Download the app
educalingo
Search

Meaning of "октоих" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОКТОИХ IN RUSSIAN

октоих  [oktoikh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОКТОИХ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «октоих» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
октоих

Oktoih

Октоих

Oktoih, Oktay, Ohtai, Osmoglaznik - the liturgical book of the Orthodox Church, containing the rites of Vespers, Compline, Matins and Liturgy for six weekdays of the week, and on Sundays, in addition - a small Vespers and Midnight. All these songs by singing are divided into eight tones or tunes, each of which is used during one week. The name goes back to the Byzantine ladoga system of the same name, also known as "osmoglasie". Compiled in the beginning of VII century; in the VIII century, edited and supplemented by St. John of Damascus. Окто́их, Окта́й, Охта́й, Осьмогла́сник  — богослужебная книга православной церкви, содержащая в себе чинопоследования вечерни, повечерия, утрени и Литургии для шести будничных дней недели, а для воскресных дней кроме того — малой вечерни и полунощницы. Все эти песнопения по способу пения разделяются на восемь гласов или напевов, из которых каждый употребляется в продолжение одной седмицы. Название восходит к одноимённой византийской ладовой системе, известной также как «осмогласие». Составлен в начале VII века; в VIII веке отредактирован и дополнен св. Иоанном Дамаскином.

Definition of октоих in the Russian dictionary

Oktoih m. The book with church songs, composed for eight voices. ОКТОИХ м. Книга с церковными песнопениями, сочиненными для восьми голосов.
Click to see the original definition of «октоих» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОКТОИХ

оксидироваться
оксидировка
окститься
октава
октавист
октависто
октавистый
октавный
октаэдр
октет
октроировать
октроироваться
октябренок
октябрёнок
октябрины
октябрист
октябристский
октябрь
октябрьский
окукление

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОКТОИХ

акростих
в-третьих
вывих
диптих
дистих
жених
их
обувших
псих
стих
триптих
чих
штрих

Synonyms and antonyms of октоих in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «октоих» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОКТОИХ

Find out the translation of октоих to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of октоих from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «октоих» in Russian.

Translator Russian - Chinese

Oktoikh
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

Oktoikh
570 millions of speakers

Translator Russian - English

Oktoikh
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

Oktoikh
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

Oktoikh
280 millions of speakers

Russian

октоих
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

Oktoikh
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

Oktoikh
260 millions of speakers

Translator Russian - French

Oktoikh
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Oktoikh
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Oktoikh
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

Oktoikh
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

Oktoikh
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Oktoikh
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Oktoikh
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

Oktoikh
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

Oktoikh
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Oktoikh
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

Oktoikh
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

Oktoikh
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

Октоїх
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Oktoikh
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Oktoikh
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Oktoikh
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

Oktoikh
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Oktoikh
5 millions of speakers

Trends of use of октоих

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОКТОИХ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «октоих» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about октоих

EXAMPLES

8 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОКТОИХ»

