность
обделенный
обделивание
обделивать
обделиваться
обделистый
обделить
обделочный
обделывание
обделывать
обделываться
обделять
обделяться
обдерганный
обдергать
обдергивание
обдергивать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБДЕЛКА

белка
веселка
выбелка
горелка
грелка
добелка
забелка
защелка
карелка
картвелка
кошелка
мегрелка
метелка
мингрелка
мыщелка
новоселка
опохмелка
отбелка
первотелка
сиделка

Synonyms and antonyms of обделка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обделка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБДЕЛКА

Find out the translation of обделка to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of обделка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обделка» in Russian.

Translator Russian - Chinese

衬里
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

revestimiento
570 millions of speakers

Translator Russian - English

lining
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

अस्तर
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بطانة
280 millions of speakers

Russian

обделка
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

forro
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আস্তরণের উপাদান
260 millions of speakers

Translator Russian - French

doublure
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

lapisan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Futter
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ライニング
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

lining
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

lót
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

புறணி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अस्तर
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

astar
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

rivestimento
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

podszewka
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

обдєлка
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

căptușeală
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

φόδρα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

voering
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

foder
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

fôr
5 millions of speakers

Trends of use of обделка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБДЕЛКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обделка» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about обделка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБДЕЛКА»

Discover the use of обделка in the following bibliographical selection. Books relating to обделка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Trudy - Страница 38
40 см из легкого бетона марки 300 с объемной массой 1400 кг/м3, обделка толщиной 50 см из легких бетонов марки 300 с объемной массой 1400 и 1800 кг/м3, и из легкого бетона марки 250 с объемной массой 1400 кг/м3, причем ...
Sakʻartʻvelos politekʻnikuri instituti, 1980
2
Труды - Выпуски 61-63 - Страница 96
К ВОПРОСУ ОБ УСТОЙЧИВОСТИ тоннельной обделки ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ РАВНОМЕРНОГО ГИДРОСТАТИЧЕСКОГО ДАВЛЕНИЯ Большое количество подводящих напорных гидротехнических тоннелей среднего диаметра ...
Научно-исследовательский институт оснований и подземных сооружени (̆Совиет Унион), ‎Совиет Унион. Министерство строительства военных и военно-морских сооружений. Научно-исследовательский институт, ‎Научно-исследовательский институт оснований и фундаментов (Мосцоw, Р.С.Ф.С.Р.), 1971
3
Курс архитектуры. Гражданские и промышленные здания
Обделка швов производится согласно черт. 163,с и мало отличается в своем решении от примеров, приведенных вообще для железобетонных ограждений. На черт. 16:3‚5 показана обделка пересечения пристенното шва с попов ...
Л.А. Серк, 2014
4
Механизм взаимодействия обделки напорных тоннелей с ...
Владимир Васильевич Рукин, Константин Владимирович Руппенейт. ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие 5 Глава I. Деформируемость массива горных пород под нагрузкой Некоторые экспериментальные данные о деформируемости ...
Владимир Васильевич Рукин, ‎Константин Владимирович Руппенейт, 1969
5
Нормы и расценки на новые технологии в строительстве. Часть I