Discover the use of октоих in the following bibliographical selection. Books relating to октоих and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Журнал Московской Патриархии - Выпуски 7-12 - Страница 79
Изд. Московской Патриархии, 1981 В 1981 году, по благословению Святейшего Патриарха Пимена, Издательский отдел Московского Патриархата выпустил в свет богослужебную книгу — Октоих. Октоих содержит последования ...
Русская православная церковь. Московская патриархия, 1982
2
Simpozium Iljada sto-godišnina od smrtta na Kiril Solunski
Такав )е например руко- пис бр. 419 из збирке некадашнье Синодалне библиотеке у опису Горског — Н>евостру)ева. СкраЬени недел>ни октоих, створен )ош касшф, има песме за сваки дан у седмици, али сваког дана меша глас.
Radmila Ugrinova, 1970
3
Glasnik - Объемы 18-19 - Страница 137
je знао за три кн>иге: за два Октоиха и Псалтир. Он их овако onncyje: 1) „1493. Октоиу* w 1 — 4. гл. нждикимем* Гюргм Црноекнча воеводы Зггскагю. к* 4. таб. 133 1/2"; 2) „1494. Октоих* w 5—8. гл. нждивошмх Гюрги Црмсч кнча ...
Skopsko naučno društvo, ‎Radoslav M. Grujić, 1938
4
Ćirilske rukopisne knjige Biblioteke Matice srpske
Сшанимир Мкшик СЕДМИЧНИ ОКТОИХ У БОГОСЛУЖБЕНОЈ ПРАКСИ ЦРКВЕ И МОНАШКОМ МОЛИТВОСЛОВЛэУ У рукописном предању православне богослужбене књижевности Октоих, у свим съо)\т облицима, заузима веома ...
Maja Arađanski-Rajkov, ‎Vera Jerković, ‎Matica srpska (Novi Sad, Serbia). Biblioteka, 1996
5
Liturgische hymnen nach byzantinischem Ritus bei den ...
r Christians. Основные греческие источники РаУ ПаракАлуикт| т|Т01 п. цеуаХт! Окталтссх;, 'Еуетлг|сиу 1850. Монастырь св. Екатерины на Синае46 81п. %г. 776 (+ 1 593), изборный Октоих и Параклитик, 1Х-Х в.
Hans Rothe, ‎Dagmar Christians, 2007
6
Crnojevića štamparija i staro štamparstvo: radovi sa ... - Страница 100
, Петре П. Памаитеску је објавио своју студију ОсюНии 1ш Масапе (1510) «ј опдоНе иро^гаПеј Гп Тага КотапеазсЛ (Макаријев Октоих и по- чеци штампарије у Влашкој). Панаитеску је сасвим случајмо промашао је- ...
Jevto M. Milović, 1994
7
А.С. Пушкин, эпох, культуре, креативе ворк (фром тхе пасть ...
Данное различие в количестве песнопений носит относительно устойчивый характер и постоянно встречается в Октоихах разного времени и разного вида, то есть они могут быть выявлена как в собственно Октоихе, так и в ...
В. И. Шестопалова, 1999
8
Славянские издания кирилловского (церковнославянского) ...
С подобными датировками связаны и рассуждения о последовательности изданий Швайпольта Фиоля. Так как Октоих и Часослов датированы 1491 годом, то Триоди вроде бы были отпечатаны раньше — еще в 1480-х годах.
Евгений Львович Немировский, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОКТОИХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term октоих is used in the context of the following news items.
1
Выставка «Редкая книга в собрании Новгородского музея. От …
и Октоих (XV в.). Также отдельного внимания заслуживают памятники новгородского письма: Лествица Иоанна Синайского (1400–1410 гг.) и Евангелие ... «Новгород.ру, Oct 15»
2
Слет алтарников и детский крестный ход
На протяжении всего пути участники крестного хода, в числе которых дети из Архиерейской детской певческой капеллы «Октоих», молились небесной ... «http://ksk66.ru/, Oct 15»
3
Около тысячи свердловских детей прошли крестный ход в часть …
На протяжении всего пути участники крестного хода вместе Архиерейской детской певческой капеллой «Октоих» молились небесной покровительнице ... «Информационное агентство АПИ, Sep 15»
4
На Ободу-Ријечком граду представљена фототипија „Октоих
У недјељу 2. августа, на празник Светог пророка Илије, на Ободу-Ријечком граду одржана је промоција „Фототипије Октоиха Петогласника" из 1494. «Светигора Радио, Aug 15»
5
Богослужебные указания за 10 октября 2015 года
Служба мч. Каллистрата и дружины его не имеет праздничного знака, совершается вместе с субботней службой Октоиха (А). Приводим также порядок ... «Официальный портал Московской Патриархии, Jan 15»
6
Богослужебные указания за 19 сентября 2015 года
Октоих, ч. 2, с. 660. В храме Господском и Богородицы – канон храма со ирмосом на 4 (ирмосы по дважды), Архангела на 6 и Октоиха (мученичный) на 4 ... «Официальный портал Московской Патриархии, Jan 15»
7
Богослужебные указания за 16 сентября 2015 года
На стиховне стихиры Октоиха, глас 6-й. «Слава» – преподобного, глас тот же: «Преподо́бне о́тче…», «И ныне» – Крестобогородичен Минеи, глас тот ... «Официальный портал Московской Патриархии, Jan 15»
8
ДОГОДИЛО СЕ НА ДАНАШЊИ ДАН
Прва српска штампарија на Цетињу штампала прву књигу на српском језику - "Октоих првогласник" Ђурђа Црнојевића и штампара Макарија, једну од ... «Republic Of SRPSKA News Agency, Jan 15»
9
В Екатеринбурге открылась единственная на Урале школа-храм
Педагоги Детской певческой архиерейской капеллы «Октоих» во главе с руководителем Полиной Калашниковой займутся музыкально-эстетическим ... «Актуально, Sep 14»
10
1 марта 2014 в России отмечается 450 лет с момента выпуска …
В Вологодской областной библиотеке самый ранний экземпляр печатной книги – богослужебный «Октоих» – датирован 1594 годом. Изготовлена она ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Октоих [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/oktoikh>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on