ПЕРЕГОРОДКИ НА МЕТАЛЛИЧЕСКОМ КАРКАСЕ Таблица ЭСН 10—04—012 оформление (обделка) дверных проемов в перегородках и стенах Состав работ: 01. Обделка дверных проемов (установка дополнительных стоек и ...
Коллектив авторов, 2014
6
Строительная индустрия - Страница 40
Обделка лапы внугренннп стен делается следующим образом (черт. 56). Ребра ее и 66, а также линии да и еж делят на шесть равных частей каждая, точки имам и напр соединпют между собой и опилинают лапу. При вырубке ...
М.С. Рудоминер, 2013
7
Как самому построить дом - Страница 132
синяка/синод) стали Рис. 55. Обделка дымовой трубы. можно покрыть двумя досками, сшитыми под углом и пришитыми к обрешетке. Доски желательно покрыть оцинкованной сталью, делая сгиб листов несколько закругленным.
А.М. Шепелев, ‎С.И. Букреев, 2013
8
Бизнес-журнал, 2007/10: Республика Чувашия - Страница viii
Отделка. или. «обделка»? Словом кально- **}члочемя ричем" * Do&рострой» чуваном», т. чьё о. МЕХАНИКА БИЗНЕСА ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Стремительный рост цен на недвижимость, на− блюдаемый в республике последние ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
Бейкер-стрит и окрестности:
Чугунная внутренняя обделка камина имела призматическую форму и вставлялась в нишу топки; в 19 веке ее отливали целиком. Боковые стенки топки выкладывались под углом с задней стенкой — изобретение, сделанное ...
Светозар Чернов, 2015
10
Руководство к составлению смет и технической отчетности
Выполняя это правило въ отдельныхе какняхъ, получатся только выступающіе углы, оправка и обделка которыхе по наугольнику и отвѣсу требуете дополнительной работы. Для средней породы камня (наприм., П>тиловскій ...
Сальмонович П. О., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБДЕЛКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обделка is used in the context of the following news items.
1
Щит «Натали» завершил проходку тоннеля между станциями …
Установочная мощность – 2,1Мвт. Тоннельная обделка производится укладчиком кольцевого типа тюбингами. Внутренний диаметр обделки - 5,7 метра ... «Московская перспектива, Aug 15»
2
Пожар в центре Москвы забрал две жизни и разрушил старое …
Но само здание строилось в 19 веке, по этому внутренняя обделка состоит из дерева. Именно по этой причине в здании так быстро распространился ... «Последние новости - Главлист, Aug 15»
3
Завершается строительство кольцовского тоннеля
Чистовая обделка в настоящий момент выполнена на глубину 18 метров. Галина Харланова сообщила, что ввод объекта планируется в сентябре этого ... «Наукоград-Пресс. Лента новостей наукограда Кольцово, May 15»
4
Рокский тоннель на Транскавказской магистрали сегодня …
... кв. м., сделана качественная гидроизоляция и обделка. Тоннель получил новейшие системы жизнеобеспечения и мониторинга, а также оригинальное ... «Дорожные новости, Nov 14»
5
В Северной Осетии реконструирован Рокский тоннель
При провeдении втoрого этапа рeконструкции было увeличено сечeние тоннеля с 65 до 75 кв. м., сдeлана качeственная гидроизоляция и обделка. «ИА - RSOnews, Oct 14»
6
«Цель нашей работы – создание в столице комфортного …
Когда горный массив или земельный паст деформируется, обделка из набрызгбетона как бы «подстраивается» под него. В сравнительно устойчивых и ... «Московская перспектива, Apr 14»
7
Реконструкция Рокского тоннеля будет завершена на 2 года …
Она будет установлена уже в конце мая. Наш тоннель, он и увеличивается, и проезжая часть совершенно другая; сама обделка другая будет, другое ... «Россия-Алания, Feb 14»
8
Движение по новому тоннелю на участке Транссиба в г.Облучье …
Работы на тоннеле ведутся с осени 2011 года. Полностью забетонирована постоянная обделка тоннеля, устроены монолитные железобетонные ... «EAOmedia, May 13»
9
Länsimetro: метрострой по-фински. Фоторепортаж
Собственно, вот и вся обделка. Тюбинги или бетонные блоки, как у нас, не требуются. Финский метрострой. Здесь будет вентиляционная шахта. «Ридус, May 13»
10
Сразу два щита начали проходку тоннелей от будущей станции …
Тоннельная обделка производится укладчиком кольцевого типа тюбингами. Внутренний диаметр обделки – 5,7 метра, внешний – 6,3 метра. Ширина ... «ИА Транспорт сегодня, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обделка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/obdelka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on